{"id":"01a14e02-fea0-7af7-8a1c-d98a396783d0","rev":4351,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e07-479a-79bc-8806-86338cd546b7","rev":4351,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e02-fea0-7e59-9660-74c332517177","rev":3303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Double collision – 1re partie","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-fea1-709b-a5ac-40ae1a8fe728","rev":3303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"This Mortal Coil","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-fea1-72d3-8216-644cc8ec45b5","rev":3303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirale mortale (1)","langue":"it"}},{"id":"01a14e02-fea1-7507-b3db-54500adc7e25","rev":3303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Mühsal der Sterblichen","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-fea1-773e-ab24-71916e5bee78","rev":3303,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2つの運命","langue":"ja"}},{"id":"01a14e02-fea1-799a-849c-17db16cf0689","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Double collision","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-fea1-7bca-9e6b-5883fe103aeb","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Double Collision (Stargate Atlantis)","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-fea1-7e1a-8155-07c341bd0e33","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Double Collision (Stargate)","langue":"fr"}}],"director":[{"id":"01a14e07-479b-71be-a473-8a112f8f0ced","rev":4351,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-48c1-71be-ad38-922645041dc7"}}],"description":[{"id":"01a14e02-fea2-7061-b5a2-2df95522f562","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Stargate Atlantis","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-fea2-7295-9b04-90d1cf98b753","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Stargate Atlantis","langue":"nl"}},{"id":"01a14e02-fea2-7576-a09e-344370a560a0","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of Stargate Atlantis (S4 E10)","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-fea2-77c5-9d9f-e1aead35820b","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Stargate Atlantis","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-fea2-7a0c-87e9-d050cceceefd","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della quarta stagione di Stargate Atlantis","langue":"it"}},{"id":"01a14e02-fea2-7c67-b893-4a5f62a2f977","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Stargate Atlantis (S4 E10)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e02-fea2-7ec1-9dd5-68442f79a165","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة ستارغيت أتلانتس","langue":"ar"}}],"publication":[{"id":"01a14e02-fea3-7567-a996-0dd5a9c922a3","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-12-07","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e02-fea0-7bfa-88b2-2f85885639ce","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q3037438"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e02-fea3-7333-8ea5-49bb5835cfb7","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1015101"}}],"original_title":[{"id":"01a14e02-fea3-778c-9991-5ade5cb8a22d","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"This Mortal Coil","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e07-479a-7da1-9490-50e56a9fdec3","rev":4351,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-d21b-7f86-af2c-1030ece8f391"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"10"},"season":{"quantite":4}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e02-fea3-70ff-b526-4a6a719e15e6","rev":3303,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Double Collision","langue":"fr"}}]},"affichage":{"titre":"This Mortal Coil","langue":"en"}}