{"id":"01a14e05-b6c4-772e-af70-11c406bd25da","rev":4515,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14e08-aa89-7071-9fbb-5f151349bb8c","rev":4500,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a1ac-7f21-936f-b15dde8eb1a2"}}],"kind":[{"id":"01a14e08-aa87-7787-9b6b-80c97ebd3884","rev":4500,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e05-b6c4-7d5a-8b14-80dd3bc3f608","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жизнь на полную катушку","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-b6c5-705d-b4a2-12e8a0549f66","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marge perd la boule","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-b6c5-7314-b5b1-0109ba380869","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-b6c5-759c-90f9-8f497de40784","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-b6c5-7815-b77e-6f95d587b711","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der schöne Jacques","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-b6c5-7abf-9a8e-c311c6da2c5a","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-b6c5-7edc-8fe7-bab0410b1f71","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane (სიმპსონების ეპიზოდი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14e05-b6c6-7191-8c5b-f57d5cda89a5","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-b6c6-7448-90d0-7d6b9cc1caee","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ve víru vášně","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-b6c6-772c-8552-719f71d8dfe2","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life On The Fast Lane","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-b6c6-79b4-8891-eb1fb2058229","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-b6c6-7c83-b5e5-87b69b8a0a8a","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"nb"}},{"id":"01a14e05-b6c6-7f06-8cf3-c4867a742fa6","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"uk"}},{"id":"01a14e05-b6c7-718b-abc1-e6c3355163d5","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nati per essere sfrenati","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-b6c7-741e-8dc8-f96d780513d3","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-b6c7-76a5-b17c-5af65eccd039","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"id"}},{"id":"01a14e05-b6c7-7932-9e19-44e105fc851b","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kalandra fel!","langue":"hu"}},{"id":"01a14e05-b6c7-7c13-8fe1-e5282b640a3d","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"恋におちて","langue":"ja"}},{"id":"01a14e05-b6c7-7f3f-86db-cf8d9377f1f4","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"ast"}},{"id":"01a14e05-b6c8-71ff-abe4-484b683521f9","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"gl"}},{"id":"01a14e05-b6c8-7472-9f9b-8809a605b53b","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Täyskaato","langue":"fi"}},{"id":"01a14e05-b6c8-76f9-9e26-fca0250bcc34","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"uz"}},{"id":"01a14e05-b6c8-7978-aa7b-28309a093a08","rev":3984,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Życie na torze","langue":"pl"}},{"id":"01a14e05-b6c8-7c2e-ae5e-e43e46c01eab","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marge a perdu la boule","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-b6c8-7eff-b37e-cbaf0e2a6d49","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marge prend sa revanche","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-b6c9-718a-9d56-5258e74ce7dc","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marge Perd La Boule","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-b6c9-741c-a590-de7396992d45","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"მშფოთვარე ცხოვრება","langue":"ka"}},{"id":"01a14e05-b6c9-772a-8049-4d7ccb3a6c03","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uma vida turbulenta","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-b6c9-79b4-9ff7-208c56bc81b7","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uma Vida Turbulenta","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-b6c9-7c86-b4fe-248570393eab","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-b6c9-7f44-8dce-56c6538228fa","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jacques To Be Wild","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-b6ca-71f4-94e8-79c6d5acf930","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jacques To Be Wild","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-b6ca-748c-8807-fdfb5f041829","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Björn To Be Wild","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-b6ca-7735-89a3-54de34362599","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the fast lane","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-b6ca-79d1-a972-320c3649297a","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Last Lane","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-b6ca-7ca5-a49f-db48624e0dcd","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jacques, el rompecorazones","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-b6ca-7f4c-98a4-aadabe37a222","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un momento de decisión","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-b6cb-7220-90da-452e17dd9522","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-b6cb-7806-8c6f-92d94b20dfe1","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un momento de decision","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-b6cb-7ccc-a238-6804b6c188c7","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jacques el rompecorazones","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-b6cb-7f9c-a486-fea5c77d8d7f","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-b6cc-72a8-800c-42d377fb6e70","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Безумная жизнь","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-b6cc-75d8-aa2f-08cb24989732","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"7G11","langue":"en"}}],"composer":[{"id":"01a14e08-aa88-7994-abb7-e11d4156d625","rev":4500,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-cab6-7311-b064-b6f52ef8ddaa"}}],"director":[{"id":"01a14e08-aa87-7f52-b8cd-5ed3779f0e21","rev":4500,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-92cb-79f7-bd48-7c6c144fdbbb"}}],"description":[{"id":"01a14e05-b6cc-7897-a197-7210ade8c052","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode des Simpson","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-b6cc-7dbf-b159-30ec88d7cadc","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"noveno episodio de la primera temporada de los Simpsons","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-b6cd-7361-8e7c-b3871aa53882","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della serie TV d'animazione I Simpson","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-b6cd-7683-b6be-32118d4d8529","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны»","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-b6cd-7942-b540-bba85abb4918","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of The Simpsons (S1 E9)","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-b6cd-7c27-8556-d5252a87da6b","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van The Simpsons","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-b6cd-7f2e-a592-b9bc9d774a0d","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Die Simpsons","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-b6ce-7217-ab0c-791c76d4135e","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"díl seriálu Simpsonovi","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-b6ce-7502-8d4d-0d7d6a2d6404","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Simpsons","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-b6ce-7806-9f0e-8ad7349bba01","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse The Simpsons","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-b6ce-7bef-a64c-751b32cbcf74","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 1 de The Simpsons","langue":"ast"}},{"id":"01a14e05-b6cf-703d-8a1c-e05ebbd2ce97","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة ذا سيمبسونز","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-b6cf-741d-b523-fb9271fc4a2e","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode af den Amerikanske animerede sitcom The Simpsons","langue":"da"}},{"id":"01a14e05-b6cf-773d-a187-30d4930890bf","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Simpson család-epizód","langue":"hu"}},{"id":"01a14e05-b6cf-7a16-b4c2-9596d946092f","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Simpsons bölümü","langue":"tr"}}],"publication":[{"id":"01a14e05-b6d2-7e9f-aa63-d70cf327f741","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"date":"1990-03-18","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e05-b6c4-7938-aeef-b456caec90c9","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1199625"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e08-aa87-7b1b-95d6-e16a476c5fa3","rev":4500,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2b71-7fe8-a518-58090cb86459"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e05-b6d3-7155-ac4b-54565d01e933","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0701152"}}],"original_title":[{"id":"01a14e05-b6d3-756c-b4d5-06287b4c466e","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e08-aa88-761c-995c-c9c02915b1c5","rev":4515,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-ba4c-7d2c-8c38-1df5a93bd3fb"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"9"},"season":{"quantite":1}}}],"tmdb_episode_id":[{"id":"01a14e05-b6d3-7ab4-a05a-5de5c528e1f2","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"62236"}}],"tvdb_episode_id":[{"id":"01a14e05-b6d3-781e-8d78-16a1500452c5","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"55460"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e05-b6cf-7d26-b405-9ce7db218a77","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ve víru vášně","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-b6d0-7015-b176-409974aa0d64","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der schöne Jacques","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-b6d0-72ce-9da9-4ff3204803ec","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-b6d0-7584-b46c-3c093d5a5588","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life On The Fast Lane","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-b6d0-7849-9ce3-b56e339fc967","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Täyskaato","langue":"fi"}},{"id":"01a14e05-b6d0-7b3f-bbbe-1e3b39213d81","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marge perd la boule","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-b6d0-7e2b-b57d-6df15179752c","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-b6d1-70dc-b47b-33a7165d67eb","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kalandra fel! (Simpson család)","langue":"hu"}},{"id":"01a14e05-b6d1-736e-a796-4e744f9acccd","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"id"}},{"id":"01a14e05-b6d1-75e2-8998-57ec218caf2a","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nati per essere sfrenati","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-b6d1-78cb-a785-79bfa0a13840","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"ka"}},{"id":"01a14e05-b6d1-7bca-9201-3d3c62299b94","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"no"}},{"id":"01a14e05-b6d1-7ea0-961d-6ea2547f8752","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-b6d2-716a-851c-b00c078b49cb","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жизнь на полную катушку","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-b6d2-7422-8cb0-0ad7e491aebe","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-b6d2-76ac-8ea0-7d15f94c4e57","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hızlı Yaşamak","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-b6d2-793b-94cc-2bc43270b254","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"uk"}},{"id":"01a14e05-b6d2-7bdc-9b5d-89c6b1f1ea52","rev":3984,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life on the Fast Lane","langue":"uz"}}],"production_company":[{"id":"01a14e08-aa88-72b8-bcc0-d89021e417ef","rev":4500,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14e08-aa88-7d13-a958-dd514c7dc363","rev":4500,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a20e-742d-bfa9-06baed175e09"}}]},"affichage":{"titre":"Life on the Fast Lane","langue":"en"}}