{"id":"01a14e03-0f42-7cac-9200-65f87dd891b9","rev":4355,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e07-5066-70ee-82ef-99158a292196","rev":4355,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e03-0f43-7091-afc1-08ba24a26be3","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-0f43-732e-b3d3-1060baff5eec","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Трудности перевода","langue":"ru"}},{"id":"01a14e03-0f43-75db-bbe7-0b3857298497","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-0f43-785e-87ca-6a6561d275b8","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-0f43-7ae1-bc59-e63f4280bfea","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"…In Translation","langue":"tr"}},{"id":"01a14e03-0f43-7dbb-bd9a-d6a060124390","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"... In Translation","langue":"ro"}},{"id":"01a14e03-0f44-7046-89a5-c8c1f4948f8e","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nyelvzavar","langue":"hu"}},{"id":"01a14e03-0f44-72cf-b8b4-ff82723b57b6","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"…In Translation","langue":"da"}},{"id":"01a14e03-0f44-7568-b609-0f683a9122e8","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"hr"}},{"id":"01a14e03-0f44-77f8-a18e-f8df6fcb0904","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"sh"}},{"id":"01a14e03-0f44-7a81-84d8-52c78ba05828","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"沈黙の陰","langue":"ja"}},{"id":"01a14e03-0f44-7d53-a2b6-2bead066d048","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"nl"}},{"id":"01a14e03-0f44-7ff6-9bc3-3820a88c1b40","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cambiamenti","langue":"it"}},{"id":"01a14e03-0f45-7286-98a2-de2e98aed6eb","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"… In Translation","langue":"de"}},{"id":"01a14e03-0f45-753f-b379-dbfee51df27a","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"ast"}},{"id":"01a14e03-0f45-77cc-b15e-2fff70f31c1f","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"...في الترجمة","langue":"ar"}},{"id":"01a14e03-0f45-7a78-a038-2877da6d2e2c","rev":3323,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"lv"}},{"id":"01a14e03-0f45-7d25-9926-c87c4279d14e","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Perdidos en la traducción","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-0f45-7fbf-ab0d-05c0604a409a","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Perdidos .. en Corea","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-0f46-723f-b1e1-9b7c1b5fe1f9","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Perdidos en Corea","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-0f46-74cc-b3df-85261e6fd75e","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Perdidos . en Corea","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-0f46-7757-a26f-b19fc88f2abc","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Perdidos en la traduccion","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-0f46-79e0-8063-94dbc4489aa9","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Perdidos... en Corea","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-0f46-7c8d-b746-ea9d26b54c5f","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"In Translation","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-0f46-7f50-9ecf-97e9f5fe675f","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"In Translation","langue":"tr"}},{"id":"01a14e03-0f47-728b-b3c7-f5d00c48b6e1","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"tr"}},{"id":"01a14e03-0f47-7534-a2cd-abaae6617adb","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"ro"}},{"id":"01a14e03-0f47-77c6-bbf1-4c689887bcfb","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"da"}},{"id":"01a14e03-0f47-7a51-9f66-9c7aaebdce23","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"В переводе","langue":"ru"}}],"director":[{"id":"01a14e07-5066-77ea-92e7-09ba241bd345","rev":4355,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a9fc-76b0-a255-1c0648a42320"}}],"description":[{"id":"01a14e03-0f47-7d15-b9bd-91ae2f0ff14c","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de Lost","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-0f47-7fc7-a15e-e0c1f1bfc542","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of Lost (S1 E17)","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-0f48-726d-b0af-41059d494e5e","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"LOSTシーズン1のエピソード17","langue":"ja"}},{"id":"01a14e03-0f48-752a-9268-3a6f97851ef9","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"эпизод телесериала «Остаться в живых» (2004—2010)","langue":"ru"}},{"id":"01a14e03-0f48-7923-aa48-e6642b51618e","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Lost","langue":"nl"}},{"id":"01a14e03-0f48-7c00-bca1-07bd250071db","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Lost","langue":"de"}},{"id":"01a14e03-0f48-7f12-9754-d830dce642b5","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Lost : Les Disparus","langue":"fr"}},{"id":"01a14e03-0f49-71ed-8406-b2812e2f2ff7","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 1 de Lost","langue":"ast"}},{"id":"01a14e03-0f49-74c6-8baa-3464e0677d15","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة الضياع","langue":"ar"}},{"id":"01a14e03-0f49-7793-9030-2af25e9076f1","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lost dizisinin ilk sezonunun 17'nci bölümü","langue":"tr"}},{"id":"01a14e03-0f49-7a58-a2b4-a4a3ef35df97","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"diciassettesimo episodio della prima stagione di Lost","langue":"it"}},{"id":"01a14e03-0f49-7d4a-aa18-054add20505e","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lost-epizód","langue":"hu"}}],"publication":[{"id":"01a14e03-0f4c-72f7-b4f2-564b6d78333e","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-02-23","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e03-0f42-7df9-b06b-1909066fb2f5","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1048632"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e07-5066-7b5c-b852-17cedd3d0458","rev":4355,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-111f-74cd-bc13-4a1ee5b24899"}},{"id":"01a14e07-5066-7ef5-9509-70d7cc520be7","rev":4355,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-37c3-76b7-9cb8-47cf70a17d4f"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e03-0f4c-7058-808b-716302869801","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0636268"}}],"original_title":[{"id":"01a14e03-0f4c-7583-a6da-e255e8195493","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e07-5066-7466-bdf8-197ecd20f0ef","rev":4355,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-be68-70e7-b416-fdad779306e4"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"17"},"season":{"quantite":1}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e03-0f4a-7019-a3f4-701ebe62cc29","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...في الترجمة","langue":"ar"}},{"id":"01a14e03-0f4a-72f1-b8af-76c4f11fcb16","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"…In Translation","langue":"da"}},{"id":"01a14e03-0f4a-75a4-88e7-a2c7f62735b2","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"en"}},{"id":"01a14e03-0f4a-782d-9b24-c825031b15bb","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"es"}},{"id":"01a14e03-0f4a-7ab4-b23c-93d454fce892","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...In Translation (Izgubljeni)","langue":"hr"}},{"id":"01a14e03-0f4a-7d81-a214-f77547681ba4","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nyelvzavar (Lost)","langue":"hu"}},{"id":"01a14e03-0f4b-7049-9d1b-b6d17cf4c122","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...In Translation","langue":"lv"}},{"id":"01a14e03-0f4b-72f2-9bdf-392707a0259e","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...In Translation (Lost)","langue":"pt"}},{"id":"01a14e03-0f4b-7573-b3a0-c109fbfbc9dd","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"... In Translation (Lost)","langue":"ro"}},{"id":"01a14e03-0f4b-77fd-867a-f9a41fddbd1a","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"В переводе","langue":"ru"}},{"id":"01a14e03-0f4b-7aa3-a4ca-f943cea3c66e","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...In Translation (Lost)","langue":"sh"}},{"id":"01a14e03-0f4b-7d83-b084-a2896d7849be","rev":3323,"rang":"normal","valeur":{"texte":"…In Translation","langue":"tr"}}]},"affichage":{"titre":"...In Translation","langue":"en"}}