{"id":"01a14e05-8a1f-732d-89d0-53479c887bf7","rev":4490,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e08-93d5-7010-9081-fc8ff1700794","rev":4490,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e05-8a1f-76d9-bf8b-5b282d6c9d88","rev":3934,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The butterfly effect","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-8a1f-7b3b-b681-94116e94a233","rev":3934,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-8a1f-7e2a-bff4-ec9d7fc84aa0","rev":3934,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'effetto farfalla","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-8a20-70c3-bc60-9438dcfbf2b4","rev":3934,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-8a20-7352-9ed6-a5acc51507eb","rev":3934,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"バタフライ・エフェクト","langue":"ja"}},{"id":"01a14e05-8a20-7645-9a9d-4a191c08e763","rev":3934,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Schmetterlingseffekt","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-8a20-78e9-97aa-b47b60f05ddc","rev":3934,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"id"}},{"id":"01a14e05-8a20-7bb4-ad6c-00d5b31175c8","rev":3934,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝴蝶效應","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e05-8a20-7e9e-a79f-30f9bcbb235d","rev":3934,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝴蝶效應","langue":"zh"}},{"id":"01a14e05-8a21-712e-b954-554acf33db5e","rev":3934,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝴蝶效應","langue":"zh-TW"}}],"director":[{"id":"01a14e08-93d5-76a9-851a-48186853c347","rev":4490,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-37cd-7935-8cae-24836245d0f6"}}],"description":[{"id":"01a14e05-8a21-73cc-8858-40c633a581b3","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della serie televisiva Heroes","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-8a21-7680-aafb-42b34041ea14","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Heroes","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-8a21-7926-a628-8b8780267bfe","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Heroes","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-8a21-7bce-938a-4e615d5f45ab","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Heroes","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-8a21-7e9e-9a94-ba465a0b8348","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of Heroes (S3 E2)","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-8a22-7148-a088-577231c6512b","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de Héroes","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-8a22-73de-9e4b-940c8f626e17","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Heroes (S3 E2)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-8a22-768a-a51e-61c392d5a83e","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة هيروز","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-8a22-7955-a3e7-4889f071b6b3","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"超異能英雄的集別 (S3 E2)","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e05-8a22-7c93-a0d9-94f70e59702a","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"超異能英雄的集別 (S3 E2)","langue":"zh"}},{"id":"01a14e05-8a23-7006-8073-a5d67a3f5381","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"超異能英雄的集別 (S3 E2)","langue":"zh-TW"}}],"publication":[{"id":"01a14e05-8a23-7afc-9f7d-632944e449a8","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"date":"2008-09-22","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e05-8a1f-7452-b500-c2c902b17189","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q6145548"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e08-93d5-79f1-b9be-a71343f81863","rev":4490,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e9c0-7f08-8e0a-160948e2c20c"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e05-8a23-7834-be2c-294dde64271b","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1185912"}}],"original_title":[{"id":"01a14e05-8a23-7dc6-9d06-75b32ee666b1","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e08-93d5-7359-9252-7d779e581e6b","rev":4490,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-c1e6-7dde-9be8-9bfad1f4bbfa"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"2"},"season":{"quantite":3}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e05-8a23-72f1-85f0-bede94d6e1f6","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect (Heroes)","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-8a23-75a1-894f-3da12ed6947c","rev":3934,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect (Heroes)","langue":"id"}}]},"affichage":{"titre":"The Butterfly Effect","langue":"en"}}