{"id":"01a14e06-1791-777c-8e3c-0844128fe493","rev":4511,"sorte":"concept","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e08-cbcb-726d-9053-5ede37954e5f","rev":4511,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29a1-7785-b496-4f4b25a5bc34"}}],"name":[{"id":"01a14e06-1791-7a2e-b2a6-862dd0a3a226","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"重金属音乐","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-1791-7c31-ba8d-5a202647d7fe","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"heavy metal","langue":"pl"}},{"id":"01a14e06-1791-7e40-aaa1-ed2f15895cb1","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"heavy metal","langue":"es"}},{"id":"01a14e06-1792-701e-9f3c-38022f34e8ff","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"موسيقى الميتال","langue":"ar"}},{"id":"01a14e06-1792-720c-8278-54afaddda727","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"heavy metal","langue":"sv"}},{"id":"01a14e06-1792-73e5-8810-dcd2073c297a","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"heavy metal","langue":"nl"}},{"id":"01a14e06-1792-75bc-a4f1-ccb0b1dcf4b7","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"heavy metal","langue":"pt"}},{"id":"01a14e06-1792-7792-aa69-1effe850a529","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"метал","langue":"ru"}},{"id":"01a14e06-1792-79b0-935a-d3bbb8f34ca2","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"heavy metal","langue":"tr"}},{"id":"01a14e06-1792-7b88-954a-9e82f26acde5","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"важкий метал","langue":"uk"}},{"id":"01a14e06-1792-7e3b-9094-b83faeccc41b","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"헤비 메탈","langue":"ko"}},{"id":"01a14e06-1793-70a3-ac31-e005de21c460","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"heavy metal","langue":"fr"}},{"id":"01a14e06-1793-7286-a80c-9192e507931f","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הבי מטאל","langue":"he"}},{"id":"01a14e06-1793-7471-b48d-95a667798f80","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"heavy metal","langue":"it"}},{"id":"01a14e06-1793-764d-9728-54bf921b6b16","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Heavy Metal","langue":"de"}},{"id":"01a14e06-1793-786f-9d67-fae237ab7db6","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ヘヴィメタル","langue":"ja"}},{"id":"01a14e06-1793-7a63-90bc-042c93a65aef","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"heavy metal music","langue":"en"}},{"id":"01a14e06-1793-7c40-beea-b0928cf242d9","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"heavy metal","langue":"cs"}},{"id":"01a14e06-1793-7e46-ac21-7da971a6d0bd","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"موسیقی هوی متال","langue":"fa"}},{"id":"01a14e06-1794-7037-8a8f-15a50808f8d6","rev":4134,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"重金屬音樂","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e06-1794-7232-8c1e-b2a0f334c8a6","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"金屬樂","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-1794-7435-8f32-1cc14738abf7","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"金屬音樂","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-1794-7638-80be-864a7481ab2a","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"重金屬音樂","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-1794-782b-bd65-970045d2cb72","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"重金屬樂","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-1794-7a21-befe-5eff8159661b","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"重金音樂","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-1794-7c14-bba8-fd28414d397c","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"重金樂","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-1794-7e2a-9d93-b13f39ce9eb4","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"重金","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-1795-701f-b03a-a12890ab3c63","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"傳統重金屬","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-1795-721d-9550-f98e3279df13","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavy metal music","langue":"pl"}},{"id":"01a14e06-1795-73f7-8b14-9a7c92d4ef39","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavy metal","langue":"ar"}},{"id":"01a14e06-1795-75d1-bb88-81b2d3a5930e","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هيفي ميتال","langue":"ar"}},{"id":"01a14e06-1795-77b6-8915-31a574fd043e","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ميتال","langue":"ar"}},{"id":"01a14e06-1795-7998-a966-8af5a7be2389","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الميتال","langue":"ar"}},{"id":"01a14e06-1795-7b85-b580-d916cd884c33","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"metal","langue":"sv"}},{"id":"01a14e06-1795-7d7b-8833-74990ec7f03f","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavy","langue":"sv"}},{"id":"01a14e06-1795-7f61-aec7-2501e81717fc","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavy-metal","langue":"sv"}},{"id":"01a14e06-1796-7148-8fd7-0746b4c0051c","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"classic metal","langue":"nl"}},{"id":"01a14e06-1796-7354-b59b-84d2e6056785","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavymetal","langue":"nl"}},{"id":"01a14e06-1796-7557-9924-a3bc6cbcbe3c","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavy metal music","langue":"pt"}},{"id":"01a14e06-1796-7733-a51f-d9e05f91ffda","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"happy metal","langue":"pt"}},{"id":"01a14e06-1796-791b-8a3a-592fb6c30651","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavy metal classico","langue":"pt"}},{"id":"01a14e06-1796-7af7-a87e-310934aad042","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"rock pauleira","langue":"pt"}},{"id":"01a14e06-1796-7cfd-8cb8-5ccdf64d6fe4","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"headbanguer","langue":"pt"}},{"id":"01a14e06-1796-7f63-b315-b527639cd49f","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavy-metal","langue":"pt"}},{"id":"01a14e06-1797-7176-a2b2-53222ea47031","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"rock paulera","langue":"pt"}},{"id":"01a14e06-1797-7361-8a24-79de54a59e8d","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavy metal müziği","langue":"tr"}},{"id":"01a14e06-1797-7547-8556-97a86ac23ab6","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"хеві метал","langue":"uk"}},{"id":"01a14e06-1797-774d-bc96-34ee24048c9d","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"хеві-метал","langue":"uk"}},{"id":"01a14e06-1797-793d-8025-e341a7c53d18","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"геві-металMetal","langue":"uk"}},{"id":"01a14e06-1797-7b27-b442-7f21ea7493d0","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"метал","langue":"uk"}},{"id":"01a14e06-1797-7d7c-ad7c-3d531639eab0","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"важкий метал (музика)","langue":"uk"}},{"id":"01a14e06-1797-7f8d-a79d-f0e0ee321714","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"헤비 메틀","langue":"ko"}},{"id":"01a14e06-1798-71da-8c3e-84bf7f70993d","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"헤비메탈","langue":"ko"}},{"id":"01a14e06-1798-7414-b293-fd2471472cd8","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"헤비메틀","langue":"ko"}},{"id":"01a14e06-1798-7642-9f32-3de528828240","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"해비 메탈","langue":"ko"}},{"id":"01a14e06-1798-7889-b9e1-16ccd5778d12","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavy métal","langue":"fr"}},{"id":"01a14e06-1798-7a6e-b6a8-17dfd49257b7","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מטאל","langue":"he"}},{"id":"01a14e06-1798-7c64-b6b9-d631d9acabd2","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"רוק קשה","langue":"he"}},{"id":"01a14e06-1798-7e60-abb0-913b3d30b573","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"האבי מטאל","langue":"he"}},{"id":"01a14e06-1799-7061-a968-2bc43daff2ea","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מטאל כבד","langue":"he"}},{"id":"01a14e06-1799-7243-962d-071020e7defb","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"musica metal","langue":"it"}},{"id":"01a14e06-1799-74cf-941d-f529085ebb13","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavy-metal","langue":"it"}},{"id":"01a14e06-1799-76dc-87c0-cb445d562d05","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"metal","langue":"it"}},{"id":"01a14e06-1799-78c7-8c94-531cdf6da8f4","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ヘビメタ","langue":"ja"}},{"id":"01a14e06-1799-7acd-925b-6e6c78c99c53","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ヘヴィメタ","langue":"ja"}},{"id":"01a14e06-1799-7cd3-b316-cd56b8931ee6","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heavy Metal","langue":"ja"}},{"id":"01a14e06-179a-7017-b576-33e8c199d9be","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ヘヴィ・メタル","langue":"ja"}},{"id":"01a14e06-179a-7263-ac0d-b7e8c1598627","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ヘヴィーメタル","langue":"ja"}},{"id":"01a14e06-179a-746d-af62-3fa34589a5da","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ヘビー・メタル","langue":"ja"}},{"id":"01a14e06-179a-766a-8c4c-4a6e132c0322","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavymetal","langue":"cs"}},{"id":"01a14e06-179a-7857-9497-ace8b6af8b76","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"protometal","langue":"cs"}},{"id":"01a14e06-179a-7d07-8b56-c193f0fcab52","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هوی متال","langue":"fa"}},{"id":"01a14e06-179a-7f54-a438-02d78dc6a67a","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هوی‌متال","langue":"fa"}},{"id":"01a14e06-179b-7166-9c7e-7f32fae3820b","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"متال","langue":"fa"}},{"id":"01a14e06-179b-7359-af4c-738012fabfb9","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هوی گوتیک متال","langue":"fa"}},{"id":"01a14e06-179b-7549-ae98-99e228d4e3d4","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"heavy metal","langue":"en"}},{"id":"01a14e06-179b-7733-b248-9f40f399687f","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"хэви-метал","langue":"ru"}},{"id":"01a14e06-179b-7917-bdfc-810f13c6f8b2","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"хеви-метал","langue":"ru"}},{"id":"01a14e06-179b-7afa-9a7b-018258a0be25","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"тяжёлый метал","langue":"ru"}}],"description":[{"id":"01a14e06-179b-7d6e-ace6-9f20c583c689","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"genere musicale","langue":"it"}},{"id":"01a14e06-179b-7f76-b3be-b87584d31ea9","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"genre of rock music","langue":"en"}},{"id":"01a14e06-179c-717f-a81e-e10eef6d7950","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"género de música rock","langue":"es"}},{"id":"01a14e06-179c-7382-a16b-7ac65a632ece","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stilrichtung der Musik","langue":"de"}},{"id":"01a14e06-179c-7584-b972-c2d7c793ac2b","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"genre de musique rock","langue":"fr"}},{"id":"01a14e06-179c-7770-9e08-6b147f533c37","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"hudební žánr","langue":"cs"}},{"id":"01a14e06-179c-796b-97bd-3eaaedfcbee5","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"стиль рок-музики, якому притаманні агресивні, драйвові риси та підсилені гітари з дисторшном","langue":"uk"}},{"id":"01a14e06-179c-7b70-a9a0-582c531da8ea","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"rockmusikgenre","langue":"sv"}},{"id":"01a14e06-179c-7d88-9bb7-a95f9daca1e7","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"музыкальный жанр, разновидность рок-музыки, сформировавшаяся в начале и середине 1970-х годов","langue":"ru"}},{"id":"01a14e06-179c-7f9f-b9a7-7d4a4bf38aee","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"gatunek muzyczny","langue":"pl"}},{"id":"01a14e06-179d-7190-803c-12b3f89f76e2","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סוגה וזרם מוזיקלי של רוק כבד","langue":"he"}},{"id":"01a14e06-179d-7383-a132-fb73798419a5","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نوع من موسيقى الروك التي تتميز بأدوات ضبط السرعة، والتغييرات غير التقليدية في الدرجة اللونية (مفتاح) وتوقيع الوقت (بالمتر)","langue":"ar"}},{"id":"01a14e06-179d-757a-a547-23a6fa186380","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"以鬆弛音樂為特色的搖滾音樂流派，以及音調（關鍵）和時間特徵（米）的非常規變化","langue":"zh"}},{"id":"01a14e06-179d-777c-8960-2b8104dbf3f3","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"音楽のジャンル","langue":"ja"}},{"id":"01a14e06-179d-797e-ad0d-88d6b11e572a","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"rock müziği türü","langue":"tr"}},{"id":"01a14e06-179d-7b61-aee0-6c056d06ae8c","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"록 장르","langue":"ko"}},{"id":"01a14e06-179d-7f83-aad2-7bb1a73cc1b9","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"muziekgenre","langue":"nl"}},{"id":"01a14e06-179e-7190-946b-d946a41f08da","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"gênero da música rock","langue":"pt"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e06-1791-7854-83b2-841715c5747d","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q38848"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e06-179e-737f-b694-693a396eb947","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"موسيقى الميتال","langue":"ar"}},{"id":"01a14e06-179e-757b-85a2-f22c40e77c12","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heavy metal","langue":"cs"}},{"id":"01a14e06-179e-776e-a728-86aaa51d0ee6","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Metal","langue":"de"}},{"id":"01a14e06-179e-7969-82d0-e39977b5e11c","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heavy metal music","langue":"en"}},{"id":"01a14e06-179e-7b4b-87fa-143374cbed4f","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heavy metal","langue":"es"}},{"id":"01a14e06-179e-7d41-aa3a-3816ef056316","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"موسیقی هوی متال","langue":"fa"}},{"id":"01a14e06-179e-7f3b-a14d-6735a5af5eb1","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Metal","langue":"fr"}},{"id":"01a14e06-179f-7119-befc-c9546e27234a","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הבי מטאל","langue":"he"}},{"id":"01a14e06-179f-730d-b9ef-8901c4d3f81c","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heavy metal","langue":"it"}},{"id":"01a14e06-179f-74ea-9f35-29368933fbe2","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ヘヴィメタル","langue":"ja"}},{"id":"01a14e06-179f-76ec-90dd-d3135a380935","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"헤비 메탈","langue":"ko"}},{"id":"01a14e06-179f-7942-9dbf-f533cd7d458a","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heavy metal","langue":"nl"}},{"id":"01a14e06-179f-7b1e-924f-b08215081657","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heavy metal","langue":"pl"}},{"id":"01a14e06-179f-7d15-9c73-71c58701a51c","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heavy metal","langue":"pt"}},{"id":"01a14e06-179f-7f01-9b23-4bc6521c6cd2","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Метал","langue":"ru"}},{"id":"01a14e06-17a0-7100-951f-ad10dd5b87e0","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heavy metal","langue":"sv"}},{"id":"01a14e06-17a0-72dd-b8a6-8db3b0d8c507","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heavy metal","langue":"tr"}},{"id":"01a14e06-17a0-74b9-891f-4259a1084a5b","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хеві-метал","langue":"uk"}},{"id":"01a14e06-17a0-769d-9c54-df1e85fd4a28","rev":4134,"rang":"normal","valeur":{"texte":"重金属音乐","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"heavy metal music","langue":"en"}}