{"id":"01a14e01-d841-7223-8871-aa499586c8cf","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14e06-6700-7f95-b1ab-161214e6a9c7","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}}],"kind":[{"id":"01a14e06-66fc-7ad2-b7fd-6f63c918d257","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}},{"id":"01a14e06-66fc-7743-964c-3e5aa9b5fed5","rev":4258,"rang":"deprecie","valeur":{"entite":"01a148fa-2a24-7542-81ab-125dfbd78010"}}],"title":[{"id":"01a14e01-d841-75c6-89d5-689134ce1696","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d841-778b-9875-9335fc8b54e9","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Spitze des Eisberges","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d841-7936-8540-d5ab3e7dfcf3","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14e01-d841-7ac5-bca5-9622cd4f6a01","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14e01-d841-7c9f-99c2-c95359696ce9","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d841-7e9e-8f1b-0006d5298672","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kam se dosud člověk nevydal","langue":"cs"}},{"id":"01a14e01-d842-7043-8922-87a7c1e9d717","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Où l'homme dépasse l'homme","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-d844-70d5-8507-581e9510c205","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Куда не ступала нога человека","langue":"ru"}},{"id":"01a14e01-d844-73b7-8d04-1a7bc18c5de8","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"pt"}},{"id":"01a14e01-d844-75a5-9d49-565f63de5df6","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14e01-d844-7750-bd6c-cfcff8bb486d","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Acolo unde nimeni nu a ajuns vreodată","langue":"ro"}},{"id":"01a14e01-d844-78f2-a13f-c034861822bc","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oltre la galassia","langue":"it"}},{"id":"01a14e01-d844-7a8d-b1bd-e865210128de","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"På okänt territorium","langue":"sv"}},{"id":"01a14e01-d844-7c1e-b69d-85633c4428d4","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"nl"}},{"id":"01a14e01-d844-7dfe-88f5-dc5a952a309c","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"光るめだま","langue":"ja"}},{"id":"01a14e01-d845-71e6-8fba-ac48eb0323d3","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"sh"}},{"id":"01a14e01-d845-73ae-9da9-285a76cf6cb4","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"eo"}},{"id":"01a14e01-d845-7534-af64-744c61b1f185","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"id"}},{"id":"01a14e01-d845-76af-b1f7-5451b851f080","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Minne ihminen ei ole ennen mennyt","langue":"fi"}},{"id":"01a14e01-d845-7834-b91f-573a38faae53","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"ast"}},{"id":"01a14e01-d845-79b4-9a45-ff3e82c8e4d8","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"en-US"}},{"id":"01a14e01-d845-7b32-be6d-e5b6f2e14429","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On no ha anat mai cap home","langue":"ca"}},{"id":"01a14e01-d845-7cd8-8f23-6e1f41f867be","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un lugar jamas visitado por el hombre","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d845-7ebb-9c72-83cc03ba391f","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"WNM","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d846-7053-832e-8679cb59c0bd","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"sv"}},{"id":"01a14e01-d846-71d5-b981-b150c3c68164","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"fi"}},{"id":"01a14e01-d846-7355-a144-e54a4ef1777a","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"再度製作されたパイロット版","langue":"ja"}}],"runtime":[{"id":"01a14e01-d84b-7cc2-ad7d-f14aab8725ab","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2880}}],"director":[{"id":"01a14e06-66ff-7d3d-a168-b6f571d10e0f","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-1006-7281-a530-880d58c2ebf1"}}],"cast_member":[{"id":"01a14e06-66fd-72c9-9103-e942cbcb3111","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9bf9-7663-8f74-b02ae25dba8b"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5259-7e9c-951d-88e326155d0f"}}},{"id":"01a14e06-66fd-774b-afdd-0484f1914bcd","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d06-7310-91e3-a14750f2de23"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5262-7d70-84cd-c98302a6edbb"}}},{"id":"01a14e06-66fd-7c70-a600-713c0dd0e293","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-224a-7a63-927e-5db847ab9031"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5cba-7445-9338-b2b45fba9ea9"}}},{"id":"01a14e06-66fe-7188-9cb7-abda57081d86","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-776d-7b9b-90ba-92ed1b339cc5"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5cba-7dc0-b41b-2e957eb9596e"}}},{"id":"01a14e06-66fe-75f5-8b50-ff79366d6cc3","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-214e-7dc4-8156-3c4339144f48"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5d03-709c-b596-13c7059cccad"}}},{"id":"01a14e06-66fe-7a63-8f6d-4604713a0745","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e7a0-7110-9be0-dd04741f591d"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5dce-76f7-af4d-5316e6086cfd"}}},{"id":"01a14e06-66fe-7df0-a2d8-fc1b786d24cd","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-2a2c-7d05-9906-aed9325c1006"}},{"id":"01a14e06-66ff-7177-8818-b83d8e426705","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-f8b3-73a3-b95f-0e77af8e3f80"}},{"id":"01a14e06-66ff-74e5-a9a6-77e208332900","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d763-7103-bdb9-26443c0667c7"}},{"id":"01a14e06-66ff-798e-a508-b0256fbf82b1","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-64d3-7f40-ba74-c703ed34b6c0"}}],"description":[{"id":"01a14e01-d846-7751-baab-90bb33ee7345","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"3rd episode of the first season of Star Trek: The Original Series","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d846-796a-bcf3-8daebe695e2b","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Episode der Fernsehserie Raumschiff Enterprise","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d846-7b18-867d-9c990d37f4b2","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Episodio de Star Trek: La serie original","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d846-7cd2-8c62-29bf35b18690","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della prima stagione di Star Trek","langue":"it"}},{"id":"01a14e01-d846-7f63-9a30-a3b1d8142bf9","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Star Trek: The Original Series","langue":"sv"}},{"id":"01a14e01-d847-710f-b4ad-07b7bfb73c0a","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Star Trek","langue":"nl"}},{"id":"01a14e01-d847-72a0-9849-389519d13c67","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Star Trek","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-d847-742a-b24e-e3b9e5179a6e","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"odcinek serialu Star Trek: Seria oryginalna","langue":"pl"}},{"id":"01a14e01-d847-75b2-b14d-43ed0ea75832","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 1 de Star Trek","langue":"ast"}},{"id":"01a14e01-d847-7736-9180-572ffed63a72","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tập thứ 3 của mùa đầu tiên của Star Trek: The Original Series","langue":"vi"}},{"id":"01a14e01-d847-78c7-89be-a2c2b41aa9a0","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episod din Star Trek: Seria originală","langue":"ro"}}],"publication":[{"id":"01a14e01-d84a-7f53-9504-62ad81e92335","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"date":"1966-09-22","precision":"jour"}},{"id":"01a14e01-d84b-71c2-b419-0c56633f9c60","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-10-06","precision":"jour"}},{"id":"01a14e01-d84b-73c5-a5d6-16400aea56ab","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-05-07","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e01-d841-7362-be87-61ea11dc6e54","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q25366"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e06-6700-74f0-b255-7f8c6f88c0fb","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-4343-7898-b40f-b6b3bda047e3"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e01-d84b-7584-83f0-33e4fb878d26","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0061027"}}],"original_title":[{"id":"01a14e01-d84b-7892-aa05-fd88b7c7eaeb","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d84b-7a77-8734-32cda66d6277","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Spitze des Eisberges","langue":"de"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e06-6700-7873-bd55-e0531d159eb2","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-c8b9-7615-8dc1-e88564acc857"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"3"},"season":{"quantite":1}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e01-d847-7a64-8f35-1f68970bdd8a","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On no ha anat mai cap home","langue":"ca"}},{"id":"01a14e01-d847-7c0b-ad75-a40e98a8964c","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kam se dosud člověk nevydal","langue":"cs"}},{"id":"01a14e01-d847-7e06-8d83-b9bf82e403b6","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Spitze des Eisberges","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d847-7fde-8cb6-4b8e05712af5","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d848-7188-8c28-c04fa39eb5f2","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"eo"}},{"id":"01a14e01-d848-731d-83e8-414c08d791cd","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un lugar jamás visitado por el hombre (Star Trek: La serie original)","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d848-74b9-83c6-cd845ea543bc","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Où l'homme dépasse l'homme","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-d848-7afa-950d-e3ae52f261ee","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"id"}},{"id":"01a14e01-d849-7f3a-8515-0f2830fad288","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"pt"}},{"id":"01a14e01-d84a-72d2-820c-3d3693fc27a2","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Acolo unde nimeni n-a îndrăznit... (Star Trek: Seria originală)","langue":"ro"}},{"id":"01a14e01-d84a-773c-b6c1-528a18a921de","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Куда не ступала нога человека","langue":"ru"}},{"id":"01a14e01-d84a-7c48-b0bb-7c4cf1a4c77a","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Where No Man Has Gone Before","langue":"sh"}}],"production_company":[{"id":"01a14e06-66fc-7e56-b306-f89d7405399e","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-82f5-7577-aba5-1ac1bc6a3812"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14e06-6700-7c01-b54e-681329af2d92","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-746a-73ba-a4cc-4052fc5521aa"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14e06-6700-70ca-8f3d-8e9f71a7bc88","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5d6e-7331-8b65-0dca7ba9b325"}}]},"affichage":{"titre":"Where No Man Has Gone Before","langue":"en"}}