{"id":"01a14e02-4bf6-71fd-849e-370884c2bd41","rev":4294,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e06-b89e-7ba5-b496-0db5b804c5cd","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e02-4bf6-750d-8707-6b2a0cde7d5c","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"视差","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14e02-4bf6-7742-8a29-507ac2d8b1a4","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"重返地球","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14e02-4bf6-7972-b871-1c5f50044e7f","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"重返地球","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14e02-4bf6-7b8c-ac40-6dbb27da5d51","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"पॅरॅलॅक्स","langue":"mr"}},{"id":"01a14e02-4bf6-7e54-8f0d-fde2a987a48d","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Parallax","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-4bf7-7056-949c-54f75022c0ab","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Parallax","langue":"nl"}},{"id":"01a14e02-4bf7-724e-83f6-000d8c2de9e5","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"视差","langue":"zh"}},{"id":"01a14e02-4bf7-744e-9e97-4d12013ec890","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Riflessi nel ghiaccio","langue":"it"}},{"id":"01a14e02-4bf7-7660-a85d-e745968808f9","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Параллакс","langue":"ru"}},{"id":"01a14e02-4bf7-7865-98ca-76315739683c","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Parallaxe","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-4bf7-7a6f-a9ee-335ad8ba3592","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Parallax","langue":"sv"}},{"id":"01a14e02-4bf7-7ca9-85aa-d93aa3d9ebd4","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Parallaksi","langue":"fi"}},{"id":"01a14e02-4bf7-7f49-b0e7-f88bbf5e746b","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Parallax","langue":"sh"}},{"id":"01a14e02-4bf8-7153-9a1a-df1fd823c537","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lumi paralele","langue":"ro"}},{"id":"01a14e02-4bf8-7355-a9da-86abb5142dc4","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Paral·laxi","langue":"ca"}},{"id":"01a14e02-4bf8-7561-87e8-5f42623f509d","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Parallax","langue":"en-US"}},{"id":"01a14e02-4bf8-775e-902c-108172f9acab","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"視差","langue":"zh"}},{"id":"01a14e02-4bf8-796e-b54d-97efd18bd9fd","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Parallax","langue":"fi"}},{"id":"01a14e02-4bf8-7b6b-afa3-341b9a348a98","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Parallax (aflevering van Star Trek: Voyager)","langue":"nl"}},{"id":"01a14e02-4bf8-7d90-94c1-5367f6624bff","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Parallax","langue":"ro"}}],"runtime":[{"id":"01a14e02-4bfc-765f-9f15-24b331f4e6ee","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2760}},{"id":"01a14e02-4bfc-7852-88fb-7656eef3641b","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2700}},{"id":"01a14e02-4bfc-7a3e-8080-dc04ddbf58a3","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2772}}],"director":[{"id":"01a14e06-b89f-7229-9ba3-4d282201fa1b","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-36d0-713c-ab88-63461a64e629"}}],"cast_member":[{"id":"01a14e06-b89f-7614-991b-23aa0dd9cb70","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-20cd-7adb-ac0b-fbf20c7350d4"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5863-7741-8fdd-cc5f3e60a939"}}},{"id":"01a14e06-b89f-7a0d-b00a-9fb142be3ba0","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2dcc-7ba5-9356-97777b009e16"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5f6c-711f-bbb8-bfff119d0cf5"}}},{"id":"01a14e06-b89f-7e15-b4c0-23d639625896","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5fea-73ab-ad69-66ec0cc31641"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-6039-7256-b6d7-5c4aec64060b"}}},{"id":"01a14e06-b8a0-7223-bc46-235fb6c6156e","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bad7-70d2-8a77-559cabcfd37c"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5152-7e5b-835f-ddfe0976bf44"}}},{"id":"01a14e06-b8a0-761a-88b7-0ca60cf402e2","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7f79-7abf-ad89-0a32ccf2c03e"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-60d5-7d68-b1f4-99ac9010a5dc"}}},{"id":"01a14e06-b8a0-7a17-a380-604839075f82","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e5cd-717e-9ddd-db519142cede"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-561f-7feb-9c9c-8662e1ea9d28"}}},{"id":"01a14e06-b8a0-7e25-8a6c-5bfbc848749e","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6529-786c-83aa-ab6b2a4390c7"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-510c-75e2-99a9-b814a1c7b0ed"}}},{"id":"01a14e06-b8a1-722c-88bd-c90d20303baf","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d921-796a-a293-bdc6e23afb47"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-595c-7ac7-b61b-e17c98db2eee"}}},{"id":"01a14e06-b8a1-76bb-81f3-82a0501c1690","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-86e1-7246-8930-2b32f7f32fea"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5092-7b41-ad89-dabf5b4df9b8"}}},{"id":"01a14e06-b8a1-7adf-8eb5-1513f52f1aa2","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-2b38-761c-a057-3e2f8b374e91"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5a99-728b-ae2b-8134a4e9e6fc"}}}],"description":[{"id":"01a14e02-4bf8-7f88-b7cd-751e129be44b","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Star Trek: Voyager","langue":"nl"}},{"id":"01a14e02-4bf9-7184-a682-4a37726b7578","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della prima stagione di Star Trek: Voyager","langue":"it"}},{"id":"01a14e02-4bf9-738c-883f-d1c9d8b0784b","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"3rd episode of the first season of Star Trek: Voyager","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-4bf9-75a7-860a-c75c8ce6fea8","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"эпизод «Звёздного пути»","langue":"ru"}},{"id":"01a14e02-4bf9-77b2-8bd9-822bd81195e3","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Star Trek: Raumschiff Voyager","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-4bf9-79b2-b2de-54f95309b6d3","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Star Trek : Voyager","langue":"fr"}},{"id":"01a14e02-4bf9-7bb4-8099-d1cbe4203518","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"odcinek serialu Star Trek: Voyager","langue":"pl"}},{"id":"01a14e02-4bf9-7dd6-a404-4c05dd50d9ca","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Star Trek: Voyager (S1 E3)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e02-4bf9-7fe4-b133-1f70e018df4d","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Star Trek: Voyager","langue":"sv"}},{"id":"01a14e02-4bfa-71e2-82fa-ac143ddcdecd","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حلقة من سلسلة ستار تريك: فوياجر","langue":"ar"}},{"id":"01a14e02-4bfa-73e1-a254-200fe19e77a9","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episod din Star Trek: Voyager","langue":"ro"}}],"publication":[{"id":"01a14e02-4bfb-7c66-a638-fff9c03cdece","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"date":"1995-01-22","precision":"jour"}},{"id":"01a14e02-4bfb-7a54-b2cb-a2de61f84eb5","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"date":"1995-01-23","precision":"jour"}},{"id":"01a14e02-4bfb-7e62-b48c-3601550534c4","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"date":"1996-06-28","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e02-4bf6-72ef-94d0-de99da30c51e","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q987352"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e06-b8a1-7e26-ba33-66f544a4fbf2","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-dc4c-72a3-9e7e-45986c17cea9"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e02-4bfb-7850-83e4-15e7951d0a61","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0708943"}}],"original_title":[{"id":"01a14e02-4bfc-704f-ac4f-d204e22fd3ef","rev":3017,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Parallax","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-4bfc-724c-98c2-28756a1935f5","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Parallaxe","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-4bfc-7448-bd00-5344e664820f","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Parallax","langue":"en-US"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e06-b89e-7ee3-8d6a-b922bef5e294","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-cbe4-7e45-924c-4e1b93ece4ba"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"3"},"season":{"quantite":1}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e02-4bfa-7646-b89b-538e7c56422e","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Paral·laxi (Star Trek: Voyager)","langue":"ca"}},{"id":"01a14e02-4bfa-7858-8e52-88436a94f48d","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Parallaxe","langue":"de"}},{"id":"01a14e02-4bfa-7a61-9c6b-fc35b76fd7fb","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Parallax (Star Trek: Voyager)","langue":"en"}},{"id":"01a14e02-4bfa-7c72-85fa-574ea7f3f6ae","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"पॅरॅलॅक्स (स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिका)","langue":"mr"}},{"id":"01a14e02-4bfa-7fd3-926f-a882deb14d7d","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Parallax (aflevering van Star Trek: Voyager)","langue":"nl"}},{"id":"01a14e02-4bfb-7213-9887-e4930ebafa35","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lumi paralele (Star Trek: Voyager)","langue":"ro"}},{"id":"01a14e02-4bfb-7426-8eb1-27990a377fb0","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Parallax (Star Trek: Voyager)","langue":"sh"}},{"id":"01a14e02-4bfb-763d-906c-a06a00ea72a6","rev":3017,"rang":"normal","valeur":{"texte":"视差 (航海家号)","langue":"zh"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14e06-b8a2-7183-9e3a-ac7bd8de0137","rev":4294,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f1f7-7b62-af86-6607f709eacb"}}]},"affichage":{"titre":"Parallax","langue":"en"}}