{"id":"01a14e02-9319-79c6-b1da-16a1db11a555","rev":4318,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e06-e9e5-73ff-adb4-c49f713d18c3","rev":4318,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e02-9319-7c8b-ae4c-411516f27d2d","rev":3133,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Trvalé pouto","langue":"cs"}},{"id":"01a14e02-9319-7e70-8373-c59d253d1205","rev":3133,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Ties That Bind","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-931a-7048-a81e-36a970de1581","rev":3133,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Legami vincolanti","langue":"it"}},{"id":"01a14e02-931a-729f-b3e5-aca5d2b02e45","rev":3133,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Unsichtbare Fesseln","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-931a-7484-aed3-33519edcf99f","rev":3133,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"切れない絆","langue":"ja"}},{"id":"01a14e02-931a-767d-b5c9-09bb702c7ddb","rev":3133,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"羈絆","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e02-931a-7862-8f32-82214d12ff72","rev":3133,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"羈絆","langue":"zh"}},{"id":"01a14e02-931a-7a3c-afa4-f153f9e075e7","rev":3133,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"羈絆","langue":"zh-TW"}}],"director":[{"id":"01a14e06-e9e5-7e30-947d-266dbe407bb4","rev":4318,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-48c1-71be-ad38-922645041dc7"}}],"description":[{"id":"01a14e02-931a-7c13-9a8a-54217a69b8fe","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Stargate – Kommando SG-1","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-931a-7e1c-8380-b1a5a6b0af78","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of Stargate SG-1 (S9 E4)","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-931b-7001-a4ad-3921b60b002e","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Stargate SG-1","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-931b-71ed-9bbc-cb5dfcb38189","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della nona stagione di Stargate SG-1","langue":"it"}},{"id":"01a14e02-931b-73d0-80db-b1f4d0410dd8","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Stargate SG-1 (S9 E4)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e02-931b-75b8-b341-bce34275511a","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة ستارغيت إس جي 1","langue":"ar"}},{"id":"01a14e02-931b-779a-b5da-93fdae135f9e","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星際奇兵：SG-1的集別 (S9 E4)","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e02-931b-79ac-a1c2-e462fc28b496","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星際奇兵：SG-1的集別 (S9 E4)","langue":"zh"}},{"id":"01a14e02-931b-7bc7-9c89-58af7b75102d","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星際奇兵：SG-1的集別 (S9 E4)","langue":"zh-TW"}}],"publication":[{"id":"01a14e02-931c-71a8-a732-86948c926e73","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-08-05","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e02-9319-7a9e-ad8b-686090e403e4","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q12059815"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e06-e9e5-7758-bdf3-21e6b543fe55","rev":4318,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-afac-7180-9fe9-1528ab7eda2f"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e02-931b-7fc5-8384-3e715810bc2a","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0709201"}}],"original_title":[{"id":"01a14e02-931c-737b-af5a-ec4610e069ed","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Ties That Bind","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e06-e9e5-7ab9-b9db-939358419a92","rev":4318,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-c4b5-7b14-b36e-045861d3a1e2"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"4"},"season":{"quantite":9}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e02-931b-7deb-9929-54a37bec786a","rev":3133,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trvalé pouto (Hvězdná brána)","langue":"cs"}}]},"affichage":{"titre":"The Ties That Bind","langue":"en"}}