{"id":"01a14e05-dace-7acb-9cd8-b9146e3cc205","rev":4511,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e08-cb89-781e-a515-06387047bb15","rev":4511,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e05-dace-7d97-870c-ca3467877555","rev":4035,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Через долину","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-dace-7fa5-94df-546f1bfb1e9b","rev":4035,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Through the Valley","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-dacf-71b8-b095-289c76971bc3","rev":4035,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Through the Valley","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-dacf-7390-bbea-e3e7d1463ca0","rev":4035,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Through the Valley","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-dacf-7562-9142-96cf965b1342","rev":4035,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"از میان دره (آخرین بازمانده از ما)","langue":"fa"}},{"id":"01a14e05-dacf-7765-9b9b-51c648063463","rev":4035,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Durch das Tal","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-dacf-7947-bfa6-064aa02c5f51","rev":4035,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"בגיא צלמוות","langue":"he"}},{"id":"01a14e05-dacf-7b26-bdb8-421a9f7f5539","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A través del valle","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-dacf-7d31-bd88-7c9f16dd7845","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Por el valle","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-dacf-7f12-8a14-11adb0cc1314","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Через долину (Одни из нас)","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-dad0-70ee-892f-f4413a938f92","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Através do Vale","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-dad0-7351-9753-982caa81aaea","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Through the Valley (The Last of Us)","langue":"pt"}}],"director":[{"id":"01a14e08-cb89-7ef6-ba13-36f64b070d50","rev":4511,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3224-7b8f-acfb-10b6c53d8e3d"}}],"description":[{"id":"01a14e05-dad0-7550-b9cd-098357baf0d5","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"вторая серия второго сезона телесериала «Одни из нас»","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-dad0-7740-844c-95817447a3cd","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2nd episode of the second season of The Last of Us","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-dad0-792f-847e-6d1773bfc9af","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة ذا لاست أوف أس","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-dad0-7b22-8975-ff3f881c3c62","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"segundo episodio de la segunda temporada de The Last of Us","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-dad0-7d37-ac10-f2318740b798","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2.º episódio da 2.ª temporada de The Last of Us","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-dad0-7f21-8171-be5f412bcf8c","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von The Last of Us","langue":"de"}}],"publication":[{"id":"01a14e05-dad2-716d-8ac3-310177cd97d6","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"date":"2025-04-20","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e05-dace-7b9f-b0f5-ee28efe7fef0","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q133867385"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e08-cb89-7b83-8477-66d0fd54ced7","rev":4511,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2a1e-7ed2-8e97-bbfdbe53dc86"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e05-dad2-7379-91a3-85a1490a7c36","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt31804612"}}],"original_title":[{"id":"01a14e05-dad2-7748-ac2f-a7644cdc0a64","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Through the Valley","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e08-cb8a-724b-9d8a-6167821e5d5c","rev":4511,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-c435-7c99-ab79-0102ce80fe77"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"2"},"season":{"quantite":2}}}],"tmdb_episode_id":[{"id":"01a14e05-dad2-79d4-a599-be11e22e20a8","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"5517229"}}],"tvdb_episode_id":[{"id":"01a14e05-dad2-756b-84b0-d2ef55962de8","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"10972140"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e05-dad1-70ff-8747-5bc61952a23b","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Durch das Tal","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-dad1-72d9-8278-080717696e9c","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Through the Valley (The Last of Us)","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-dad1-7533-836f-173611e36aec","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Through the Valley","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-dad1-7710-8abe-968a3ce42516","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"از میان دره (آخرین بازمانده از ما)","langue":"fa"}},{"id":"01a14e05-dad1-797d-83db-1995e639080b","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"בגיא צלמוות","langue":"he"}},{"id":"01a14e05-dad1-7b7f-b458-4f54eb261ee0","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Through the Valley","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-dad1-7e5c-882f-cbd77365aa27","rev":4035,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Через долину","langue":"ru"}}]},"affichage":{"titre":"Through the Valley","langue":"en"}}