{"id":"01a14e03-e71e-7e23-8eba-422ecd7eb71c","rev":4396,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e07-d085-72dc-b8a3-bf46e4740ee0","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e03-e71f-72aa-986f-2bb7ae65b029","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Поверни налево","langue":"ru"}},{"id":"01a14e03-e71f-75ed-a43e-89d0c976e4fd","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Choix de Donna","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-e71f-79c7-a8b6-8e0fdae704cf","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Turn Left","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-e71f-7e9a-94c2-b6a3787b2057","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gira a la izquierda","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-e720-71d8-a956-b5acee09fbc0","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Turn Left","langue":"tr"}},{"id":"01a14e03-e720-74a8-9c76-4808759d30f8","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Odboč vlevo","langue":"cs"}},{"id":"01a14e03-e720-777b-884d-57b3b4b75183","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Turn Left","langue":"nl"}},{"id":"01a14e03-e720-7a50-9439-a5d3a4efc966","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"左轉 （Turn Left）","langue":"zh"}},{"id":"01a14e03-e720-7df8-b330-0eddc9579857","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"運命の左折","langue":"ja"}},{"id":"01a14e03-e721-7116-a222-d45fd08d3135","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Reise rückwärts","langue":"de"}},{"id":"01a14e03-e721-746c-b01d-c73f878c8525","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gira a sinistra","langue":"it"}},{"id":"01a14e03-e721-7773-82b4-d42150933686","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Поверни ліворуч","langue":"uk"}},{"id":"01a14e03-e721-7a77-835f-b3067678e119","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Turn Left","langue":"ast"}},{"id":"01a14e03-e721-7dea-8b94-392a076372ad","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Turn Left","langue":"ko"}},{"id":"01a14e03-e722-71a2-aadf-ce5f56c5a2e5","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Flekolöd Nedetio","langue":"vo"}},{"id":"01a14e03-e722-7525-94d2-e9930f3a6c4c","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Giri a l'esquerra","langue":"ca"}},{"id":"01a14e03-e722-7871-b92d-08adf5281365","rev":3519,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Turn Left","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-e722-7ce2-8307-9194c595fd88","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tourne à gauche","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-e723-707f-89f6-96980ee85864","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tourne à Gauche","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-e723-73f7-940d-f4bad649b38a","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Turn Left","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-e723-770f-b03d-0500dbe8b058","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le choix de Donna","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-e723-7a22-9e24-356b77a8cb42","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"向左轉","langue":"zh"}},{"id":"01a14e03-e723-7da7-8ead-f17cdc41d43c","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"失竊地球 （Turn Left）","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14e03-e729-7398-bd5c-63eb686889fa","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":3000}}],"director":[{"id":"01a14e07-d088-715a-901b-9781d34ff44f","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-2e3c-76f3-b60b-817f562416b6"}}],"cast_member":[{"id":"01a14e07-d085-7da9-a04c-2597f5e2fc87","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6179-7329-883e-8ed398b83ea3"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5824-7622-ba1f-3574a7fec746"}}},{"id":"01a14e07-d086-71b4-9b0b-8c75bbdd079b","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8059-7549-a8b8-6982a2bb43a5"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-53af-7248-acfe-1cfd85de0e18"}}},{"id":"01a14e07-d086-75e0-b7f2-4f01d0f9d854","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7f3f-7677-88e2-8b413892931a"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5309-700a-89ed-f5ae313f92d6"}}},{"id":"01a14e07-d086-79ef-aa92-4a41d60a79da","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-3193-7ada-a8aa-51e9d1f5dcb2"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-53fc-7167-ba79-98fc3dcb219e"}}},{"id":"01a14e07-d086-7e12-b186-8f6c4c69ac7b","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0513-7336-be9b-d8d778444865"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-56d3-7215-bcb8-255e3e5844ff"}}},{"id":"01a14e07-d087-7150-9c33-c24399c519cc","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2d62-7be4-8c5c-e8540dc278dc"}},{"id":"01a14e07-d087-7485-bdf3-556cbc2acce2","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bc8b-7e9d-9627-6b2074cfcec7"}},{"id":"01a14e07-d087-77b7-a06f-0e76cfc9bf23","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-3726-7528-9f86-f1ea82680a78"}},{"id":"01a14e07-d087-7ae8-b659-74802197c994","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3e33-74d2-b545-0e6f65f90d6b"}},{"id":"01a14e07-d087-7e28-b6bd-b6a37db6c4c8","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-327b-76ca-b963-5c7bcfc46581"}}],"description":[{"id":"01a14e03-e724-710e-8542-6f92007fb467","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of Doctor Who (S4 E11)","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-e724-7412-af4c-7b971152e460","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Doctor Who","langue":"nl"}},{"id":"01a14e03-e724-7709-bed7-1343769a8b2d","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Doctor Who","langue":"de"}},{"id":"01a14e03-e724-79ff-84f2-9e3fe532d3ab","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Doctor Who","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-e724-7d59-a718-06ffc486f381","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de Doctor Who","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-e725-7078-b69e-349ce595eff4","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Doctor Who","langue":"ga"}},{"id":"01a14e03-e725-73cc-9f54-d8e22a7f1c87","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 4 de Doctor Who","langue":"ast"}},{"id":"01a14e03-e725-76c6-8c39-a8bfb4f76c06","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة دكتور هو","langue":"ar"}},{"id":"01a14e03-e725-79bd-9ddf-2c51df915558","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della serie televisiva Doctor Who","langue":"it"}},{"id":"01a14e03-e725-7cfe-a226-c741171cb38c","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episódio de Doctor Who","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-e725-7ff3-9135-f1309c65f258","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode i TV-serien Doctor Who","langue":"nb"}},{"id":"01a14e03-e726-72c9-9014-5763b982cfaf","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Doctor Who","langue":"sv"}},{"id":"01a14e03-e726-75a8-a1ee-b2b559efff58","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodi de Doctor Who","langue":"ca"}}],"publication":[{"id":"01a14e03-e729-76d5-9046-d2c11f38d708","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"date":"2008-06-21","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e03-e71e-7f9d-91d5-cd3d271608b6","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q3221321"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e07-d088-7487-9d79-cc013a09ee82","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2693-7cc1-a333-9a35cd75ddbf"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e03-e728-7d50-a0b6-9a03bef297de","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1205436"}}],"original_title":[{"id":"01a14e03-e729-704b-a3af-d62438d1b5aa","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Turn Left","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e07-d085-7621-9881-d59ea5df9f58","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-bd9e-7e7f-86aa-d5ff8d02700d"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"11"},"season":{"quantite":30}}},{"id":"01a14e07-d085-796f-aee5-5982570fd625","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-17c4-7f75-9173-53b453be2ab4"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"11"},"season":{"quantite":30}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e03-e726-78aa-970c-3586dff27fe6","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Giri a l'esquerra","langue":"ca"}},{"id":"01a14e03-e726-7ba8-b150-3a1986fc863e","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Odboč vlevo","langue":"cs"}},{"id":"01a14e03-e726-7f3a-b041-a00b0eff4888","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Turn Left","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-e727-7230-be02-4f0feb24691d","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gira a la izquierda","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-e727-750e-bdc3-4869b6c63a81","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Choix de Donna","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-e727-77eb-9dea-18855a9bedc3","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"運命の左折","langue":"ja"}},{"id":"01a14e03-e727-7b0f-93b5-afa020d43ee1","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Turn Left","langue":"ko"}},{"id":"01a14e03-e727-7e62-871e-88de3e9d0523","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Turn Left","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-e728-7137-8b4a-55acc598abee","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Поверни налево","langue":"ru"}},{"id":"01a14e03-e728-7425-a887-16f1b63870e2","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Turn Left","langue":"tr"}},{"id":"01a14e03-e728-7733-b6e3-d3528ff12f70","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Поверни ліворуч","langue":"uk"}},{"id":"01a14e03-e728-7a1f-988c-140d0c1e101a","rev":3519,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Flekolöd Nedetio","langue":"vo"}}]},"affichage":{"titre":"Turn Left","langue":"en"}}