{"id":"01a14e03-e414-743c-93a4-d0a0528da6f5","rev":4396,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e07-d000-7daf-8835-10ba0170f601","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e03-e414-7894-8f00-694bd8b7e590","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À la croisée des chemins","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-e414-7ba7-bd21-f8d5ce50e180","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пути расходятся","langue":"ru"}},{"id":"01a14e03-e414-7f56-a8a7-ebacd9cd2aed","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teilam Modas","langue":"vo"}},{"id":"01a14e03-e415-72f2-a4b9-1b3b281fe8ba","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Parting of the Ways","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-e415-76d9-be65-6ef44004d366","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Parting of the Ways","langue":"tr"}},{"id":"01a14e03-e415-7a98-9bb9-78df2e50ae88","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El comiat","langue":"ca"}},{"id":"01a14e03-e415-7edf-b0ba-3da445c90e03","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El momento de la despedida","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-e416-7218-9c8f-be88385276b9","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"背水一戰","langue":"zh"}},{"id":"01a14e03-e416-7533-9057-ab00e4923b41","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"わかれ道","langue":"ja"}},{"id":"01a14e03-e416-797f-9160-df72d7ba3ae1","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Getrennte Wege","langue":"de"}},{"id":"01a14e03-e416-7e94-a1f3-8c8f7a53b3a8","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Padroni dell'universo (seconda parte)","langue":"it"}},{"id":"01a14e03-e417-71b6-a5bd-7756d498ce5f","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Parting of the Ways","langue":"ko"}},{"id":"01a14e03-e417-748b-96c8-a87a29cef1cd","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Роздоріжжя","langue":"uk"}},{"id":"01a14e03-e417-7959-a153-50c620fdab79","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Parting of the Ways","langue":"ast"}},{"id":"01a14e03-e417-7c85-9b3f-a2d771982c37","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Každý svou cestou","langue":"cs"}},{"id":"01a14e03-e417-7fd2-aad0-c3016d0e1c6f","rev":3516,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Parting of the Ways","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-e418-72d7-8e9a-5bea16dce16b","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"分かれ道","langue":"ja"}},{"id":"01a14e03-e418-7625-bea5-79edb3dc7666","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teil Modas","langue":"vo"}}],"runtime":[{"id":"01a14e03-e41e-7bf5-bfe1-04c30fb1b951","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2700}}],"director":[{"id":"01a14e07-d001-77ad-8607-5ac096e7851b","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-e77a-7dcb-b422-ad177123afa8"}}],"cast_member":[{"id":"01a14e07-d001-7f3c-bd93-1abb4f0b4c26","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8059-7549-a8b8-6982a2bb43a5"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-53af-7248-acfe-1cfd85de0e18"}}},{"id":"01a14e07-d002-737a-8b52-70d325540d9d","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5726-7cf7-8241-5dfebcd6c433"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5ca9-7ef1-8fc5-94553bf870cb"}}},{"id":"01a14e07-d002-782b-8aee-7c138e1e6c2f","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d18f-7644-af4d-18d63593fe78"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-56e7-7324-ace6-84a3a5a1d1d4"}}},{"id":"01a14e07-d002-7c71-bbae-98658967bb82","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0513-7336-be9b-d8d778444865"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-56d3-7215-bcb8-255e3e5844ff"}}},{"id":"01a14e07-d002-7fde-bd8a-fff66924be7d","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-065d-7257-adb2-949d141baff9"}},{"id":"01a14e07-d003-7327-b415-f442353a9485","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2daa-7516-888f-caf8f17ca7b0"}},{"id":"01a14e07-d003-7669-8ba1-17dc07a0d91f","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-0771-777d-bfa4-d2ccc2505120"}},{"id":"01a14e07-d003-79a9-aa12-2c483fbbae29","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-1caa-7d9e-9295-8b780d5e11ea"}},{"id":"01a14e07-d003-7cfa-a430-09972ec56a82","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a8cb-72b1-9dd8-59346aa1d54d"}},{"id":"01a14e07-d004-7055-9e8f-ccfec0e0e8e4","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-0f01-7d2c-b485-c50cd4e1a2e0"}}],"description":[{"id":"01a14e03-e418-790e-ae94-22034f717311","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of Doctor Who (S1 E13)","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-e418-7c04-9436-636f32839fc1","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Doctor Who","langue":"de"}},{"id":"01a14e03-e418-7f5a-a9f8-96bbe354a5ea","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Doctor Who","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-e419-7251-9ae0-3fb417526875","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Doctor Who","langue":"nl"}},{"id":"01a14e03-e419-753e-be74-3b2381dabacb","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de Doctor Who","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-e419-7837-84e4-955e37ebc777","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Doctor Who","langue":"ga"}},{"id":"01a14e03-e419-7b26-8275-0d2235d02e3a","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doctor Who'nun 2005 tarihli, modern serinin ilk sezonunun son bölümü","langue":"tr"}},{"id":"01a14e03-e419-7fd7-9e96-a055b345d5fa","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 1 de Doctor Who","langue":"ast"}},{"id":"01a14e03-e41a-730c-94b9-297c35750d93","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة دكتور هو","langue":"ar"}},{"id":"01a14e03-e41a-76e2-b44b-be942fb4351c","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della serie televisiva Doctor Who","langue":"it"}},{"id":"01a14e03-e41a-79c9-9ab7-7ed5788e941d","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episódio de Doctor Who","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-e41a-7cdf-80b3-3c43722f4b56","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode i TV-serien Doctor Who","langue":"nb"}},{"id":"01a14e03-e41b-7003-9baf-1b8613858775","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Doctor Who","langue":"sv"}},{"id":"01a14e03-e41b-72e8-80f1-4dad61e879b7","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodi de Doctor Who","langue":"ca"}},{"id":"01a14e03-e41b-75d3-909b-e7b1fe733587","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто»","langue":"ru"}}],"publication":[{"id":"01a14e03-e41f-717a-9d03-709710388877","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-06-18","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e03-e414-759e-8c3b-ecaeaf734ee8","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q2668975"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e07-d001-7afc-b579-db6480c4c361","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2693-7cc1-a333-9a35cd75ddbf"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e03-e41e-75c5-acad-1ae5dcefcba8","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0563000"}}],"original_title":[{"id":"01a14e03-e41e-7909-877d-5d734056c6f1","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Parting of the Ways","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e07-d001-7101-9993-84b209787b3f","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-bd9e-7e7f-86aa-d5ff8d02700d"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"13"},"season":{"quantite":27}}},{"id":"01a14e07-d001-7459-9e48-5e00a0d2b2cd","rev":4396,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-17c4-7f75-9173-53b453be2ab4"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"13"},"season":{"quantite":27}}}],"tvdb_episode_id":[{"id":"01a14e03-e41f-746e-92c0-3eae6ee86f69","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"295311"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e03-e41b-78c4-80dd-8fc41133d45d","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El comiat (Doctor Who)","langue":"ca"}},{"id":"01a14e03-e41b-7bb0-b155-0690a0c95340","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Parting of the Ways","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-e41b-7efd-8cb5-dca8eecdd64c","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El momento de la despedida","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-e41c-71ed-b2aa-42b6b7404e8b","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À la croisée des chemins (Doctor Who)","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-e41c-750e-a0be-39f4d2d7251e","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"わかれ道 (ドクター・フーのエピソード)","langue":"ja"}},{"id":"01a14e03-e41c-7f06-9db4-df22a1579f7d","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Parting of the Ways","langue":"ko"}},{"id":"01a14e03-e41d-7215-91fd-8a3993ed8084","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Parting of the Ways","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-e41d-74f2-bd0d-621b9edca9f0","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пути расходятся","langue":"ru"}},{"id":"01a14e03-e41d-7936-88b9-7e6103b0e0e6","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Parting of the Ways","langue":"tr"}},{"id":"01a14e03-e41d-7c1d-9158-a18e716c4e34","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Роздоріжжя (Доктор Хто)","langue":"uk"}},{"id":"01a14e03-e41d-7f59-93fe-65cd6f07e3d5","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teil Modas","langue":"vo"}},{"id":"01a14e03-e41e-723b-bb00-c5954880285f","rev":3516,"rang":"normal","valeur":{"texte":"背水一戰 (異世奇人)","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"The Parting of the Ways","langue":"en"}}