{"id":"01a14e05-bd2b-738c-a7f6-cc13fe341121","rev":4515,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14e08-ae16-755f-b98e-f48784e7688d","rev":4502,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a1ac-7f21-936f-b15dde8eb1a2"}}],"kind":[{"id":"01a14e08-ae14-7df7-b9a6-a745eb12dd31","rev":4502,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e05-bd2b-7740-8750-bdc683fa1ec2","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Guerre pour les étoiles","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-bd2b-79b8-b4fa-d0943af549f2","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-bd2b-7c7c-b13a-41dce1940604","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-bd2b-7eed-9061-9539eda9391a","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nacht über Springfield","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-bd2c-719d-8317-cc314a6a3c44","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"’Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-bd2c-74da-a8f5-0fccaaf33b39","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"E le stelle stanno a guardare","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-bd2c-7757-ac5a-0eb48da57f18","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-bd2c-79c2-ad61-ad6ac1e18105","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vraťte mi hvězdnou oblohu","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-bd2c-7c7a-ae8c-23c2f29652b2","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-bd2c-7efb-9a98-abd2ade0dbb3","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"暗い夜を返して!","langue":"ja"}},{"id":"01a14e05-bd2d-7191-954f-ae457740d197","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"id"}},{"id":"01a14e05-bd2d-7404-90ff-c137de5264a1","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-bd2d-7676-934c-58681fc0f480","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"ast"}},{"id":"01a14e05-bd2d-7901-a538-49c3a414de23","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tähtien tarkkailija","langue":"fi"}},{"id":"01a14e05-bd2d-7b8a-bce9-8951a866e108","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-bd2d-7e2a-8f8e-7630077980d6","rev":3991,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اعذرني بينما أفتقد السماء","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-bd2e-73dd-af42-b4653e3b0e4f","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La guerre pour les étoiles","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-bd2e-7674-a306-a1d58c1c798b","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Guerre Pour Les Étoiles","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-bd2e-78ee-95ce-7c0ced75395d","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Guerre pour les etoiles","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-bd2e-7b7a-a958-2f5fa7c4d460","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"'scuse me while i miss the sky","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-bd2e-7e21-bb49-7896c90ffa3d","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Perdonad si añoro el cielo","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-bd2f-70a8-bddf-e73dcce55856","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Reencuentro con el firmamento","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-bd2f-7317-97ec-ca8a1b2ef5f7","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Perdonad si anoro el cielo","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-bd2f-7579-8601-d1f5b1814f4c","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"EABF11","langue":"en"}}],"composer":[{"id":"01a14e08-ae15-7f0a-b765-1a9c346421bd","rev":4502,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9529-78f5-a1c6-7a7ea57e6a3e"}}],"director":[{"id":"01a14e08-ae15-7ba9-8345-622711d41d7d","rev":4502,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-07eb-765a-b694-e7fa3fa01ad8"}}],"description":[{"id":"01a14e05-bd2f-77e5-ba97-125d541cd4ac","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de Los Simpson (T14 E16)","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-bd2f-7a98-8be5-0d4608a0dea4","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of The Simpsons (S14 E16)","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-bd2f-7d5b-90cc-6b0bf1490729","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della serie TV d'animazione I Simpson","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-bd2f-7fc7-a8c8-6bc84810392f","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode des Simpson","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-bd30-7231-a80c-745cc22320bf","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van The Simpsons","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-bd30-749f-868a-edada46987a9","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Die Simpsons","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-bd30-779f-bb6d-b60e24d211e1","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"díl seriálu Simpsonovi","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-bd30-7a1c-b427-29ac751af462","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Simpsons","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-bd30-7cdd-9356-ddeb469062ae","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse The Simpsons","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-bd30-7f6c-a3e3-b49829a2ca81","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 14 de The Simpsons","langue":"ast"}},{"id":"01a14e05-bd31-71e9-9a3b-03c0245ca433","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة ذا سيمبسونز","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-bd31-7480-acab-97479cc4d0cf","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode af den Amerikanske animerede sitcom The Simpsons","langue":"da"}},{"id":"01a14e05-bd31-7701-a4f6-7555761b21d8","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Simpson család-epizód","langue":"hu"}},{"id":"01a14e05-bd31-796b-89f0-c8159e03b180","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Simpsons bölümü","langue":"tr"}}],"publication":[{"id":"01a14e05-bd33-7aa8-b5d2-bdeab9effe27","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-03-30","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e05-bd2b-74b9-80ae-1d83bebe06f2","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q3209711"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e08-ae15-7476-a71e-af8dbbe38c87","rev":4502,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-fcd5-7453-8764-c7a655d351b0"}},{"id":"01a14e08-ae15-7844-8cf0-f45e6b70b2f4","rev":4502,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-f4b5-7736-83ed-f4d263e47a1d"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e05-bd33-7d73-bcce-6764ef0f4677","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0701042"}}],"original_title":[{"id":"01a14e05-bd33-7ffd-a216-4f3c15825b2a","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e08-ae15-712c-9289-18fbcd6b7354","rev":4515,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-ba4c-7d2c-8c38-1df5a93bd3fb"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"16"},"season":{"quantite":14}}}],"tmdb_episode_id":[{"id":"01a14e05-bd34-7523-89dd-04b6c9a84639","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"62536"}}],"tvdb_episode_id":[{"id":"01a14e05-bd34-7290-8673-54b93d531269","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"55759"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e05-bd31-7bea-bcdb-30cd4fcc11cd","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اعذرني بينما أفتقد السماء","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-bd32-737e-875e-b65ebb6a1e50","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vraťte mi hvězdnou oblohu","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-bd32-764c-a892-7888d46c4603","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nacht über Springfield","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-bd32-78d1-9880-c0ff551516b7","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-bd32-7b7f-8d16-1278defba93d","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-bd32-7e13-b8bd-16df1a311077","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tähtien tarkkailija","langue":"fi"}},{"id":"01a14e05-bd33-708e-acc4-c6f24e342a48","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Guerre pour les étoiles","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-bd33-7334-83aa-648f9ad42740","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-bd33-759d-8f6e-6187d13ae951","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"id"}},{"id":"01a14e05-bd33-7809-896f-74d5b3b1818c","rev":3991,"rang":"normal","valeur":{"texte":"’Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"ru"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14e08-ae16-7239-bb1d-cc8c3763d016","rev":4502,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a20e-742d-bfa9-06baed175e09"}}]},"affichage":{"titre":"'Scuse Me While I Miss the Sky","langue":"en"}}