{"id":"01a14e01-d3de-70a4-9d7e-325633a97fb9","rev":4257,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14e06-6543-78e4-bc53-224e1e665070","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5a96-7cbf-b372-365a6a438b0a"}}],"kind":[{"id":"01a14e06-653f-735b-81bc-fbe859099d8e","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cb-71f7-a260-02f0d21146f3"}}],"title":[{"id":"01a14e01-d3de-7329-9094-b92c97024761","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"pt"}},{"id":"01a14e01-d3de-7792-961a-9fd5e060408f","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Město na pokraji věčnosti","langue":"cs"}},{"id":"01a14e01-d3de-796e-bb14-39c72ba88c5f","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"he"}},{"id":"01a14e01-d3de-7e7f-b40c-cc64f8ee1192","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d3df-70cc-8a0c-5d98e56859d0","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d3df-7276-8049-5e57d1f04a18","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orașul de la capătul eternității","langue":"ro"}},{"id":"01a14e01-d3df-740e-acd2-73578e7763e7","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rajalta toiselle","langue":"fi"}},{"id":"01a14e01-d3df-7eb4-9776-4cfc03ed1546","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"永恆邊界之城","langue":"zh"}},{"id":"01a14e01-d3e0-7147-a56d-667f14c6e85b","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Город на краю вечности","langue":"ru"}},{"id":"01a14e01-d3e0-77e4-baf5-87da7d94035c","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uccidere per amore","langue":"it"}},{"id":"01a14e01-d3e0-7c33-a722-02bb2d9b9170","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"nl"}},{"id":"01a14e01-d3e0-7e95-832a-c3e0f3cc98c9","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14e01-d3e1-7056-beb3-a0454b9802db","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14e01-d3e1-71e3-9e67-018dbc7b95cd","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14e01-d3e1-7429-adf5-6fce98ae11ac","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"危険な過去への旅","langue":"ja"}},{"id":"01a14e01-d3e1-7814-88f0-c2cf4bc6b45a","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Contretemps","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-d3e2-7034-9750-5f8f4bf6a047","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Griff in die Geschichte","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d3e2-7223-8843-1d28bd32bcab","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"sh"}},{"id":"01a14e01-d3e2-73ca-b8df-ad0851501266","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"المدينة على تخوم الأبد","langue":"ar"}},{"id":"01a14e01-d3e2-7861-9943-2a57795354f0","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"eo"}},{"id":"01a14e01-d3e2-7a73-83c3-b0c534df9b46","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"id"}},{"id":"01a14e01-d3e2-7e94-a470-643c2087c06e","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"sv"}},{"id":"01a14e01-d3e3-7091-938a-1e2c7f4885d6","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La ciutat a la frontera del futur","langue":"ca"}},{"id":"01a14e01-d3e3-7230-8bf4-8520c1c71d3a","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"ast"}},{"id":"01a14e01-d3e3-7ebf-b1de-ce6a27f111e3","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"en-US"}},{"id":"01a14e01-d3e5-7ee3-bc97-fa2ed1692c85","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"sl"}},{"id":"01a14e01-d3e6-7235-82af-b1183f3baa6f","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"City on the Edge of Forever","langue":"fi"}},{"id":"01a14e01-d3e6-77d0-94ea-8a56c0571470","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"fi"}},{"id":"01a14e01-d3e6-79f0-8de2-e8af66b167f5","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tyhjyyden kynnyksellä","langue":"fi"}},{"id":"01a14e01-d3e6-7fcc-9011-d7c2583d843f","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Stadt am Rand der Ewigkeit","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d3e7-71d9-82ff-4c32fb7e2ad9","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"永遠的邊境小鎮","langue":"zh"}},{"id":"01a14e01-d3e7-739c-b0f8-11c597cfd7b5","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"CEF","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d3e7-7534-b728-5c45f4193e4c","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"City on the Edge of Forever, The","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d3e7-7ee3-af64-b5f7c09173af","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Staden på kanten till evigheten","langue":"sv"}},{"id":"01a14e01-d3e8-73f3-b178-f8cdbfd11a4f","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"ro"}},{"id":"01a14e01-d3e8-762b-8fda-924d89dda67f","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"העיר בקצה הנצח","langue":"he"}},{"id":"01a14e01-d3e8-7aa2-8e14-08b679f03107","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"העיר על קצה הנצח","langue":"he"}},{"id":"01a14e01-d3e8-7cb9-b6e1-848be702d4e6","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La ciudad al fin de la eternidad","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d3e8-7ecb-acfc-e2bc3cd09a9f","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mesto na robu večnosti","langue":"sl"}}],"runtime":[{"id":"01a14e01-d3f1-716b-b26a-e0aececbec22","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":3000}},{"id":"01a14e01-d3f1-7344-9c3c-0ac68640b159","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":3600}},{"id":"01a14e01-d3f1-74d9-b0d8-3a178a5d691a","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2880}},{"id":"01a14e01-d3f1-7668-8652-541ed814cac6","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":3026}}],"composer":[{"id":"01a14e06-6544-7025-ad95-ce4050128403","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-731b-77d5-8898-880ce6dfdfa1"}}],"director":[{"id":"01a14e06-653f-7658-9f36-b855d3e05913","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e05-e704-7bc4-907e-5ca299b68edf"}},{"id":"01a14e06-653f-7949-af36-1072c5d95b45","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d763-7103-bdb9-26443c0667c7"}}],"producer":[{"id":"01a14e06-6543-7bb4-a210-1c1070299696","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5024-7958-9494-f7efaa292b30"}}],"cast_member":[{"id":"01a14e06-6540-78a1-975f-a26bf7e4ded8","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8b9b-7ca4-b1e3-97a3f3e3ffba"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-509c-7e68-bfb9-73008b12f01e"}}},{"id":"01a14e06-6540-7d79-9a60-05e6459e1ff9","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e61d-748d-89f8-0ba98da9acd8"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5e36-7a27-aaec-394972dc1ccf"}}},{"id":"01a14e06-6541-7275-9118-52a43e3c68ad","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-3025-7afe-9e8e-ee47a5dc1ac4"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Drunk","langue":"und"}}},{"id":"01a14e06-6541-7643-af7f-e6e34603b858","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-2a2c-7d05-9906-aed9325c1006"}},{"id":"01a14e06-6541-7a20-bb4a-5db335adf11d","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9bf9-7663-8f74-b02ae25dba8b"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5259-7e9c-951d-88e326155d0f"}}},{"id":"01a14e06-6541-7e05-b056-462218a19adc","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d06-7310-91e3-a14750f2de23"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5262-7d70-84cd-c98302a6edbb"}}},{"id":"01a14e06-6542-71ea-aa2d-5a58d065c4aa","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d1b-7951-b958-e4f27161cf06"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-526e-7f72-9bae-cb27567ea86f"}}},{"id":"01a14e06-6542-7586-a243-320fca6b6492","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e7a0-7110-9be0-dd04741f591d"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5dce-76f7-af4d-5316e6086cfd"}}},{"id":"01a14e06-6542-790a-aa3f-9f882e8b3bc6","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-214e-7dc4-8156-3c4339144f48"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5d03-709c-b596-13c7059cccad"}}},{"id":"01a14e06-6542-7e04-922a-b0ac64a9eb8e","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-83fe-7717-b6a2-4fa086e6bcb0"},"qualificatifs":{"character":{"entite":"01a14e06-5c5e-7323-83e6-9506be17ebef"}}}],"description":[{"id":"01a14e01-d3e9-7ef2-b5f4-d2d024f4cb5e","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"28th episode of the first season of Star Trek: The Original Series","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d3ea-71bd-aa44-c52e16f28d38","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio della serie classica di Star Trek","langue":"it"}},{"id":"01a14e01-d3ea-73a3-8f30-8d7c0c4b237b","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"aflevering van Star Trek","langue":"nl"}},{"id":"01a14e01-d3ea-754a-8da4-47b30b6d5731","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宇宙大作戦のエピソード","langue":"ja"}},{"id":"01a14e01-d3ea-76ef-a4fa-eca8b4eb7404","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Episode der Fernsehserie Raumschiff Enterprise","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d3ea-786f-86b4-352fa63d3d65","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"épisode de Star Trek","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-d3ea-79e6-833f-46cc97fee2cf","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"إحدى حلقات مسلسل ستار تريك الأصلي","langue":"ar"}},{"id":"01a14e01-d3ea-7f9a-9555-4f4fda565f3d","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodio de Star Trek: la serie original","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d3eb-71a3-8be2-b9ecd6805b69","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"odcinek serialu Star Trek: Seria oryginalna","langue":"pl"}},{"id":"01a14e01-d3eb-7343-9149-244745a73048","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"clár sa tsraith theilifíse Star Trek: The Original Series (S1 E28)","langue":"ga"}},{"id":"01a14e01-d3eb-74dc-a590-cf94a0dde71d","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"avsnitt av Star Trek: The Original Series","langue":"sv"}},{"id":"01a14e01-d3eb-7663-b3ca-7003e46b9a28","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episodiu de la temporada 1 de Star Trek","langue":"ast"}},{"id":"01a14e01-d3eb-77e0-8d48-0413ccc6a22a","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"episod din Star Trek: Seria originală","langue":"ro"}},{"id":"01a14e01-d3eb-7959-85c6-244c9ec6fc2e","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Star Trek -televisiosarjan jakso","langue":"fi"}},{"id":"01a14e01-d3eb-7e41-9a40-829631ff3016","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"epizoda televizijske serije Zvezdne steze","langue":"sl"}}],"publication":[{"id":"01a14e01-d3f0-7367-b264-7bcab0ec61d3","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"date":"1967-04-06","precision":"jour"}},{"id":"01a14e01-d3f0-75b5-96e0-2b9b5be0274a","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"date":"1969-07-26","precision":"jour"}},{"id":"01a14e01-d3f0-795a-b460-b0aa228464db","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"date":"1988-01-18","precision":"jour"}},{"id":"01a14e01-d3f0-7bc0-a372-de65fcfbbd23","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"date":"1967-04-05","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14e01-d3de-716c-92a8-a2935b6f8a60","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q622282"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14e06-653f-7c43-b227-51406a8107c0","rev":4257,"rang":"prefere","valeur":{"entite":"01a14e06-0dcd-7b0a-ae15-2e40f696aa5b"}},{"id":"01a14e06-6540-7004-ac08-a115e357becd","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7dfd-72dc-986b-5248c6963f0d"}},{"id":"01a14e06-6540-72fd-bd07-0c8249ecb172","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5024-7958-9494-f7efaa292b30"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14e01-d3f0-70d7-bc3f-eb7972459e44","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0708455"}}],"original_title":[{"id":"01a14e01-d3f0-7db8-a99d-da6c901ed611","rev":2828,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d3f0-7fa6-879a-c45f54f3511c","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Griff in die Geschichte","langue":"de"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14e06-6543-7292-823f-88cc241e2169","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c71-c8b9-7615-8dc1-e88564acc857"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"28"},"season":{"quantite":1}}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14e01-d3ec-701d-891e-576a0003ad90","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La ciutat a la frontera del futur","langue":"ca"}},{"id":"01a14e01-d3ec-72ec-8d39-b6f3bdba0524","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Město na pokraji věčnosti","langue":"cs"}},{"id":"01a14e01-d3ec-759f-b554-5f3938db76a4","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Griff in die Geschichte","langue":"de"}},{"id":"01a14e01-d3ec-7fe9-8203-891bc7dd30d9","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"en"}},{"id":"01a14e01-d3ed-7385-bcbc-f42388245873","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"eo"}},{"id":"01a14e01-d3ed-7599-b831-a26c9177d903","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La ciudad al fin de la eternidad (Star Trek: La serie original)","langue":"es"}},{"id":"01a14e01-d3ed-7770-8bab-d8b26d7d18f7","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rajalta toiselle","langue":"fi"}},{"id":"01a14e01-d3ed-79fe-becb-d95e06683777","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Contretemps (Star Trek)","langue":"fr"}},{"id":"01a14e01-d3ed-7c87-a49e-e2df8b76b3f2","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"he"}},{"id":"01a14e01-d3ee-7eeb-9d74-c3254bd09fac","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"id"}},{"id":"01a14e01-d3ef-7192-a1ef-2f114fca635f","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"nl"}},{"id":"01a14e01-d3ef-743d-8366-bae5f0fae99f","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"pt"}},{"id":"01a14e01-d3ef-7607-ae9e-a003838b4756","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orașul de la capătul eternității","langue":"ro"}},{"id":"01a14e01-d3ef-7933-8252-48c28a234739","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Город на краю вечности (Звёздный путь: Оригинальный сериал)","langue":"ru"}},{"id":"01a14e01-d3ef-7c09-9dbb-adb148f1e02b","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The City on the Edge of Forever","langue":"sh"}},{"id":"01a14e01-d3ef-7e2c-b9b5-ea398c167beb","rev":2828,"rang":"normal","valeur":{"texte":"永恆邊界之城","langue":"zh"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14e06-6543-75ed-9555-5230f6217fde","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-746a-73ba-a4cc-4052fc5521aa"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14e06-6544-7428-bac6-c44e0ee61e33","rev":4257,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14e06-2d8f-7411-a3e4-59af14c4bd37"}}]},"affichage":{"titre":"The City on the Edge of Forever","langue":"en"}}