{"id":"01a14e02-4c03-73fa-8611-8359cb1996b7","rev":4294,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e06-b8a5-78fc-97d3-62c8327d78c8","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e02-4c03-7711-b38d-573a5dfb75f0","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Time and Again","langue":"nl"}},{"id":"01a14e02-4c03-7914-92f8-f0a76dd0aa9c","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Time and Again","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-4c03-7b0e-80bb-4e32398ac3ae","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"टाईम अँड अगेन","langue":"mr"}},{"id":"01a14e02-4c03-7dbc-bd2d-b343043b9052","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ancora una volta","langue":"it"}},{"id":"01a14e02-4c03-7fbf-b4f4-14c22f947a3e","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Снова и снова","langue":"ru"}},{"id":"01a14e02-4c04-71c0-8cb4-cb961dcfe537","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Subraumspalten","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-4c04-73ba-ae87-d6564978cd5b","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Time and Again","langue":"sv"}},{"id":"01a14e02-4c04-75c9-842f-efb0346e1e0f","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uudestaan","langue":"fi"}},{"id":"01a14e02-4c04-77cd-9060-bf32771de9c1","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Time and Again","langue":"sh"}},{"id":"01a14e02-4c04-79cf-8f6e-d60430067696","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Trecutul se repetă","langue":"ro"}},{"id":"01a14e02-4c04-7bce-ab82-04b3da014bc7","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Temps era temps","langue":"ca"}},{"id":"01a14e02-4c04-7de6-a887-de00630462c0","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Time and Again","langue":"en-US"}},{"id":"01a14e02-4c04-7fe2-a520-b4a3f3fe98a9","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Time and Again","langue":"fi"}}],"runtime":[{"id":"01a14e02-4c08-7a68-83ce-096233a05cd6","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2760}},{"id":"01a14e02-4c08-7c69-81c4-233cbc155343","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2640}},{"id":"01a14e02-4c08-7e58-ac47-02e535dc3c80","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2769}}],"director":[{"id":"01a14e06-b8a5-7f9f-a7a0-84086d6506dd","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-28eb-7a21-b6b4-efb16391194b"}}],"cast_member":[{"id":"01a14e06-b8a6-73ad-a6d0-9e65441f0e98","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-20cd-7adb-ac0b-fbf20c7350d4"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5863-7741-8fdd-cc5f3e60a939"}}},{"id":"01a14e06-b8a6-77a3-8e7b-26ff619cf5fe","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2dcc-7ba5-9356-97777b009e16"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5f6c-711f-bbb8-bfff119d0cf5"}}},{"id":"01a14e06-b8a6-7b9d-a692-afa36e3679cb","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5fea-73ab-ad69-66ec0cc31641"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-6039-7256-b6d7-5c4aec64060b"}}},{"id":"01a14e06-b8a6-7fb7-b9f1-4adcfbbc9c66","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bad7-70d2-8a77-559cabcfd37c"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5152-7e5b-835f-ddfe0976bf44"}}},{"id":"01a14e06-b8a7-73b5-a55c-d15408cda43d","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7f79-7abf-ad89-0a32ccf2c03e"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-60d5-7d68-b1f4-99ac9010a5dc"}}},{"id":"01a14e06-b8a7-77b2-b8a1-95bfdc40f6d3","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e5cd-717e-9ddd-db519142cede"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-561f-7feb-9c9c-8662e1ea9d28"}}},{"id":"01a14e06-b8a7-7ba9-a1af-385e2d2eef90","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6529-786c-83aa-ab6b2a4390c7"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-510c-75e2-99a9-b814a1c7b0ed"}}},{"id":"01a14e06-b8a7-7fc2-9ad0-6e605688fa22","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d921-796a-a293-bdc6e23afb47"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-595c-7ac7-b61b-e17c98db2eee"}}},{"id":"01a14e06-b8a8-7446-8e77-3120b82230e0","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-86e1-7246-8930-2b32f7f32fea"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5092-7b41-ad89-dabf5b4df9b8"}}},{"id":"01a14e06-b8a8-7782-8e03-83f19758dfe6","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-462e-7db0-91a4-802b2ea4d8a4"}}],"description":[{"id":"01a14e02-4c05-71d6-8b3c-48460aa1f6bd","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della prima stagione di Star Trek: Voyager","langue":"it"}},{"id":"01a14e02-4c05-73da-983f-1dabf60cab3c","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"эпизод «Звёздного пути»","langue":"ru"}},{"id":"01a14e02-4c05-75eb-9a20-bf6beed1951f","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Star Trek: Voyager","langue":"nl"}},{"id":"01a14e02-4c05-77e6-9fc5-b87d364dba71","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Episode der Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-4c05-79e8-82da-e7003371f9b4","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"4th episode of the first season of Star Trek: Voyager","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-4c05-7beb-9564-4412eae5579b","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Star Trek : Voyager","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-4c05-7dfe-aa7a-ca897eeb0161","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"odcinek serialu Star Trek: Voyager","langue":"pl"}},{"id":"01a14e02-4c05-7ff7-b931-e88f76f76ae7","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Star Trek: Voyager (S1 E4)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e02-4c06-7206-ba12-4b0168e30b04","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Star Trek: Voyager","langue":"sv"}},{"id":"01a14e02-4c06-7401-809d-4d9d2b4910bb","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة ستار تريك: فوياجر","langue":"ar"}},{"id":"01a14e02-4c06-7615-b6d5-6ae6567c8f88","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episod din Star Trek: Voyager","langue":"ro"}}],"publication":[{"id":"01a14e02-4c08-709d-8297-1124cd2b70ac","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"date":"1995-01-29","precision":"jour"}},{"id":"01a14e02-4c07-7eae-9341-9f18988c93ef","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"date":"1995-01-30","precision":"jour"}},{"id":"01a14e02-4c08-7287-a458-0fc67a5a9593","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"date":"1996-07-05","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e02-4c03-74e3-9eed-d374d4399620","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1976840"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e02-4c07-7cb2-9706-f08aa519cff7","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0708996"}}],"original_title":[{"id":"01a14e02-4c08-746d-9f30-b78224e1d12f","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Time and Again","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-4c08-7674-84a2-caf3a331ff16","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Subraumspalten","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-4c08-7870-bcb3-8fa8c6a2224c","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Time And Again","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e06-b8a5-7c61-adfc-a0b8b7c471f8","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-cbe4-7e45-924c-4e1b93ece4ba"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"4"},"season":{"quantite":1}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e02-4c06-782f-b484-dd163e94207d","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Temps era temps (Star Trek: Voyager)","langue":"ca"}},{"id":"01a14e02-4c06-7a32-8ca3-436ff0489a08","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Subraumspalten","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-4c06-7c31-a1d2-befb38006ae3","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Time and Again (Star Trek: Voyager)","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-4c06-7e62-8faf-1b90bc648f85","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"टाइम अँड अगेन (स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिका)","langue":"mr"}},{"id":"01a14e02-4c07-767b-826a-e6816442411e","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Time and Again","langue":"nl"}},{"id":"01a14e02-4c07-789e-9f4d-e7d5b6ae084d","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trecutul se repetă","langue":"ro"}},{"id":"01a14e02-4c07-7aa2-8bb9-04e47e7e01c1","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Time and Again (Star Trek: Voyager)","langue":"sh"}}]},"affichage":{"titre":"Time and Again","langue":"en"}}