{"id":"01a14e03-eac6-733e-9c88-fae8b7367305","rev":4397,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14e07-d25e-7177-9a69-55473171716a","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0081-750c-b003-dfca0e21ffac"}}],"kind":[{"id":"01a14e07-d25d-7717-a054-d6cd06584a44","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e03-eac6-77c7-bf99-dd299045d196","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Que tapent les tambours","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-eac6-7aeb-9e9c-e6910c5f515c","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Барабанная дробь","langue":"ru"}},{"id":"01a14e03-eac6-7e56-bfa6-c5903a11fd98","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sound of Drums","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-eac7-7138-be89-ed5275d8ae4f","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Toned Trumas","langue":"vo"}},{"id":"01a14e03-eac7-743e-8786-9aa818115bb9","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El sonido de los tambores","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-eac7-78bc-b85d-2604de61649f","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sound of Drums","langue":"tr"}},{"id":"01a14e03-eac7-7bf5-8887-b70fca3b4d6b","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鼓聲","langue":"zh"}},{"id":"01a14e03-eac8-71e3-ab43-ba2fedcf5328","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sound of Drums","langue":"nl"}},{"id":"01a14e03-eac8-750a-9d7b-dbb350d13c54","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Klang der Trommeln","langue":"de"}},{"id":"01a14e03-eac8-77da-b156-07b4befb726b","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il suono dei tamburi","langue":"it"}},{"id":"01a14e03-eac8-7aa8-a8ac-0fb7dc35c1be","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Барабанний бій","langue":"uk"}},{"id":"01a14e03-eac8-7ded-b8dc-40f50823b905","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鳴り響くドラム","langue":"ja"}},{"id":"01a14e03-eac9-718c-8b02-d8a778a836f4","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sound of Drums","langue":"ast"}},{"id":"01a14e03-eac9-7462-bd66-7aa60a231f91","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sound of Drums","langue":"ko"}},{"id":"01a14e03-eac9-772b-be30-34d06c1df36b","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zvuk bubnů","langue":"cs"}},{"id":"01a14e03-eac9-7a61-818a-76c482a81b38","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Sound of Drums","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-eac9-7d7f-adc6-27c2536b0a19","rev":3523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El so dels tambors","langue":"ca"}},{"id":"01a14e03-eaca-706c-9982-fce25a662f2c","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"闐闐鼓聲 （The Sound of Drums）","langue":"zh"}},{"id":"01a14e03-eaca-737d-a571-c80b3ee30d37","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ザ・サウンド・オブ・ドラム","langue":"ja"}}],"runtime":[{"id":"01a14e03-ead0-7c84-91b2-523317ad51a8","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2700}}],"director":[{"id":"01a14e07-d25e-7817-bcb9-49a2df98019c","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-2651-71ea-97d0-bd68a232697b"}},{"id":"01a14e07-d25e-7b66-b00e-885fc4107e8d","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-29f0-7f72-b85d-688f82e467f8"}}],"cast_member":[{"id":"01a14e07-d25e-7ede-a9c4-b65110429978","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-3da7-78a1-a0b7-4a571ef25210"}},{"id":"01a14e07-d25f-730d-b9e1-708f5531c106","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9841-7150-958e-f1fcbe5faf57"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-53f8-7ed7-88b4-535c884ef3b5"}}},{"id":"01a14e07-d25f-7660-89ba-09fe34d42faa","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c11f-7f99-ba19-321cd8890812"}},{"id":"01a14e07-d25f-7a9e-a3e2-ced59c95d499","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0513-7336-be9b-d8d778444865"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-56d3-7215-bcb8-255e3e5844ff"}}},{"id":"01a14e07-d25f-7eed-bdfa-a17b6dcf0d05","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-33be-7b42-ba09-94ff75aa7f95"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5618-755f-859e-db04aad32f1f"}}},{"id":"01a14e07-d260-7321-9bc9-dc7f9be3e18a","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5726-7cf7-8241-5dfebcd6c433"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5ca9-7ef1-8fc5-94553bf870cb"}}},{"id":"01a14e07-d260-7757-b75b-8eacff49db91","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-70c6-7fb8-9a20-92ce2cae6667"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-553f-79ef-8409-1debd2950c18"}}},{"id":"01a14e07-d260-7ab0-b5cb-712902006ee2","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-4163-736f-9dde-c389bcf5e937"}},{"id":"01a14e07-d260-7e17-b49e-51cef9da6021","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-e91f-79fc-8f0f-42c7892e4c71"}},{"id":"01a14e07-d261-7162-be0a-515742dc029d","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-ea19-704c-b992-a16f4e9685f5"}}],"description":[{"id":"01a14e03-eaca-76cf-a837-bd5efad4d848","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of Doctor Who (S3 E12)","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-eaca-79da-a892-d9870963cf61","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Doctor Who","langue":"nl"}},{"id":"01a14e03-eaca-7d16-8e7a-b2ccd7050b3a","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Doctor Who","langue":"de"}},{"id":"01a14e03-eacb-700a-a70b-e09f040fc66e","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Doctor Who","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-eacb-72e2-988d-ace7f3ed4a64","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de Doctor Who","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-eacb-75bc-8dc8-617a7b41d692","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Doctor Who","langue":"ga"}},{"id":"01a14e03-eacb-7a44-97f8-534ded66550e","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doctor Who'nun 23 Haziran 2007 tarihli bölümü","langue":"tr"}},{"id":"01a14e03-eacb-7dc1-b2a4-3fa5b212cb46","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 3 de Doctor Who","langue":"ast"}},{"id":"01a14e03-eacc-70b2-84ac-8cdf483a5805","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة دكتور هو","langue":"ar"}},{"id":"01a14e03-eacc-73af-8cac-b90a61e1c38b","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della serie televisiva Doctor Who","langue":"it"}},{"id":"01a14e03-eacc-76a9-9547-f982801a6c07","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episódio de Doctor Who","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-eacc-79b0-8ae2-7c48f6552710","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode i TV-serien Doctor Who","langue":"nb"}},{"id":"01a14e03-eacc-7cc3-a220-513102a70794","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Doctor Who","langue":"sv"}},{"id":"01a14e03-eacc-7fd6-a252-fe316e455dc3","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodi de Doctor Who","langue":"ca"}}],"publication":[{"id":"01a14e03-ead0-792c-98aa-41ea966816b1","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-06-23","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e03-eac6-74bb-96c1-cd6009663c0e","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q2074999"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e07-d25e-74ca-a27c-614fe622e7b4","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2693-7cc1-a333-9a35cd75ddbf"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e03-ead0-7301-9a5a-7d9376885183","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1000258"}}],"original_title":[{"id":"01a14e03-ead0-761a-bfde-f90fcfe4f12a","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sound of Drums","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e07-d25d-7a81-97e8-291e7e14455b","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-bd9e-7e7f-86aa-d5ff8d02700d"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"12"},"season":{"quantite":29}}},{"id":"01a14e07-d25d-7e0d-b56f-db9698febd6e","rev":4397,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-17c4-7f75-9173-53b453be2ab4"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"12"},"season":{"quantite":29}}}],"tvdb_episode_id":[{"id":"01a14e03-ead1-738c-82f0-6d0baa111ac7","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"327381"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e03-eacd-72c4-9f76-d7a57675e170","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El so dels tambors","langue":"ca"}},{"id":"01a14e03-eacd-75b5-a6d4-3732c166c6cb","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sound of Drums","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-eacd-789d-8b86-d2a322f6e46a","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El sonido de los tambores","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-eacd-7b7b-ad89-0692978fd2b0","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Que tapent les tambours","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-eacd-7f3e-b0c8-29c51c0c5bf3","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"鳴り響くドラム","langue":"ja"}},{"id":"01a14e03-eace-7270-b407-abaf35c8ba02","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sound of Drums","langue":"ko"}},{"id":"01a14e03-eace-754a-ab7a-b9697b35f15d","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sound of Drums","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-eace-7829-9881-9bf4f9c47121","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Барабанная дробь (Доктор Кто)","langue":"ru"}},{"id":"01a14e03-eacf-7466-8c5b-9a219a7af52c","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Sound of Drums","langue":"tr"}},{"id":"01a14e03-eacf-7856-aa72-0d62800a24ff","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Барабанний бій","langue":"uk"}},{"id":"01a14e03-eacf-7cb7-b309-d0306b52250b","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toned Trumas","langue":"vo"}},{"id":"01a14e03-ead0-7011-81cc-15739ba2999b","rev":3523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"鼓聲","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"The Sound of Drums","langue":"en"}}