{"id":"01a14e05-ab03-7b37-8588-9b4503a8f946","rev":4515,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14e08-a648-790b-818b-83a62ac7b78e","rev":4498,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a1ac-7f21-936f-b15dde8eb1a2"}}],"kind":[{"id":"01a14e08-a646-7f30-af86-14f9e8684eb8","rev":4498,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e05-ab04-7096-b41d-6f811aa47814","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-ab04-74fd-b394-1a8ddda739c2","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lisa bläst Trübsal","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-ab04-795b-8f26-7d56e00cd6e9","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Smutná Líza","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-ab04-7cc8-b615-dd35a20d24dc","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Стонущая Лиза","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-ab04-7fb0-9619-71ff1437b27c","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-ab05-724b-b05a-d15bca4170fc","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ste Lisa Blues","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-ab05-74ee-b4de-5bcdab8aeaa2","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"ka"}},{"id":"01a14e05-ab05-777a-bc30-71709397bae6","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-ab05-7a28-ac06-7758bae05c1d","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-ab05-7ce0-bec6-adaf4b2b6232","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-ab05-7f7d-93c8-5f8392796ea2","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-ab06-71f4-beb0-b59012d1300e","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"nb"}},{"id":"01a14e05-ab06-746e-86f4-322f3a1a160c","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"uk"}},{"id":"01a14e05-ab06-76f0-a74e-f9229253a8dd","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lisa és a világfájdalom","langue":"hu"}},{"id":"01a14e05-ab06-7985-a944-e194394e78f0","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lisa sogna il blues","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-ab06-7c1f-80f4-1e7aa94a7efa","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-ab06-7ed4-a1c5-bb42c5d02340","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"id"}},{"id":"01a14e05-ab07-7150-87eb-763227c3b8f4","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"リサのブルース","langue":"ja"}},{"id":"01a14e05-ab07-740b-aa82-047742618cf8","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"呻吟的莉薩","langue":"zh"}},{"id":"01a14e05-ab07-76ad-8d2b-f4f2513b0663","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"ast"}},{"id":"01a14e05-ab07-7925-b210-d938eaeb4343","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"gl"}},{"id":"01a14e05-ab07-7bc4-bd6a-fc083677bf4b","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lisan blues","langue":"fi"}},{"id":"01a14e05-ab07-7fa2-900d-be0bdc18902e","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"uz"}},{"id":"01a14e05-ab08-7403-bf8e-b43396944338","rev":3970,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Miaucząca Lisa","langue":"pl"}},{"id":"01a14e05-ab08-7828-b83b-a081e3b4946c","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-ab08-7bcd-a057-87fa280517a2","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Грустная Лиза","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-ab08-7eba-91ff-bb7f0626b2e8","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-ab09-7147-beff-790287a43670","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les blues de Lisa","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-ab09-73e8-b22a-3b85ae8895f9","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Call of the Simpsons","langue":"ka"}},{"id":"01a14e05-ab09-768e-8e8b-95d0f9cee8f7","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"მტირალა ლიზა","langue":"ka"}},{"id":"01a14e05-ab09-79ad-bb65-af4f2afc3efc","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lista de episodios de Los Simpson 6","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-ab09-7ca9-9212-9916c68a8379","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lista de episodios de Los Simpson/6","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-ab09-7f57-a7e3-ab0cd3a5f93f","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El blues de la Mona Lisa","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-ab0a-71e4-b8c7-e4560e9282fe","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La depresion de Lisa","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-ab0a-7499-b741-780990085ed3","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La depresión de Lisa","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-ab0a-7733-9343-e202a684b709","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"7G06","langue":"en"}}],"composer":[{"id":"01a14e08-a648-72b3-bcec-956dac024702","rev":4498,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9529-78f5-a1c6-7a7ea57e6a3e"}}],"director":[{"id":"01a14e08-a647-78d5-95f3-5e414ae128d3","rev":4498,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-0e02-70cb-877d-b01588192e37"}}],"description":[{"id":"01a14e05-ab0a-7b33-a16d-8be4ee9096c0","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode des Simpson","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-ab0a-7e13-8586-2f796d84aefe","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sexto episodio de la primera temporada de Los Simpsons","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-ab0b-714a-9521-34d872c06b07","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della serie TV d'animazione I Simpson","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-ab0b-73ed-b861-f819d022ef43","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны»","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-ab0b-769d-bba8-62770438ab2d","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of The Simpsons (S1 E6)","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-ab0b-7924-a8cd-96d7d2920e9d","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van The Simpsons","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-ab0b-7d52-8daf-7a3577631143","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Die Simpsons","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-ab0c-71fc-bef7-27ba055da824","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"díl seriálu Simpsonovi","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-ab0c-7586-abc2-a4cdb19736ee","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TV-serien Simpsons","langue":"nb"}},{"id":"01a14e05-ab0c-785b-b9d0-a3844730603b","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Simpsons","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-ab0c-7b1a-8b18-4b17b96988fc","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse The Simpsons","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-ab0c-7dfe-868a-9e6c130c7c61","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 1 de The Simpsons","langue":"ast"}},{"id":"01a14e05-ab0d-709a-a50b-dc9598df687a","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة ذا سيمبسونز","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-ab0d-733a-ad71-78cb807d3ea4","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode af den Amerikanske animerede sitcom The Simpsons","langue":"da"}},{"id":"01a14e05-ab0d-75c6-b251-a8de06699134","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Simpson család-epizód","langue":"hu"}},{"id":"01a14e05-ab0d-7875-a68b-b2b39b4bfbd2","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Simpsons bölümü","langue":"tr"}}],"publication":[{"id":"01a14e05-ab11-743c-bc10-c9e694ebc978","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"date":"1990-02-11","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e05-ab03-7d94-a40a-87be8df710c8","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1507895"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e08-a647-726b-b257-809121741cbe","rev":4498,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-98d5-7f06-a67c-07ce8f737948"}},{"id":"01a14e08-a647-75a0-a95e-e0dd9b96926f","rev":4498,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5581-7d15-9529-7cb10051a7ed"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e05-ab11-7711-8edb-9ce05a15c1b3","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0701178"}}],"original_title":[{"id":"01a14e05-ab11-79b1-ac63-d87132d667fe","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e08-a647-7f54-b917-ae35e7306714","rev":4515,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-ba4c-7d2c-8c38-1df5a93bd3fb"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"6"},"season":{"quantite":1}}}],"tmdb_episode_id":[{"id":"01a14e05-ab11-7f25-9b74-291d02ec2429","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"62235"}}],"tvdb_episode_id":[{"id":"01a14e05-ab11-7c7c-973f-7e9e108e9923","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"55457"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e05-ab0d-7b56-ae18-6551b3a85c46","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Smutná Líza","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-ab0d-7e6f-ba1b-090ce018c11a","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lisa bläst Trübsal","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-ab0e-7112-a7f4-f3fe471975fe","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa (The Simpsons)","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-ab0e-73a4-99d4-189ea21891e1","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-ab0e-7635-8ceb-81913c857e9c","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lisan blues","langue":"fi"}},{"id":"01a14e05-ab0e-78c8-ad45-989c4f2fb26d","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ste Lisa Blues","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-ab0e-7ba2-87da-0cb155150a7a","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-ab0e-7e67-ad4c-bdaa9bcdabc6","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lisa és a világfájdalom","langue":"hu"}},{"id":"01a14e05-ab0f-7107-a883-1d143971561a","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"id"}},{"id":"01a14e05-ab0f-7382-b515-79d81ee0236d","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lisa sogna il blues","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-ab0f-760c-b91f-ffa3976fe40d","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa (სიმფსონები)","langue":"ka"}},{"id":"01a14e05-ab0f-793d-b739-774fa0a3e719","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"no"}},{"id":"01a14e05-ab0f-7dcc-afe2-9be9179305aa","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-ab10-71fc-82a9-af920f1bcb83","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Стонущая Лиза","langue":"ru"}},{"id":"01a14e05-ab10-7510-a92e-fa6cb3e181d6","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-ab10-790b-b1c1-6f2e868722d2","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"sv"}},{"id":"01a14e05-ab10-7beb-b1c0-769c75cfecbf","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dertli Lisa","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-ab10-7efb-8ddb-382c0c913832","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"uk"}},{"id":"01a14e05-ab11-71a0-b8a8-755eddeef473","rev":3970,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moaning Lisa","langue":"uz"}}],"production_company":[{"id":"01a14e08-a647-7c14-b1fe-8ffca13c8b9d","rev":4498,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14e08-a648-75e3-ac5a-bcb81ccc54a3","rev":4498,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a20e-742d-bfa9-06baed175e09"}}]},"affichage":{"titre":"Moaning Lisa","langue":"en"}}