{"id":"01a14e01-d80c-7323-b853-31b4b30ecfdb","rev":4258,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14e06-66e9-7191-b34d-6fb3d73386c3","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-227e-7288-a630-3c1d944eea75"}},{"id":"01a14e06-66e9-74fe-ae21-b2991f9786e4","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5a96-7cbf-b372-365a6a438b0a"}}],"kind":[{"id":"01a14e06-66e8-73c9-90ec-77872d63002f","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e01-d80c-756b-9f47-3c2047d08fb8","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"pt"}},{"id":"01a14e01-d80c-789f-b147-611a58df4afe","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cesta k Babylonu","langue":"cs"}},{"id":"01a14e01-d80c-7a8a-b861-406247a10405","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viaje a Babel","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d80c-7c33-9f8d-565dbbbce82a","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d80c-7e27-b89d-b798979b990d","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"ro"}},{"id":"01a14e01-d80c-7fd1-8587-4aee2bd4e7f0","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"nl"}},{"id":"01a14e01-d80d-715b-98dd-4b10b689890b","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viaggio a Babel","langue":"it"}},{"id":"01a14e01-d80d-72e2-931f-b0adfcec8067","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"惑星オリオンの侵略","langue":"ja"}},{"id":"01a14e01-d80d-7491-9909-53601c02feea","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Un tour à Babel","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-d80d-7660-aa8c-f1fca9dda800","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Путь на Вавилон","langue":"ru"}},{"id":"01a14e01-d80d-7a42-9da9-0623e616d45e","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Reise nach Babel","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d80d-7c20-87e4-045692ceb9f0","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"eo"}},{"id":"01a14e01-d80d-7dfb-b120-a4045213b565","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"id"}},{"id":"01a14e01-d80d-7f9e-8fba-83a76179f8ed","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Resan till Babel","langue":"sv"}},{"id":"01a14e01-d80e-7128-8c1c-3058e6da9e5e","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Matka Baabeliin","langue":"fi"}},{"id":"01a14e01-d80e-72b6-9086-0dee45f427cd","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"sh"}},{"id":"01a14e01-d80e-7437-8d5d-8309a60fc7e7","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"ast"}},{"id":"01a14e01-d80e-75ba-88bb-40ba3be150bb","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"en-US"}},{"id":"01a14e01-d80e-773e-9337-f0e6eb957621","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viatge a Babel","langue":"ca"}},{"id":"01a14e01-d80e-78c4-b72e-bfd771246964","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"JB","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d80e-7c16-b997-1f6c93599093","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek : Journey to Babel","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d80e-7ed5-a058-51d869a01b7a","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"fi"}},{"id":"01a14e01-d80f-709d-aa25-c9cb09902cc3","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"sv"}},{"id":"01a14e01-d80f-7234-ab14-df3107bb5916","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"惑星オリオンの侵略（エピソード）","langue":"ja"}}],"runtime":[{"id":"01a14e01-d815-732b-afdd-ff690eec8529","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":3000}},{"id":"01a14e01-d815-751a-a54f-cd9c868ba667","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":3600}},{"id":"01a14e01-d815-76b8-8abb-0b8afe06bcaa","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2880}}],"director":[{"id":"01a14e06-66e8-7750-8b58-1a2edca03ac1","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-e704-7bc4-907e-5ca299b68edf"}},{"id":"01a14e06-66e8-7ab4-aab7-5428a070b648","rev":4258,"rang":"deprecie","valeur":{"entite":"01a14c72-d763-7103-bdb9-26443c0667c7"}}],"cast_member":[{"id":"01a14e06-66e9-7cce-8f15-b7d7b1282b7a","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9bf9-7663-8f74-b02ae25dba8b"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5259-7e9c-951d-88e326155d0f"}}},{"id":"01a14e06-66ea-7140-a727-d746a9d982e5","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d06-7310-91e3-a14750f2de23"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5262-7d70-84cd-c98302a6edbb"}}},{"id":"01a14e06-66ea-761d-807d-0da9bb756dbe","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d1b-7951-b958-e4f27161cf06"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-526e-7f72-9bae-cb27567ea86f"}}},{"id":"01a14e06-66ea-7a8f-8a2a-6b56443ef26b","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6014-7aae-bb6f-321791941c65"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5dea-7f40-ac4c-bcdfb6598da4"}}},{"id":"01a14e06-66ea-7ee0-8fef-89f25aac8e7f","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3825-7663-93e9-777605a53e09"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5a58-7f62-ba31-d90368663858"}}},{"id":"01a14e06-66eb-7268-bc6b-cccd9a45680f","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-de8c-77f6-bed9-f32ff169c05c"}}],"description":[{"id":"01a14e01-d80f-749f-b58a-91c0e00e1e62","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"10th episode of the second season of Star Trek: The Original Series","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d80f-7656-b686-5540a07ef9b2","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della serie classica di Star Trek","langue":"it"}},{"id":"01a14e01-d80f-77eb-8d01-140891078ba1","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Star Trek","langue":"nl"}},{"id":"01a14e01-d80f-7982-a7ce-a5dd20167e5d","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宇宙大作戦のエピソード","langue":"ja"}},{"id":"01a14e01-d80f-7b26-9656-de1bd3d78493","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Episode der Fernsehserie Raumschiff Enterprise","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d80f-7ccc-abc5-6c98c1aaf344","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Star Trek","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-d80f-7e98-a56e-ed3a7fc2a028","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de Star Trek: la serie original","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d810-7038-b2d3-74185e83ff47","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"odcinek serialu Star Trek: Seria oryginalna","langue":"pl"}},{"id":"01a14e01-d810-71c0-af38-70f2aade8a22","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Star Trek: The Original Series (S2 E10)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e01-d810-735c-a0c5-b842f3aca79e","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Star Trek: The Original Series","langue":"sv"}},{"id":"01a14e01-d810-74e0-9497-ee033828e9f9","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 2 de Star Trek","langue":"ast"}},{"id":"01a14e01-d810-7663-9a8f-5beba10a4591","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episod din Star Trek: Seria originală","langue":"ro"}}],"publication":[{"id":"01a14e01-d814-70b9-928c-d66331a7e89b","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"date":"1967-11-17","precision":"jour"}},{"id":"01a14e01-d814-72c7-a517-931112124551","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"date":"1972-09-16","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e01-d80c-73e0-ac65-538054059569","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q5251725"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e06-66e8-7e1a-8f5c-35265e2f58ba","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7dfd-72dc-986b-5248c6963f0d"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e01-d813-7e6e-b235-d363005376f1","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0708434"}}],"original_title":[{"id":"01a14e01-d814-7470-b57b-6b606b557dd3","rev":2833,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d814-760a-9819-eda8b69b97c0","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Reise nach Babel","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d814-7e90-91e1-63fc3ca58700","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"惑星オリオンの侵略","langue":"ja"}},{"id":"01a14e01-d815-7134-88c6-5ac05826a759","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"en-US"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e06-66e9-787c-b662-474dd7e8662a","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-c8b9-7615-8dc1-e88564acc857"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"10"},"season":{"quantite":2}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e01-d810-77dd-8df0-988c057f72fa","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viatge a Babel","langue":"ca"}},{"id":"01a14e01-d811-7f59-afc5-601ef9b40454","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cesta k Babylonu","langue":"cs"}},{"id":"01a14e01-d812-7241-8185-d9a7d6dfab68","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Reise nach Babel","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d812-7428-a93d-c26a6139e9f8","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d812-785b-88eb-f2a3454f265f","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"eo"}},{"id":"01a14e01-d812-7a69-bee8-9e5334188f4c","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viaje a Babel (Star Trek: La serie original)","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d812-7c1e-a7ea-2503f50f2be3","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un tour à Babel","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-d812-7f11-abba-81ead536f59f","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"id"}},{"id":"01a14e01-d813-70f4-9a97-5ddc3307f545","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"nl"}},{"id":"01a14e01-d813-7285-b9a5-5d9c44d7101d","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"pt"}},{"id":"01a14e01-d813-7419-bb65-08e25bd9a59c","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Excursie pe Babel","langue":"ro"}},{"id":"01a14e01-d813-78e7-a0e6-da4412584727","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Путь на Вавилон","langue":"ru"}},{"id":"01a14e01-d813-7c2b-b118-4ec012219f45","rev":2833,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Journey to Babel","langue":"sh"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14e06-66eb-75c6-b30b-416cb7774105","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-746a-73ba-a4cc-4052fc5521aa"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14e06-66eb-798a-9176-6882515b7367","rev":4258,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-2d8f-7411-a3e4-59af14c4bd37"}}]},"affichage":{"titre":"Journey to Babel","langue":"en"}}