{"id":"01a14e05-3d83-7b47-abfb-871dcb010c30","rev":4473,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e08-70d1-7524-a19e-d5b1bd64e895","rev":4473,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e05-3d84-70ad-a58b-9c02ae9c697a","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The One with Rachel's Inadvertent Kiss","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-3d84-7417-b8aa-85ab6934a401","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Un bacio fuori luogo","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-3d84-77af-ba18-c48455f12056","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Celui qui ne savait pas se repérer","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-3d84-7b3b-9479-048a02ca75d3","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El del accidental beso de Rachel","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-3d84-7f88-a52c-748a3b47a39b","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aquele com o Beijo Acidental de Rachel","langue":"pt"}},{"id":"01a14e05-3d85-7310-bf48-c92f0f1c871a","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Belästigung am Arbeitsplatz","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-3d85-7695-8328-760e4e3dfccb","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rachel a nemístný polibek","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-3d85-7a1d-abfb-f4e5ac3f6a2c","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The One with Rachel's Inadvertent Kiss","langue":"ast"}},{"id":"01a14e05-3d85-7e02-b462-f4a418f4e214","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"瑞秋的無心之吻","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14e05-3d86-71c2-bb09-d9383255e4ad","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"瑞秋的無心之吻","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e05-3d86-754e-8f50-ea3cc66cf642","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"瑞秋的無心之吻","langue":"zh"}},{"id":"01a14e05-3d86-78c4-8f24-3d0076595c41","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"瑞秋的無心之吻","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14e05-3d86-7c9a-a83d-642d350880fb","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"瑞秋的无心之吻","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14e05-3d87-704c-b2d4-4d3f59009864","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"瑞秋的无心之吻","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14e05-3d87-73d6-b59f-ea2fe1f1d735","rev":3854,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The One with Rachel's Inadvertent Kiss","langue":"tr"}},{"id":"01a14e05-3d87-7734-b40d-443f15220377","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TOW Rachel's Inadvertent Kiss","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-3d87-7a97-934b-c9c265df5127","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"瑞秋的無心之吻那集","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14e05-3d87-7e9a-b1e6-dc8fe88c7c60","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"瑞秋的無心之吻那集","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e05-3d88-7288-a456-14a9ac5c79dd","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"瑞秋的無心之吻那集","langue":"zh"}},{"id":"01a14e05-3d88-7633-9b54-ae52a2f5bc97","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"瑞秋的無心之吻那集","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14e05-3d88-79ac-896f-44b3fedd5a74","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"瑞秋的无心之吻那集","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14e05-3d88-7daa-8051-24c072bdc70f","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"瑞秋的无心之吻那集","langue":"zh-CN"}}],"director":[{"id":"01a14e08-70d3-7a31-ae71-3cea30d90300","rev":4473,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b399-7968-88e7-addd9e14b425"}}],"cast_member":[{"id":"01a14e08-70d1-7bf8-b090-e98340fd7096","rev":4473,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f1bb-7265-af60-a3e0cb5f61c8"}},{"id":"01a14e08-70d1-7f59-85e0-ddaaaa240307","rev":4473,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fef3-7fc9-a3ad-ef06507697b7"}},{"id":"01a14e08-70d2-731c-9e53-b788f7f69cd8","rev":4473,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bd54-7d56-91a9-09f9ef2e0284"}},{"id":"01a14e08-70d2-7662-8c6c-0e8e672dbaa1","rev":4473,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-cde3-7be9-85f0-71e025172511"}},{"id":"01a14e08-70d2-79bc-9b75-20de67ec9770","rev":4473,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b212-70de-8b71-684fd8543f35"}},{"id":"01a14e08-70d2-7d21-9d1c-cd90d7e5f505","rev":4473,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d167-7a57-835a-3c3f47ccc044"}},{"id":"01a14e08-70d3-7067-8334-740b6e9c9e8d","rev":4473,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0706-718b-8cf7-1cacac8904c1"}},{"id":"01a14e08-70d3-73b0-bfb3-9931ae53f27f","rev":4473,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-0b25-7951-b84e-b6930345351b"}},{"id":"01a14e08-70d3-76f2-89d4-c62580f503bd","rev":4473,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9d17-7a9e-a620-9ecc3d4619eb"}}],"description":[{"id":"01a14e05-3d89-716c-a89c-c73c2f401f98","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della quinta stagione di Friends","langue":"it"}},{"id":"01a14e05-3d89-751e-8699-014afc7be846","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of Friends (S5 E17)","langue":"en"}},{"id":"01a14e05-3d89-78bc-b5af-1927b407d654","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Friends","langue":"de"}},{"id":"01a14e05-3d89-7c75-a122-e78cedcaf5e2","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Friends","langue":"nl"}},{"id":"01a14e05-3d8a-7002-a764-577fa3ada2d5","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"epizóda seriálu Priatelia","langue":"sk"}},{"id":"01a14e05-3d8a-7383-88c4-aef5e694ac5b","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de Friends","langue":"es"}},{"id":"01a14e05-3d8a-76d9-b641-2d0ae4d7e0c3","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"epizoda seriálu Přátelé","langue":"cs"}},{"id":"01a14e05-3d8a-7a39-b5ae-0e1e978613eb","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Friends (S5 E17)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e05-3d8a-7e15-a8e1-809cdf9f2a05","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 5 de Friends","langue":"ast"}},{"id":"01a14e05-3d8b-7188-92e1-94b3d48ba102","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من فريندز","langue":"ar"}},{"id":"01a14e05-3d8b-74f7-a006-a5e9a4ffca8e","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美國情境喜劇六人行第5季第17集","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14e05-3d8b-78dd-b7b1-41af3a2191bf","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美國情境喜劇六人行第5季第17集","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e05-3d8b-7d45-b77c-a8e808dbeb8a","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美國情境喜劇六人行第5季第17集","langue":"zh"}},{"id":"01a14e05-3d8c-7150-9bdb-a3e8b16ea744","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美國情境喜劇老友記第5季第17集","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14e05-3d8c-7527-bca4-1dbf20ff42dd","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美国情景喜剧老友记第5季第17集","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14e05-3d8c-78db-9eb2-771db872f0cd","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美国情景喜剧老友记第5季第17集","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14e05-3d8c-7cc0-a7e2-6e416aa2ba16","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Friends","langue":"fr"}},{"id":"01a14e05-3d8d-7028-900b-a4b80a106b87","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friends bölümü","langue":"tr"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e05-3d83-7d47-856a-a980a984b846","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q50403158"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e05-3d8d-739b-b912-2f95a1c8228b","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0583551"}}],"original_title":[{"id":"01a14e05-3d8d-7704-94e2-ced4ca09d05b","rev":3854,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The One with Rachel's Inadvertent Kiss","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e08-70d1-7869-9a47-f968221252e7","rev":4473,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-bc97-7962-b0fd-226fb0851860"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"17"},"season":{"quantite":5}}}]},"affichage":{"titre":"The One with Rachel's Inadvertent Kiss","langue":"en"}}