{"id":"01a14e05-b21b-76ae-86ed-7a6fe1fd30b8","rev":4515,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14e08-a836-71c5-8fdd-bad822fbedf6","rev":4499,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a1ac-7f21-936f-b15dde8eb1a2"}}],"kind":[{"id":"01a14e08-a834-7f17-bc4f-ebc2e8ff1402","rev":4499,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e05-b21b-7b19-8257-089c038a8c21","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Mysterious Voyage of Homer","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-b21b-7e66-a6cf-81544cfe9887","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-b21c-70fc-a33d-836057ff8de0","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Mystérieux Voyage d'Homer","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-b21c-737c-95c9-a40357c6b9c6","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-b21c-75f6-bf72-efd5626962ff","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-b21c-79c9-abe9-7d2a1b48b228","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer","langue":"da"}},{"id":"01a14e05-b21c-7d77-916e-c9ea33821c2c","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-b21d-7024-8006-0ec9ab913156","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer","langue":"nb"}},{"id":"01a14e05-b21d-7294-bdc9-d47787cb0ed2","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il viaggio misterioso di Homer","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-b21d-750a-b59b-9f80e59c4c7c","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-b21d-7764-8bb1-04cc1560480f","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Homerova mystická cesta","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-b21d-7be0-b690-db26f520346d","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Homers merkwürdiger Chili-Trip","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-b21e-7034-995e-edc3e6e4b3e5","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-b21e-7515-bcc3-405e642eaed8","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"悪夢のチリ料理","langue":"ja"}},{"id":"01a14e05-b21e-7822-8c39-761927c514e7","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)","langue":"id"}},{"id":"01a14e05-b21e-7af6-8c05-c712acbc5ad8","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Homer","langue":"ast"}},{"id":"01a14e05-b21e-7e02-8689-032151b98b5e","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)","langue":"gl"}},{"id":"01a14e05-b21f-7100-82ec-b24c3d438b51","rev":3978,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-b21f-73a5-81b8-29a8481ef04a","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A misteriosa viagem de Homer","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-b21f-764c-8be8-c791521bf127","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-b21f-78d7-b904-c245bb8dcf98","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-b21f-7b9c-a4ef-b62e5584d0b8","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Mysterious Voyage of Homer","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-b220-7026-acd4-60772dd062c2","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Mysterious Voyage of Our Homer","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-b220-732f-9359-2af950957b96","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"3F24","langue":"en"}}],"director":[{"id":"01a14e08-a835-7a54-9243-1fd2295c6339","rev":4499,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a9dd-756e-b57c-f7be75535794"}}],"description":[{"id":"01a14e05-b220-75f7-8f38-a0bb5831b6f6","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della serie TV d'animazione I Simpson","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-b220-78ad-99e5-e409d40581fd","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de Los Simpson (T8 E9)","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-b220-7ba1-b2ea-e6b2044dcd71","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode des Simpson","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-b220-7ea8-ade1-4678a41abc4d","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van The Simpsons","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-b221-714f-8b13-0ddb51a9f43d","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Die Simpsons","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-b221-73d7-8d29-7a4eaf956698","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"díl seriálu Simpsonovi","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-b221-7658-a573-dc3391fba12b","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of The Simpsons (S8 E9)","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-b221-79e0-b4bb-979093d2552e","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Simpsons","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-b222-71b6-99b2-6b5c7f047d1c","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse The Simpsons","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-b222-761d-b4c4-aff381ee3dee","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 8 de The Simpsons","langue":"ast"}},{"id":"01a14e05-b222-7905-8e9b-96b465983783","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة ذا سيمبسونز","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-b222-7bf3-ba60-2fad3bbb2d12","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode af den Amerikanske animerede sitcom The Simpsons","langue":"da"}},{"id":"01a14e05-b222-7ec9-aaac-2e48bb438066","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Simpson család-epizód","langue":"hu"}},{"id":"01a14e05-b223-7151-8b2a-3011f953935a","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Simpsons bölümü","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-b223-73ce-bd97-58eb8e0467b3","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"эпизод мультсериала «Симпсоны»","langue":"ru"}}],"publication":[{"id":"01a14e05-b226-7043-861b-9826be7ef523","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"date":"1997-01-05","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e05-b21b-7806-851e-79f1207286bf","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q2986112"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e08-a835-7693-9dda-ebe03945ef63","rev":4499,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-e6ad-77f2-8836-773308b9d79e"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e05-b225-7d90-a9cc-a59453236378","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0701094"}}],"original_title":[{"id":"01a14e05-b226-72cd-960f-79f34aadf46d","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Homer","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e08-a835-72ce-bbff-748355614305","rev":4515,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-ba4c-7d2c-8c38-1df5a93bd3fb"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"9"},"season":{"quantite":8}}}],"tmdb_episode_id":[{"id":"01a14e05-b226-77bb-b3e7-d6aa22a4ae9a","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"62403"}}],"tvdb_episode_id":[{"id":"01a14e05-b226-7551-a024-badc74103789","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"55614"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e05-b223-7782-b828-03464ecdd398","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Homerova mystická cesta","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-b223-7a06-a902-402fe6be7f37","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)","langue":"da"}},{"id":"01a14e05-b223-7eb6-aeaa-ea299c3cd877","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-b224-71e8-b85d-c7fff3c0f752","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Mysterious Voyage of Homer","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-b224-74b2-aad2-157f97507e91","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Mystérieux Voyage d'Homer","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-b224-775c-9d21-0fbf65eba4e0","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-b224-79f1-8595-f7bf91a6cfa6","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)","langue":"id"}},{"id":"01a14e05-b224-7d74-b25a-ccc335d1091a","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il viaggio misterioso di Homer","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-b225-7053-9469-871a41e063ac","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)","langue":"no"}},{"id":"01a14e05-b225-72ea-93fa-c26bc165b45e","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Mysterious Voyage of Homer","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-b225-7572-9ad1-aae2da13ee47","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-b225-77eb-b514-590c1669a7d5","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-b225-7a89-a90a-68a11da688e0","rev":3978,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Homer'ın Gizemli Yolculuğu","langue":"tr"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14e08-a835-7e20-9508-d571dd28e7b4","rev":4499,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a20e-742d-bfa9-06baed175e09"}}]},"affichage":{"titre":"El Viaje Misterioso de Nuestro Homer","langue":"en"}}