{"id":"01a14e06-3848-770e-8ce2-5d1ad35a94f4","rev":4511,"sorte":"concept","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e08-cbf0-7edf-8181-5d931c87a770","rev":4511,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29a1-7785-b496-4f4b25a5bc34"}}],"name":[{"id":"01a14e06-3848-79bd-b51d-df00100c2afc","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cliffhanger","langue":"cs"}},{"id":"01a14e06-3848-7ba3-9ff3-77c425a1e398","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cliffhanger","langue":"de"}},{"id":"01a14e06-3848-7d96-8aa1-e0e771d5dc64","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"cliffhanger","langue":"en"}},{"id":"01a14e06-3848-7f78-8f20-b2b1c5c1ff34","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"cliffhanger","langue":"es"}},{"id":"01a14e06-3849-7169-a550-57b2a9b55c15","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"cliffhanger","langue":"fr"}},{"id":"01a14e06-3849-733e-b09e-8e68d075b9a3","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"קליף האנגר","langue":"he"}},{"id":"01a14e06-3849-751c-969e-462d635bc58e","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"cliffhanger","langue":"it"}},{"id":"01a14e06-3849-76ed-b8b7-1c1185b8f14f","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"クリフハンガー","langue":"ja"}},{"id":"01a14e06-3849-78dd-a36b-347f6f083077","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"cliffhanger","langue":"nl"}},{"id":"01a14e06-3849-7ab2-a1b8-4331273faeb6","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"cliffhanger","langue":"pl"}},{"id":"01a14e06-3849-7c97-b277-77c49069a4ed","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"cliffhanger","langue":"pt"}},{"id":"01a14e06-3849-7e68-9e6d-0181190de59d","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"клиффхэнгер","langue":"ru"}},{"id":"01a14e06-384a-7060-8323-1ffcda65d5b8","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"cliffhanger","langue":"sv"}},{"id":"01a14e06-384a-7236-87f9-16f0dfac9fb0","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"클리프행어","langue":"ko"}},{"id":"01a14e06-384a-74a2-8e55-fbe21310e69f","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"кліфгенгер","langue":"uk"}},{"id":"01a14e06-384a-7744-82f3-570e344d6d7e","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پایان نفس‌گیر","langue":"fa"}},{"id":"01a14e06-384a-7935-8e80-3e2dd76533f0","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"懸念","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e06-384a-7b91-994a-55b043175a73","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نهاية مشوقة","langue":"ar"}},{"id":"01a14e06-384a-7dc7-89e7-2a5304f88312","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"悬念","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14e06-384a-7fd5-b9e3-e4db354a2578","rev":4190,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"悬念","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-384b-71c2-9b66-bb08b999dbf4","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cliffhanger ending","langue":"en"}},{"id":"01a14e06-384b-73a7-8133-c6b1a0bfda58","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"to be continued","langue":"en"}},{"id":"01a14e06-384b-7583-804f-01773f24182d","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"扣人心絃","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e06-384b-7772-ab64-f95920d6e180","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"扣人心弦","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14e06-384b-795a-90a1-9aef4984ef05","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"扣人心弦","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-384b-7b49-8fa7-2a736c5c3529","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"懸念","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-384b-7d4d-83f9-2796bd580674","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"伏笔","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-384b-7f42-a8ce-a90218936612","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"momento culminante","langue":"es"}},{"id":"01a14e06-384c-711f-a04d-da1f628cde18","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"situación de tensión","langue":"es"}},{"id":"01a14e06-384c-72fe-8a48-1ee69ef87250","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"final en suspenso","langue":"es"}}],"description":[{"id":"01a14e06-384c-74e5-874b-0e990d0236d9","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"plot","langue":"nl"}},{"id":"01a14e06-384c-76c6-894b-093f366e4af0","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"plot device in which dramatic tension is left unresolved at the end of an episode of serialized fiction to entice the audience to return","langue":"en"}},{"id":"01a14e06-384c-78a1-8a6a-c546a36bd570","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"momento de intriga o suspenso en una serie o película que se queda sin resolver por el momento","langue":"es"}},{"id":"01a14e06-384c-7a8a-b0a0-65ba4f3a155b","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fragen offen lassendes Ende eines Film- oder Erzählwerks im Blick auf eine Fortsetzung","langue":"de"}},{"id":"01a14e06-384c-7caa-b223-7dfe9062226b","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"espediente narrativo","langue":"it"}},{"id":"01a14e06-384c-7f0d-8f2b-05be674432f5","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"dans une œuvre de fiction, type de fin ouverte en vue d'une suite","langue":"fr"}},{"id":"01a14e06-384d-70fb-b6f0-e09104e83e2b","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"обрыв повествования на кульминационном моменте","langue":"ru"}},{"id":"01a14e06-384d-7305-9a58-204bfb6f5e98","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סיום מותח ובלתי פתור של פרק","langue":"he"}},{"id":"01a14e06-384d-750e-a036-5872aba5628a","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"spännande sekvens i en film, TV-serie, bok eller liknande","langue":"sv"}},{"id":"01a14e06-384d-76f2-b2e3-2494153b3f9a","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"作劇手法の一つ","langue":"ja"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e06-3848-77e8-a76b-24c07c8155bf","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q665478"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e06-384d-78da-be7d-6205e361062a","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نهاية مشوقة","langue":"ar"}},{"id":"01a14e06-384d-7aea-9622-9eeae2b842e1","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cliffhanger","langue":"cs"}},{"id":"01a14e06-384d-7ce2-a7d1-1ec318edc178","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cliffhanger","langue":"de"}},{"id":"01a14e06-384d-7ec6-bdb2-f93b8138ba69","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cliffhanger","langue":"en"}},{"id":"01a14e06-384e-70a3-acd2-59920ea8652a","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cliffhanger","langue":"es"}},{"id":"01a14e06-384e-7275-a4d4-63d45afa1cf6","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پایان نفس‌گیر","langue":"fa"}},{"id":"01a14e06-384e-746e-bf3b-2ba890f1a24c","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cliffhanger","langue":"fr"}},{"id":"01a14e06-384e-7647-83d6-389282c0ab80","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"קליף האנגר","langue":"he"}},{"id":"01a14e06-384e-7833-8eaf-2ec6144bb025","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cliffhanger (narrativa)","langue":"it"}},{"id":"01a14e06-384e-7a0f-b7e4-0d5e7fb70947","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"クリフハンガー (プロット)","langue":"ja"}},{"id":"01a14e06-384e-7c1c-a777-bfde31726c43","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"클리프행어","langue":"ko"}},{"id":"01a14e06-384e-7ec8-b192-5a7ddcedc967","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cliffhanger (plot)","langue":"nl"}},{"id":"01a14e06-384f-70b2-80be-076e80287f54","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cliffhanger","langue":"pl"}},{"id":"01a14e06-384f-7289-8680-d4d451bc4aaf","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cliffhanger (roteiro)","langue":"pt"}},{"id":"01a14e06-384f-74a1-8621-5a6278e8ae65","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Клиффхэнгер","langue":"ru"}},{"id":"01a14e06-384f-7684-8547-61c95bb6a660","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cliffhanger","langue":"sv"}},{"id":"01a14e06-384f-785a-b822-824ba1eacba7","rev":4190,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кліфгенгер","langue":"uk"}}]},"affichage":{"titre":"cliffhanger","langue":"en"}}