{"id":"01a14e05-e03e-788e-9b90-0035ac56e19e","rev":4511,"sorte":"concept","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e08-cbb7-7b70-ab02-4042a63aec2f","rev":4511,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29a1-7785-b496-4f4b25a5bc34"}}],"name":[{"id":"01a14e05-e03e-7b4a-bab9-7861d6368326","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"回忆录","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14e05-e03e-7d9f-b2e8-c6030295faab","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"回憶錄","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e05-e03e-7f99-9c1c-1141cad80a2f","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"pamiętnik","langue":"pl"}},{"id":"01a14e05-e03f-71b4-a7f7-33bfcfd84dbf","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"회고록","langue":"ko"}},{"id":"01a14e05-e03f-7473-b153-c2fe94b4ab4f","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ספר זיכרונות","langue":"he"}},{"id":"01a14e05-e03f-7668-bab1-00e0ef60cb6d","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"mémoires","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-e03f-787e-90a6-276058d5a8c4","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"memorias","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-e03f-7a64-a071-a09c829a6532","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"memorie","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-e03f-7c63-bf9a-b7149f4c3d16","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Memoiren","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-e03f-7e4c-933f-4111ff57b476","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"回想録","langue":"ja"}},{"id":"01a14e05-e040-7045-8fed-7d1a37f98b94","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"memoir","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-e040-7228-b86e-7137ea7765df","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"memoires","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-e040-7407-94f8-4979955fae3d","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مذكرات","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-e040-760c-866d-6d133adcfa52","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"memórias","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-e040-7811-b882-4667d4de27ca","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"мемуары","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-e040-7b69-b285-a42de519c3b6","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"anı","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-e040-7e19-8b92-81ee363fd605","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"мемуари","langue":"uk"}},{"id":"01a14e05-e041-7010-a5ef-0b7b828d9cc7","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"paměti","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-e041-721c-90a2-a33c2bf5093c","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"回忆录","langue":"zh"}},{"id":"01a14e05-e041-742b-994c-862815db6f76","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"संस्मरण","langue":"hi"}},{"id":"01a14e05-e041-7769-b575-964e5eeccc3b","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"یادداشت","langue":"fa"}},{"id":"01a14e05-e041-798a-8746-0b85b80ba1bb","rev":4043,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"memoar","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-e041-7b9e-9189-1da9497e0e27","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ספר זכרונות","langue":"he"}},{"id":"01a14e05-e041-7ddc-be6e-2a83c2f88cec","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ממואר","langue":"he"}},{"id":"01a14e05-e042-71c8-8ff9-96aae2f88379","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ספר זיכרון","langue":"he"}},{"id":"01a14e05-e042-73e2-b461-9af9c08f5c5a","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"memoriale","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-e042-75c9-aa42-cd3ab986d94e","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"libro di memorie","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-e042-77af-a526-a5da341bb5c9","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"memorialistica","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-e042-7992-8ce4-c646b5b31104","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lebenserinnerungen","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-e042-7b82-b00c-8794317ff35b","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"回顧録","langue":"ja"}},{"id":"01a14e05-e043-711c-aba7-5596b21b0709","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"回憶録","langue":"ja"}},{"id":"01a14e05-e043-73a7-ad39-f1c4cdc7725e","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"livro de memórias","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-e043-76c6-86f1-8ea3aee7e4a7","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"воспоминания","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-e043-78f4-8034-03bb770a07a9","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anı(hatıra)","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-e043-7ae8-ac77-84a2f5e79ca6","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hatıra","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-e043-7d31-81f9-459769b46cfc","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hatırat","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-e043-7f1b-a67e-57bf39b109d3","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Memoiry","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-e044-7102-8359-9acafbef074b","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"memoria","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-e044-72ec-a55c-fe928c75d6a2","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"memoirs","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-e044-74cb-b060-465d84488f74","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"wspomnienia","langue":"pl"}}],"broader":[{"id":"01a14e08-cbb7-7ee5-90b2-79ba87c94253","rev":4511,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-55bb-7f65-af94-4bfcd5b4dafc"}}],"description":[{"id":"01a14e05-e044-76e0-9ed4-9d722bc221ae","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"genre littéraire","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-e044-78ee-a86d-7166f3976956","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"type of autobiographical or biographical writing","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-e044-7af7-aa82-260798dc990c","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tipo de escritura autobiográfica o biográfica","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-e044-7d3c-b0b9-b6b849fe9925","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Literaturgattung, verwandt mit der Autobiografie","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-e044-7f6b-9a76-6f4dd2e92f0b","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"литературный жанр, воспоминания человека","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-e045-7192-b350-33b045a24128","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"genere letterario","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-e045-73ab-8b9e-f6b4c5d2f6e4","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"оповідь у формі записок від імені автора про реальні події минулого, учасником або ж очевидцем яких він був","langue":"uk"}},{"id":"01a14e05-e045-75b6-bfd4-a68295cf2cf0","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نوعی نوشتۀ خودزندگینامه‌ای یا زندگینامه‌ای","langue":"fa"}},{"id":"01a14e05-e045-77aa-895c-3a9c37c4c4a2","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"gatunek literacki","langue":"pl"}},{"id":"01a14e05-e045-799b-953e-f585eac676bb","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"literair genre","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-e045-7bc3-902f-7bfd688f98c0","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סוגה ספרותית","langue":"he"}},{"id":"01a14e05-e045-7f3d-a5e9-8889f6dffbe8","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"kişisel yaşantının bütününü veya belli bölümlerini kapsayan, bu dönemlerdeki gözlemleri dile getirmek amacıyla yazılmış metinler","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-e046-7142-8ff8-3357b2d6c8c9","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tipo de escrita autobiográfica ou biográfica","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-e046-732d-a1ac-abb0d8e7d731","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"litterär genre, redogörelse för författarens egnet liv","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-e046-7516-b13b-822cfdd53940","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"स्मृति के आधार पर किसी विषय पर पर लिखित आलेख","langue":"hi"}},{"id":"01a14e05-e046-77a3-a2b1-5568705aeb37","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نوع من أنواع الكتابة التاريخية","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-e046-7995-8285-c343762832bd","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"自らが経験した出来事や思考を記録した文学作品","langue":"ja"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e05-e03e-796a-8333-9e870b04e9d1","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q112983"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e05-e046-7b9c-bb86-9b9cc21477b0","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مذكرات","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-e046-7dc2-81d4-63170e3f4a22","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Paměti","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-e047-704f-a8f0-ec7eaf9c6169","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Memoiren","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-e047-7246-8091-e5424de1d95a","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Memoir","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-e047-7423-b791-78309567b283","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Memorias","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-e047-7603-9e61-ae45469486a1","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شرح حال","langue":"fa"}},{"id":"01a14e05-e047-77e7-9d9d-bef7fa002c4c","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mémoires","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-e047-7a3b-b74b-b8f9372ebe6a","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ספר זיכרונות","langue":"he"}},{"id":"01a14e05-e047-7c72-89a0-f639801f056b","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"संस्मरण","langue":"hi"}},{"id":"01a14e05-e047-7f8e-b1f5-5281c8d49f33","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Memorie (genere letterario)","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-e048-7175-88b0-cf204d4f65ef","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"回想録","langue":"ja"}},{"id":"01a14e05-e048-739b-8c42-0bae84b6a582","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"회고록","langue":"ko"}},{"id":"01a14e05-e048-76ae-851b-1c45c3534c02","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Memoires","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-e048-7892-9862-fece4039bbe8","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pamiętnik","langue":"pl"}},{"id":"01a14e05-e048-7a72-b8bc-de1b89acddf5","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Memórias","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-e048-7c6d-b74b-1dd782d4a17f","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мемуары","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-e048-7e82-a151-567e080cd1b6","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anı","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-e049-74ee-bbd6-21a8e8635b14","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мемуари","langue":"uk"}},{"id":"01a14e05-e049-7789-8a34-199d5c018254","rev":4043,"rang":"normal","valeur":{"texte":"回忆录","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"memoir","langue":"en"}}