{"id":"01a14e03-7377-72e5-b6a0-a14cad771b3a","rev":4372,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e07-9942-7b17-9171-8deb2861a9da","rev":4372,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e03-7377-775d-a70b-f868781c73a4","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Где-то за морем","langue":"ru"}},{"id":"01a14e03-7377-7aaf-a352-1501f3f7b152","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ზღვის მიღმა","langue":"ka"}},{"id":"01a14e03-7377-7e4e-9fd1-62a2290ef9c2","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beyond the Sea","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-7378-712d-8602-991746051717","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beyond the Sea","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-7378-742d-8cdc-c1c016c39fd7","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beyond the Sea","langue":"nl"}},{"id":"01a14e03-7378-7702-b19d-7c3d29824d72","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Contatti","langue":"it"}},{"id":"01a14e03-7378-7c20-a423-d28c55050e43","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beyond the Sea","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-7378-7f41-abad-34d295082b77","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tam za mořem","langue":"cs"}},{"id":"01a14e03-7379-720c-a2b1-5b407f164737","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Message","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-7379-74d6-a889-2abefd607ce8","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"海の彼方に","langue":"ja"}},{"id":"01a14e03-7379-77e6-be8b-4b0b945f963d","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beyond the Sea","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14e03-7379-7ad2-9753-0e34483adece","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beyond the Sea","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14e03-7379-7dc5-9f5a-e9d5c37eb3e6","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beyond the Sea","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14e03-737a-708d-8a81-812b7e68c765","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Botschaft","langue":"de"}},{"id":"01a14e03-737a-739d-bd6a-19fd5e3fbde0","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"За морем","langue":"uk"}},{"id":"01a14e03-737a-769d-ab9e-b2fbe2843387","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beyond the Sea","langue":"ga"}},{"id":"01a14e03-737a-799f-9727-4ba267ff8215","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beyond the Sea","langue":"id"}},{"id":"01a14e03-737a-7cd1-8dd0-463f0eacf7a4","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beyond the Sea","langue":"ast"}},{"id":"01a14e03-737a-7ff1-acb1-05f04d633d0a","rev":3415,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A látnok","langue":"hu"}},{"id":"01a14e03-737b-7320-adcd-8dd932cf4995","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Más allá del mar","langue":"es"}}],"director":[{"id":"01a14e07-9943-72a8-ad25-91b2402674ae","rev":4372,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4e0e-7049-ac06-1ca94791336c"}}],"description":[{"id":"01a14e03-737b-7645-ba23-3f4b37b91444","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de The X-Files","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-737b-7966-8d26-35468bbf38eb","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della prima stagione di X-Files","langue":"it"}},{"id":"01a14e03-737b-7c78-92c4-6be2e7996d31","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van The X-Files","langue":"nl"}},{"id":"01a14e03-737b-7f6b-b6b9-4c791a0b3d1a","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of The X-Files (S1 E13)","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-737c-7250-9c4b-6e73e71fc184","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI","langue":"de"}},{"id":"01a14e03-737c-754a-b1c4-1db00986a9ed","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de X-Files : Aux frontières du réel","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-737c-783c-8cb4-166525951108","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse The X-Files (S1 E13)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e03-737c-7b62-a309-1cfe2187ad75","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 1 de The X-Files","langue":"ast"}},{"id":"01a14e03-737c-7e9b-b1d0-5673e374e4ca","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة الملفات الغامضة","langue":"ar"}},{"id":"01a14e03-737d-719a-abe5-fea9fcf50553","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"тринадцята частина першого сезону телесеріалу \"Цілком таємно\"","langue":"uk"}},{"id":"01a14e03-737d-74a5-8e51-26caad18950f","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"X-ファイルのシーズン1第13話","langue":"ja"}},{"id":"01a14e03-737d-778e-a37b-22eccd57b952","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"X-akták-epizód","langue":"hu"}}],"publication":[{"id":"01a14e03-7380-7c0c-8358-dcde1df14054","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"date":"1994-01-07","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e03-7377-745f-87a7-374bf80bcfea","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q2607810"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e07-9943-7643-a1c2-6fa4f5950a20","rev":4372,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a432-761f-839d-c10d16e7ccf7"}},{"id":"01a14e07-9943-79d6-912f-b8d016c8777b","rev":4372,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3bd4-7238-83f8-3b82760dca55"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e03-7380-7909-9ee6-defd698a1bb8","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0751083"}}],"original_title":[{"id":"01a14e03-7380-7f30-bcb6-7a2c294cb6ff","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beyond the Sea","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e07-9942-7ef2-848b-b571c17c28a4","rev":4372,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-be4c-77f8-8e6b-e1fc1405b6a0"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"13"},"season":{"quantite":1}}}],"tmdb_episode_id":[{"id":"01a14e03-7381-79f1-a2f1-51c00d0b18a9","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"284393"}}],"tvdb_episode_id":[{"id":"01a14e03-7381-73e5-a308-8bd01754f5e2","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"240483"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e03-737d-7aa6-b7cf-cadb6acc9cb4","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tam za mořem","langue":"cs"}},{"id":"01a14e03-737d-7f4c-83b2-d43606e2eec2","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beyond the Sea (The X-Files)","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-737e-724d-8bf3-d97b7704c145","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beyond the Sea (The X-Files)","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-737e-751a-8a04-1947824ebc18","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Message (X-Files)","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-737e-7826-b90c-4761b633341b","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beyond the Sea (eipeasóid The X-Files)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e03-737e-7b38-9114-624f4e0dc060","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A látnok (X-akták)","langue":"hu"}},{"id":"01a14e03-737e-7e98-b736-d0bebc93f80a","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beyond the Sea (The X-Files)","langue":"id"}},{"id":"01a14e03-737f-7192-b037-e48f998b593f","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"海の彼方に (X-ファイルのエピソード)","langue":"ja"}},{"id":"01a14e03-737f-787e-9cb6-a9f149af865a","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ზღვის მიღმა (საიდუმლო მასალები)","langue":"ka"}},{"id":"01a14e03-737f-7f49-a3a1-16773a89e353","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beyond the Sea (The X-Files)","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-7380-72d4-a9a1-79bd3af1126c","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Где-то за морем","langue":"ru"}},{"id":"01a14e03-7380-75fe-b94e-8590a4822aef","rev":3415,"rang":"normal","valeur":{"texte":"За морем (Цілком таємно)","langue":"uk"}}]},"affichage":{"titre":"Beyond the Sea","langue":"en"}}