{"id":"01a14e02-7fc0-7f14-96c0-1a0739245b60","rev":4312,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e06-dcb5-7b83-93c9-7a776a068644","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e02-7fc1-71d8-98bf-06ff62cdba20","rev":3101,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bienvenue à Sunnydale","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc1-73d7-a111-a10b28922b55","rev":3101,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Welcome to the Hellmouth","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-7fc1-75da-8fed-484eb635388a","rev":3101,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Welcome to the Hellmouth","langue":"is"}},{"id":"01a14e02-7fc1-77b1-9edc-294e837280f1","rev":3101,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Welcome to the Hellmouth","langue":"tr"}},{"id":"01a14e02-7fc1-7a18-8513-c79bbc60b52e","rev":3101,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ヘルマウスへようこそ","langue":"ja"}},{"id":"01a14e02-7fc1-7c10-92dc-fdab1804e4a2","rev":3101,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Welcome to the Hellmouth","langue":"es"}},{"id":"01a14e02-7fc1-7e80-b47f-817ad4a3a9c2","rev":3101,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Benvenuti al college","langue":"it"}},{"id":"01a14e02-7fc2-7062-94b5-9ee341a3e7bf","rev":3101,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bem Vindo à Boca do Inferno","langue":"pt"}},{"id":"01a14e02-7fc2-7248-9389-62ea145f8567","rev":3101,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Welcome to the Hellmouth","langue":"nl"}},{"id":"01a14e02-7fc2-741e-b372-48fa949ac7aa","rev":3101,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Zentrum des Bösen","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-7fc2-75f5-9feb-56f411c5f3d8","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à Sunnydale partie 1","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc2-77cc-ba4c-65752c7c242a","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à Sunnydale partie 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc2-79a3-8206-0c868cd47349","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à Sunnydale, Part 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc2-7b76-98c2-272606e5de38","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à Sunnydale, Part 1 (Buffy)","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc2-7d6d-bcf4-3e549f64225c","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à Sunnydale, Part 2 (Buffy)","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc2-7f43-84a0-0f8cd2680d35","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à sunnydale 1/2","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc3-711c-9d8d-e500bdffac3d","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue À Sunnydale 1/2","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc3-7319-bc67-44cbac74c1d0","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à sunnydale 2/2","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc3-74ff-87ff-88326759a2b9","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue À Sunnydale 2/2","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc3-76e1-9d60-e070de6abc84","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue a Sunnydale 1/2","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc3-78be-a5fa-1824a9c24848","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue a Sunnydale 2/2","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc3-7a99-9d86-7cf6eb233baa","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Welcome to the Hellmouth","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc3-7c85-acc1-1373799d7b00","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à Sunnydale, partie 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc3-7e74-94bd-f0d2f70425f4","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jesse (buffy)","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc4-7051-8598-22c896fd3fae","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jesse MCnally","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc4-7230-9665-a52a4a90133b","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jesse (Buffy)","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc4-740c-8865-642e9c36f129","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à Sunnydale, partie 1","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc4-75f2-b0b8-306b38950996","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à Sunnydale (Buffy)","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc4-781b-b2a8-4a60a35d1629","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à Sunnydale 2/2","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc4-79ff-b6e1-64bcfb3c6f3b","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à Sunnydale 1/2","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc4-7bda-a3fb-008257465d41","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jesse McNally","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc4-7dc3-9783-b5cb63c23a48","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jesse (Buffy contre les vampires)","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc4-7f91-b076-c704a20944ce","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenido a la Boca del Infierno","langue":"es"}},{"id":"01a14e02-7fc5-7155-b373-a08ca09a08c0","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La cosecha (i) (episodio de buffy)","langue":"es"}},{"id":"01a14e02-7fc5-7334-ae5b-00b24bdfe604","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La cosecha (I) (episodio de Buffy)","langue":"es"}},{"id":"01a14e02-7fc5-7508-90c3-b83e7ba55a7f","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenidos a la boca del Infierno (I) (episodio de Buffy)","langue":"es"}},{"id":"01a14e02-7fc5-76d4-9391-9aa2ae085994","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenidos a la boca del Infierno (I)","langue":"es"}}],"director":[{"id":"01a14e06-dcb6-724c-b126-231a642fe044","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-59e5-7236-ae03-67c410a3ce7e"}}],"cast_member":[{"id":"01a14e06-dcb6-79dd-bd4f-cfd7bb3905ed","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c102-713b-a6f8-48390db97f11"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-52ed-7d58-af5d-1a4c1e94ca04"}}},{"id":"01a14e06-dcb6-7e17-ba30-16c1bccff3a8","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6301-71c7-92d7-5d831fc46631"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5539-7f22-8035-9f040738193e"}}},{"id":"01a14e06-dcb7-72e4-a5e6-39a3e8d816ac","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e6e4-7c03-b856-2286b53fcf4c"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-4fb0-7d6b-ae3d-a9240a4cbe35"}}},{"id":"01a14e06-dcb7-773b-aefb-1e80e800f68e","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-27da-717c-92ed-065e54ff89fa"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-54b4-7102-aa39-4eea73a30f87"}}},{"id":"01a14e06-dcb7-7b64-9bed-7f71b66d9a97","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0813-7fb9-8833-0d61df14be43"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5500-78dd-b2bb-7cae0f202ee0"}}},{"id":"01a14e06-dcb7-7fb7-9b69-1025fc0fecdb","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-10e7-7e1c-bc26-84fb135e2c44"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5436-7eb6-8aa7-5f831e807adc"}}},{"id":"01a14e06-dcb8-7340-81a1-1d1efca52dc2","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7f6c-750b-8d57-74d57e162ecb"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Luke","langue":"und"}}},{"id":"01a14e06-dcb8-779d-8a55-9942b1cea69e","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f257-7967-886f-d4b2d5f30070"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5384-7bbc-b667-832ab11857de"}}},{"id":"01a14e06-dcb8-7ae3-9de0-0e0b2382eea2","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-0a34-72f8-9d4e-8df64ac6b1a6"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Principal Flutie","langue":"und"}}},{"id":"01a14e06-dcb8-7f0d-9856-67e0c4b48bb5","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6594-73a4-b9bd-ccc716c9c868"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5768-7ae5-908f-9b7c6adcf3cd"}}}],"description":[{"id":"01a14e02-7fc5-789d-a991-56d2687c98ae","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della prima stagione di Buffy l'ammazzavampiri","langue":"it"}},{"id":"01a14e02-7fc5-7a76-9a2e-f00adbadee0c","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of Buffy the Vampire Slayer (S1 E1)","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-7fc5-7c66-bb60-aac12febdee6","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"buffy the vampire slayer","langue":"ro"}},{"id":"01a14e02-7fc5-7e3d-832b-faa18c324a6e","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Buffy the Vampire Slayer","langue":"nl"}},{"id":"01a14e02-7fc6-7006-9873-a1bb4aad9c1f","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Buffy – Im Bann der Dämonen","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-7fc6-71ce-9d4b-2269d393149d","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Buffy contre les vampires","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc6-73a3-9729-d6f7d5bfd248","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de Buffy the Vampire Slayer","langue":"es"}},{"id":"01a14e02-7fc6-7572-af4e-f05839576746","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Buffy the Vampire Slayer (S1 E1)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e02-7fc6-7748-862a-18ecd4ac10c5","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة بافي قاتلة مصاصي الدماء","langue":"ar"}}],"publication":[{"id":"01a14e02-7fc7-7f51-9d48-6dcbf3c62f9f","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"date":"1997-03-10","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e02-7fc0-7feb-92e5-3dbd016c5bce","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q2902031"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e06-dcb6-75c0-987c-3df3ace0ccaf","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b630-76f2-9e28-976d6acc44ae"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e02-7fc7-7d6d-b962-faa3c6f00c0b","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0452716"}}],"original_title":[{"id":"01a14e02-7fc8-711f-9621-a642bfdb13d6","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Welcome to the Hellmouth","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e06-dcb5-7edf-98bc-a51138f3312f","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-c57c-79e4-93f2-e28c910fc0a9"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"1"},"season":{"quantite":1}}}],"tmdb_episode_id":[{"id":"01a14e02-7fc8-74de-9bb6-53204481a28b","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"949413"}}],"tvdb_episode_id":[{"id":"01a14e02-7fc8-730a-9a3f-83559277444f","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e02-7fc6-7920-9f00-73ce8c468a4f","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Welcome to the Hellmouth","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-7fc6-7af0-82c7-dc2fa929deea","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Welcome to the Hellmouth","langue":"es"}},{"id":"01a14e02-7fc6-7ccd-9b12-09a5cee8d00f","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bienvenue à Sunnydale","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-7fc6-7e9f-8bf8-92a699d2f689","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Welcome to the Hellmouth","langue":"is"}},{"id":"01a14e02-7fc7-7065-bdf6-4701b0ff8aed","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Benvenuti al college","langue":"it"}},{"id":"01a14e02-7fc7-724f-95a7-aba63504702c","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ヘルマウスへようこそ","langue":"ja"}},{"id":"01a14e02-7fc7-796a-8385-b851f254bbf0","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Welcome to the Hellmouth","langue":"pt"}},{"id":"01a14e02-7fc7-7b72-b8b6-46177a46d5b4","rev":3101,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Welcome to the Hellmouth","langue":"tr"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14e06-dcb9-7271-9102-da12eb0ab22b","rev":4312,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-116f-7ef3-ad2f-c25645fa9d3d"}}]},"affichage":{"titre":"Welcome to the Hellmouth","langue":"en"}}