{"id":"01a14e04-ff9a-7508-8f8a-2430975152a5","rev":4462,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e08-56be-7950-89a1-bae4f4dc728f","rev":4462,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e04-ff9a-79ce-8709-4f4761ea071e","rev":3796,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Energia pulita letale","langue":"it"}},{"id":"01a14e04-ff9a-7d48-9837-9b00066f2b9a","rev":3796,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Matter of Time","langue":"en"}},{"id":"01a14e04-ff9b-7078-ab03-de58867592ee","rev":3796,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Nachzügler","langue":"de"}}],"description":[{"id":"01a14e04-ff9b-7382-9f21-16d587ee3f36","rev":3796,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della prima stagione di Continuum","langue":"it"}},{"id":"01a14e04-ff9b-768d-b033-697793645b9f","rev":3796,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of Continuum (S1 E4)","langue":"en"}},{"id":"01a14e04-ff9b-7996-8707-423b1b3c95ec","rev":3796,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Continuum","langue":"de"}},{"id":"01a14e04-ff9b-7cb2-b8fd-f9dc76f8313f","rev":3796,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Continuum","langue":"nl"}},{"id":"01a14e04-ff9b-7fd7-8c5a-909c2e1a5ad8","rev":3796,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Continuum (S1 E4)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e04-ff9c-72d0-bcf8-2befce624f46","rev":3796,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Continuum","langue":"fr"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e04-ff9a-76a9-a3af-4367ac148195","rev":3796,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q51265981"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e04-ff9c-75dc-9de6-d62f41d7dbd5","rev":3796,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt2262689"}}],"original_title":[{"id":"01a14e04-ff9c-78ab-9137-b1b256fe718b","rev":3796,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Matter of Time","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e08-56be-7d8b-879e-e2ef763922fd","rev":4462,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-064e-7822-8d07-565995491ee7"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"4"},"season":{"quantite":1}}}]},"affichage":{"titre":"A Matter of Time","langue":"en"}}