{"id":"01a14e05-78ee-79f1-8a01-2fcbd7953fd2","rev":4487,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e08-8d37-7452-b8ce-b1d079223604","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e05-78ee-7e1a-9eff-fc2742120a8f","rev":3915,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hawking Excitation","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-78ef-70b5-84d7-1e6a1086e0ad","rev":3915,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"霍金刺激","langue":"zh"}},{"id":"01a14e05-78ef-7374-bd2e-ffc8bec2fcd7","rev":3915,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hawking Excitation","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-78ef-761c-abe1-c9705cd7154c","rev":3915,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La fibrillazione di Hawking","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-78ef-78db-beff-3daabac826bb","rev":3915,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noch so ein Weichei","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-78ef-7baa-9e7e-9eaa3ed85bbd","rev":3915,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ホーキング博士に首ったけの法則","langue":"ja"}},{"id":"01a14e05-78ef-7ea1-bae6-f1ca22857e25","rev":3915,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hawking Excitation","langue":"ast"}},{"id":"01a14e05-78f0-7158-9b80-c6fe8f557683","rev":3915,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hawkingova excitace","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-78f0-740b-9647-a6790ee6b698","rev":3915,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"霍金刺激","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14e05-78f0-7720-b8b1-b126bf14f2d6","rev":3915,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"霍金刺激","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e05-78f0-7a3c-b408-f4ebaefd2d86","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"霍金瘋","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14e05-78f0-7d58-b1eb-ee216ceb7f1f","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"霍金瘋","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e05-78f1-7013-953a-d31cad5de921","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"霍金瘋","langue":"zh"}}],"director":[{"id":"01a14e08-8d37-7b05-9f79-7a290d5f8f03","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5c4b-7cc0-94d5-adbb93788768"}}],"cast_member":[{"id":"01a14e08-8d39-70c5-9d48-2a234f10370b","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b14b-71c4-a23b-af268acffd9a"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5b9d-7a2e-844d-aa304b120a15"}}},{"id":"01a14e08-8d39-7500-a710-140acd76903e","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d632-7d51-a3e7-f8c63214ab6f"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5e19-7db0-affe-1f6bac8d3b06"}}},{"id":"01a14e08-8d39-792b-98c0-bd9c3bd9bfe8","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a53b-7d85-bad3-7164e7084649"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5c4b-74c3-9683-19ca8e4f44bd"}}},{"id":"01a14e08-8d39-7dc4-a327-f7b2087f4141","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b895-7930-9dcc-f4f99169ab2e"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5f87-7a52-9510-ec3d9afc5341"}}},{"id":"01a14e08-8d3a-7222-95f7-41085da42a61","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cb25-7c3e-a33e-09b4e830bfb8"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5e45-709a-99bd-4c5c0a798bd8"}}},{"id":"01a14e08-8d3a-7657-b463-32c9b68751e7","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3d5d-7cdc-aa66-a00bc781005f"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-599d-76c7-b459-a84b71987d30"}}},{"id":"01a14e08-8d3a-79c9-8a15-adb8a634a9d4","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b6d3-77e2-af64-bc62dfb2f514"}},{"id":"01a14e08-8d3a-7e20-878e-ff48e95a7799","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-f1a0-7a84-99fb-c9be1fed7435"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-52f8-7450-930f-3288b995159d"}}}],"description":[{"id":"01a14e05-78f1-72c9-8a6a-ac2e39bb8a6a","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of The Big Bang Theory (S5 E21)","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-78f1-75ac-a2eb-cb363d333608","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van The Big Bang Theory","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-78f1-7851-8573-8c3a695e0342","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von The Big Bang Theory","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-78f1-7b14-8375-3f6f60253901","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de The Big Bang Theory","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-78f1-7e06-a431-3551e7edff9c","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della quinta stagione di The Big Bang Theory","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-78f2-70ed-9a4e-42247cb8e5a0","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"epizoda seriálu Teorie velkého třesku","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-78f2-73ab-82ce-628d5aa7ba70","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse The Big Bang Theory (S5 E21)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-78f2-7686-b0b3-6de5d74a3a1d","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宅男行不行的集別 (S5E21)","langue":"zh"}},{"id":"01a14e05-78f2-798b-ba23-b1916e74ada6","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 5 de The Big Bang Theory","langue":"ast"}},{"id":"01a14e05-78f2-7cb9-9c56-a75bf2c5e415","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة نظرية الانفجار العظيم","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-78f3-70da-a058-1b378e07c1cc","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宅男行不行的集別 (S5E21)","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14e05-78f3-73d9-99e6-e5a898fe4c2e","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宅男行不行的集別 (S5E21)","langue":"zh-Hant"}}],"publication":[{"id":"01a14e05-78f3-7f69-8416-d0d5049743ae","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-04-05","precision":"jour"}},{"id":"01a14e05-78f4-71f9-b24b-5c36e73e74b8","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-10-23","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e05-78ee-7b38-a3bc-75809274d4c2","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q16746513"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e08-8d37-7e6f-8624-64eb458413b1","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5c8a-7d29-a0e9-af70acdcb24c"}},{"id":"01a14e08-8d38-7258-ae59-606d072df74d","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-0cb9-75f8-a3b8-c45f95de8491"}},{"id":"01a14e08-8d38-75cf-8849-8f74867c929d","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-86a6-7e8f-95b2-e6ea7d1d6ef2"}},{"id":"01a14e08-8d38-791d-aa9f-d3a56db06979","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6a74-74bb-9525-ee511aaa9918"}},{"id":"01a14e08-8d38-7c97-bd8e-504b39e7eac3","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-4535-7479-a2fa-991eb9f54034"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e05-78f3-7cb5-9fe2-cb3e9a9909b1","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt2300453"}}],"original_title":[{"id":"01a14e05-78f4-749e-9697-1baacb0e078a","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hawking Excitation","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e08-8d37-779e-857a-429a570b543e","rev":4487,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-bc57-7d7a-9392-f05ea1d5f53c"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"21"},"season":{"quantite":5}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e05-78f3-76b1-a63e-4bcb6e384b61","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hawking Excitation","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-78f3-7963-b313-04abadb307c5","rev":3915,"rang":"normal","valeur":{"texte":"霍金刺激","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"The Hawking Excitation","langue":"en"}}