{"id":"01a14e01-d655-774e-bfe5-8c6bf4a04886","rev":4257,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14e06-65bf-70f6-9fd2-48f726ba7564","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5a96-7cbf-b372-365a6a438b0a"}}],"kind":[{"id":"01a14e06-65bd-7b3a-ab95-f5d0ce80e315","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e01-d655-79aa-add4-a6a3e4ac4be6","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Návrat k zítřku","langue":"cs"}},{"id":"01a14e01-d655-7b3b-baa9-f5622698024f","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d655-7cea-b7ba-63ce9c2b2cc6","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Retorno al mañana","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d655-7ee2-bf53-efa7b4b97af8","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"ro"}},{"id":"01a14e01-d656-7099-ae21-599f6ad0c255","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ritorno al domani","langue":"it"}},{"id":"01a14e01-d656-722a-aaa2-9b41656a0209","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"nl"}},{"id":"01a14e01-d656-73b0-9247-de19b01ef82a","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"地底160キロのエネルギー","langue":"ja"}},{"id":"01a14e01-d656-7563-9070-6c579eeebad4","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Retour sur soi-même","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-d656-76e8-9130-4ff73d28df65","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Geist sucht Körper","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d656-7876-bebf-98014cc18bd7","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"eo"}},{"id":"01a14e01-d656-79f2-864b-6fc2bb05b6ff","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"id"}},{"id":"01a14e01-d656-7b6c-b546-d1df3cec1f1c","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tillbaka till i morgon","langue":"sv"}},{"id":"01a14e01-d656-7d15-8c7e-2eae2c4b61c9","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Paluu huomiseen","langue":"fi"}},{"id":"01a14e01-d657-738b-8ff2-f952f7ea8993","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"sh"}},{"id":"01a14e01-d657-75d3-b5f6-d62fb3428737","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"ast"}},{"id":"01a14e01-d657-7798-acae-deb33715d2c9","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вернуться завтра","langue":"ru"}},{"id":"01a14e01-d657-7b26-8710-16fe359bc192","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"en-US"}},{"id":"01a14e01-d657-7dac-b5e1-5c4840c65c44","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Retorn al demà","langue":"ca"}},{"id":"01a14e01-d657-7fa1-ac7a-5c22b32e24c8","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"RT","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d658-72ed-b8f2-b6677d697046","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek : Return to Tomorrow","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d658-74a8-9f34-45e9bece2cc8","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"sv"}},{"id":"01a14e01-d658-7637-9bae-9e0091d72374","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"fi"}}],"runtime":[{"id":"01a14e01-d65c-70ee-a404-f2d1f51988fc","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":3000}},{"id":"01a14e01-d65c-72ee-9f1d-7300aeb829bc","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":3600}},{"id":"01a14e01-d65c-7489-a94a-f0579d22fefd","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2880}}],"composer":[{"id":"01a14e06-65bf-7767-a949-a12a08f4dc84","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8792-7cbb-8952-4ef294f90cb6"}}],"director":[{"id":"01a14e06-65bd-7e32-8c1e-87f9f11fbdc3","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-f849-714f-b62b-81fe41864a26"}},{"id":"01a14e06-65be-7124-9d80-e145f613b13b","rev":4257,"rang":"deprecie","valeur":{"entite":"01a14c72-d763-7103-bdb9-26443c0667c7"}}],"cast_member":[{"id":"01a14e06-65be-7785-b69f-784f64e27080","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7dec-756c-b85b-27787b7b6235"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5c41-7c61-9a77-8c1c6adcb2b3"}}},{"id":"01a14e06-65be-7a65-bd9e-56ad0bd2c7c5","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-de8c-77f6-bed9-f32ff169c05c"}}],"description":[{"id":"01a14e01-d658-77ba-b0f0-0740a88a0393","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episode of Star Trek: The Original Series (S2 E20)","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d658-7960-917d-56dfd9d0ddc7","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della serie classica di Star Trek","langue":"it"}},{"id":"01a14e01-d658-7ae9-818b-d1ae32c8f61a","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Star Trek","langue":"nl"}},{"id":"01a14e01-d658-7c8b-8fd6-fe7ccc6bf3aa","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宇宙大作戦のエピソード","langue":"ja"}},{"id":"01a14e01-d658-7ec2-b4df-571c12887355","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Episode der Fernsehserie Raumschiff Enterprise","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d659-7091-b858-3ec3dc71debb","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Star Trek","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-d659-722a-834a-0c7bb920afe2","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de Star Trek: la serie original","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d659-73be-8184-b0f0d4728523","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"odcinek serialu Star Trek: Seria oryginalna","langue":"pl"}},{"id":"01a14e01-d659-754a-b8de-af4c91ddd6a1","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Star Trek: The Original Series (S2 E20)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e01-d659-76e3-bd45-0f2ae93e796b","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Star Trek: The Original Series","langue":"sv"}},{"id":"01a14e01-d659-786f-a861-e072a90445ed","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 2 de Star Trek","langue":"ast"}},{"id":"01a14e01-d659-79f6-8a7d-aaba1fa443ff","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"20-я серия 2 сезона оригинального сериала Звёздный путь","langue":"ru"}},{"id":"01a14e01-d659-7b7f-a5c0-5f5f0ec08e3f","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episod din Star Trek: Seria originală","langue":"ro"}}],"publication":[{"id":"01a14e01-d65b-767e-85d3-ac6ed84e0815","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"date":"1968-02-09","precision":"jour"}},{"id":"01a14e01-d65b-78be-8a02-1cb7fbef2438","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-12-29","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e01-d655-7814-a30a-d1f753250c8a","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q3487477"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e06-65bf-73d8-952f-2d9d46ea68e5","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-336f-71e8-a53d-e203b86e6a01"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e01-d65b-7465-9757-3a9af8f2f857","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0708445"}}],"original_title":[{"id":"01a14e01-d65b-7a7b-ad80-c3120cb9ff3f","rev":2831,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d65b-7c20-bde0-3bb40899061e","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Geist sucht Körper","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d65b-7e0f-b956-2fb537110726","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"en-US"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e06-65be-73fc-adfc-6fb26926da8c","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-c8b9-7615-8dc1-e88564acc857"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"20"},"season":{"quantite":2}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e01-d659-7dbe-9905-dfe8793ae91f","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Retorn al demà","langue":"ca"}},{"id":"01a14e01-d65a-7273-8632-2e1819a014e2","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Návrat k zítřku","langue":"cs"}},{"id":"01a14e01-d65a-75d0-9182-5a2e0a78cac0","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Geist sucht Körper","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d65a-78ef-8047-184dfe317d58","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d65a-7a9a-b7c4-0859fd6b48ca","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"eo"}},{"id":"01a14e01-d65a-7c25-88f2-56adacca1780","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Retorno al mañana (Star Trek: La serie original)","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d65a-7dfc-9868-02707860895c","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Retour sur soi-même","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-d65a-7faa-a6ad-874f020421b6","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"id"}},{"id":"01a14e01-d65b-7141-97bc-a90c57413a9d","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Întoarcere în viitor (Star Trek: Seria originală)","langue":"ro"}},{"id":"01a14e01-d65b-72e0-99c1-5a1d2ab093bd","rev":2831,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return to Tomorrow","langue":"sh"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14e06-65be-7d4d-96f0-51f9e88dcc59","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-746a-73ba-a4cc-4052fc5521aa"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14e06-65bf-7a44-8cdf-8066fa19004b","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-2d8f-7411-a3e4-59af14c4bd37"}}]},"affichage":{"titre":"Return to Tomorrow","langue":"en"}}