{"id":"01a14e02-7c50-7c21-823b-51eec001bba2","rev":4310,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e06-d980-7028-a24e-07785d4980ab","rev":4310,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e02-7c50-7ef5-9e4e-834d0bc420b1","rev":3095,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Turning the Tides","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-7c51-70cb-8376-0b918c6103f5","rev":3095,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Blatt wendet sich","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-7c51-72b0-a5dd-37c153bbbd0e","rev":3095,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Перелом","langue":"ru"}},{"id":"01a14e02-7c51-74a3-a039-cd3d0f8d37f8","rev":3095,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"形勢の変化","langue":"ja"}},{"id":"01a14e02-7c51-7688-83ce-8a196fe0426a","rev":3095,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"גאות ושפל","langue":"he"}},{"id":"01a14e02-7c51-786d-868a-ae034b563240","rev":3095,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"潮汐之變","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14e02-7c51-7a63-b360-d5c6bf2d6eb0","rev":3095,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"潮汐之變","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e02-7c51-7c42-9a93-23ff2e9a2270","rev":3095,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"潮汐之變","langue":"zh"}},{"id":"01a14e02-7c51-7e3b-ae99-b03e0edb9684","rev":3095,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"潮汐之变","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14e02-7c52-7013-8541-29808794e866","rev":3095,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"潮汐之变","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14e02-7c52-71ec-b1e0-a1e068ed4544","rev":3095,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La sort canvia","langue":"ca"}}],"director":[{"id":"01a14e06-d980-776e-979b-29c1781e6164","rev":4310,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f118-74c4-b129-8dd525a6e5a6"}},{"id":"01a14e06-d980-7ae8-8343-b349a4fb2f28","rev":4310,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-36c2-713d-9a7d-be2467c0fbb0"}}],"description":[{"id":"01a14e02-7c52-73d7-ab7d-44533d4318bb","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of The Legend of Korra (S1 E10)","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-7c52-75b7-a831-2a273c41b511","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Die Legende von Korra","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-7c52-778e-be09-65bd41c2ea1e","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van De Legende van Korra","langue":"nl"}},{"id":"01a14e02-7c52-7969-81d4-ad2ae1b4b49b","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse The Legend of Korra (S1 E10)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e02-7c52-7b54-a8b8-ac4a9778c657","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من أسطورة كورا","langue":"ar"}},{"id":"01a14e02-7c52-7d4d-8a7f-b048d8d2b9e3","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"эпизод мультсериала «Легенда о Корре»","langue":"ru"}},{"id":"01a14e02-7c52-7f2a-b621-89d76e107285","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"פרק בסדרה האגדה של קורה (עונה 1 פרק 10)","langue":"he"}},{"id":"01a14e02-7c53-7108-9bdb-d87e5a29b2f1","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"降世神通：柯拉傳奇第一季的第10集","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14e02-7c53-7324-82de-8672d0f3924c","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"降世神通：柯拉傳奇第一季的第10集","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e02-7c53-75d1-8ba3-f02e915ce961","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"降世神通：柯拉傳奇第一季的第10集","langue":"zh"}},{"id":"01a14e02-7c53-77f9-a23d-02b2c65b6e50","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"降世神通：柯拉传奇第一季的第10集","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14e02-7c53-7a09-89da-58dfd4a745d7","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"降世神通：柯拉传奇第一季的第10集","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14e02-7c53-7c05-8e62-574a64e2111f","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"decimo episodio della prima stagione di La leggenda di Korra","langue":"it"}},{"id":"01a14e02-7c53-7e11-b035-41134bd389a7","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de la série télévisée La Légende de Korra","langue":"fr"}}],"publication":[{"id":"01a14e02-7c54-722c-afd0-f35c01f62e82","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-06-16","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e02-7c50-7d1a-aeb4-39ab3fb99b91","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q67000811"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e06-d980-7e7e-8684-32bd8ddd7fa8","rev":4310,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-843e-7dcd-b820-97d4f7bc69f6"}},{"id":"01a14e06-d981-7213-984d-cb28c09bb231","rev":4310,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8438-7bfe-9363-e045d41cceb4"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e02-7c54-760b-b14d-08497250b593","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt2353305"}}],"original_title":[{"id":"01a14e02-7c54-7425-9951-c4eafc573f24","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Turning the Tides","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e06-d980-73d2-88ee-e91491d198de","rev":4310,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-d1c2-7111-9752-9f9d9f2c253b"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"10"},"season":{"quantite":1}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e02-7c53-7ff1-a6b7-199d525d319c","rev":3095,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Перелом (Легенда о Корре)","langue":"ru"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14e06-d981-7595-91c1-a869be50b3ca","rev":4310,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-88db-7731-9606-331ac328cb5b"}}]},"affichage":{"titre":"Turning the Tides","langue":"en"}}