{"id":"01a14e01-edfc-783c-b040-fb1254f04e11","rev":4264,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14e06-7654-746f-8ead-3142f39178b6","rev":4264,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e01-edfc-7abc-a82d-8b262696848d","rev":2865,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Message","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-edfc-7c94-adc3-0eccb98f7da7","rev":2865,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Message","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-edfc-7f0e-af43-9dbcfaa448d7","rev":2865,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il messaggio","langue":"it"}},{"id":"01a14e01-edfd-70d5-8242-5fffcf2d0ee3","rev":2865,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Message","langue":"nl"}},{"id":"01a14e01-edfd-728d-bead-288974dea169","rev":2865,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"遺言","langue":"ja"}},{"id":"01a14e01-edfd-747f-b55e-44dcb3a14393","rev":2865,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Botschaft","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-edfd-7638-a69b-141b6089fb4d","rev":2865,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Message","langue":"ca"}},{"id":"01a14e01-edfd-77e8-a3e2-1022489dfdc0","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Message","langue":"fr"}}],"director":[{"id":"01a14e06-7655-72b9-ab04-67287678c64d","rev":4264,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ceee-77bc-a322-3c821fb10c66"}}],"description":[{"id":"01a14e01-edfd-799b-8e9e-7dab616a8195","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of Firefly (S1 E12)","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-edfd-7b6d-af01-fe162a9a9848","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode 12 de la série télévisée Firefly","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-edfd-7d3a-996c-5256c9aed0f0","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della serie TV Firefly","langue":"it"}},{"id":"01a14e01-edfd-7f1d-8e71-5adc1ad77c2b","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Firefly","langue":"nl"}},{"id":"01a14e01-edfe-70d8-a938-9f05124ab649","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Folge von Firefly – Der Aufbruch der Serenity","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-edfe-7290-8b90-e495c565a70f","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Firefly (S1 E12)","langue":"ga"}}],"publication":[{"id":"01a14e01-edfe-7981-9c29-3918d35525c3","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-07-28","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e01-edfc-7907-aa9c-c55e0f428678","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q7751126"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e06-7654-7b92-839a-d2033654e419","rev":4264,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ceee-77bc-a322-3c821fb10c66"}},{"id":"01a14e06-7654-7f31-bf20-daef6682508c","rev":4264,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b630-76f2-9e28-976d6acc44ae"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e01-edfe-77c8-b830-f3e6c4703473","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0579538"}}],"original_title":[{"id":"01a14e01-edfe-7ba2-b507-17ad1b5f70b8","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Message","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e06-7654-77fe-a3de-ab8a88b7b2d9","rev":4264,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-d8b6-7d00-92a3-b13bef89b65a"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"12"},"season":{"quantite":1}}}],"tmdb_episode_id":[{"id":"01a14e01-edfe-7f3b-b64d-c788f7951769","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4257251"}}],"tvdb_episode_id":[{"id":"01a14e01-edfe-7d6d-8844-1754d411494a","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"298003"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e01-edfe-7453-b54c-6258c0c78bba","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Message (Firefly)","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-edfe-760e-8d6b-3f7c9ac50f9b","rev":2865,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Message (Firefly)","langue":"fr"}}]},"affichage":{"titre":"The Message","langue":"en"}}