{"id":"01a14c95-51d9-7313-b2b5-0783cf36d43d","rev":2789,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14c95-674c-7727-bfce-7b0dbe32fc4d","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-51d9-75a8-ac1f-4cba1984c979","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的宇宙小战争","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-51d9-7770-99d2-39f2303315ce","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的宇宙小戰爭","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-51d9-7918-8991-2675cb71e535","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的宇宙小戰爭","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-51d9-7aba-bb37-1ea97203db4a","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラえもん のび太の宇宙小戦争","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-51d9-7c98-8a4e-8fcd69e92772","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita và cuộc chiến vũ trụ","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-51d9-7e3e-8d97-455efb5fadd7","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita's Little Star Wars","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-51d9-7fc9-845b-7f74c6858bb0","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita no little Star Wars","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-51da-7150-b05b-b45d9e4242ee","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"도라에몽 노비타의 우주소전쟁","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-51da-73f4-9f7a-d3f386543b44","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的宇宙小戰爭","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-51da-7621-9865-278483f55032","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的宇宙小戰爭","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-51da-7809-b40b-e3723c400510","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ডোরেমন: নোবিতা'স লিটল স্টার ওয়ার্স","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-51da-7b8d-8c70-f43a9aa2d1dc","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"โดราเอมอน ตอน สงครามอวกาศ","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-51da-7daf-aad0-57134700e219","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita's Little Star Wars","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-51da-7f73-9443-d2fc04f8a0d8","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的宇宙小戰爭","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-51db-717f-ad2e-3193d69e43f5","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دورائےمون: نوبیتاز لٹل اسٹار وارس","langue":"ur"}},{"id":"01a14c95-51db-7342-8ab0-dcb0c2dee4fb","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita's Little Star Wars","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-51db-7568-9b44-2b1417ceb96b","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita no uchū shō-sensō","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-51db-7772-9c23-e586c8e4bde1","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita's Little Star Wars","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c95-51db-795d-b1ad-9f04a47d592f","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita'nın Küçük Yıldız Savaşları","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-51db-7b03-b4d2-b6b4453a8d40","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita's Little Star Wars\"\"","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-51db-7cf0-a417-42aeecdb84d9","rev":2765,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"डोरेमोन:नोबिताज़ लिटल स्टार वॉर्ज़","langue":"hi"}},{"id":"01a14c95-51dc-702e-a2da-2923e799377c","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宇宙小戦争","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-51dc-7248-85c4-697e57cca676","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"のび太の小宇宙戦争","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-51dc-7470-9d3e-889c3c98a180","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"のび太の宇宙小戦争","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-51dc-766b-bd6d-c5abc3070857","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Đôrêmon: Nôbita và cuộc chiến vũ trụ","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-51dc-785b-82e9-2c03c068a4d2","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tên độc tài vũ trụ","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-51dc-7c5f-bcde-24e420af9af1","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Đôrêmon: Tên độc tài vũ trụ","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-51dc-7fba-88f9-79a1bdf92edb","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita's Little Star Wars","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-51dd-71f0-89df-71ab0ebca41d","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"극장판 도라에몽: 진구의 우주소전쟁","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-51dd-78d5-b6cc-aa0b4756980f","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita no Little Star Wars","langue":"fr"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-51e4-724c-bc07-b94654ebcc02","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5880}}],"composer":[{"id":"01a14c95-674d-7768-a245-2a7dee8d6325","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c95-674c-7a31-8d83-a346d9dc93b2","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5fa6-7fcd-9d1e-c0074f176479"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-674d-7053-9466-6a75b013bc8e","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5873-7354-ab32-953dcc8c50e9"}}],"description":[{"id":"01a14c95-51dd-7af0-846f-2dcaca8c7be0","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1985 diretto da Tsutomu Shibayama","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-51dd-7d2c-a4a5-d4822c5f6ef9","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1984 manga by Fujiko Fujio (Fujimoto alone),1985 film by Tsutomu Shibayama","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-51dd-7f7c-8863-857fc1c3d832","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Tsutomu Shibayama (1985)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-51de-719c-83c5-f24b11e8cb2f","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1985","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-51de-73c6-b497-49348a040411","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1985 van Tsutomu Shibayama","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-51de-75e6-9ffa-53d15276fa96","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1985","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-51de-77fd-af3d-a8e638c53c9a","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1985 dirigida por Tsutomu Shibayama","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-51de-7a2a-adca-a85326b8fa3e","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1985 dirixida por Tsutomu Shibayama","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-51de-7c65-9f76-2f79c775f3da","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985. aasta film, lavastanud Tsutomu Shibayama","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-51de-7f94-b82c-021c975b908a","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1985 regisserad av Tsutomu Shibayama","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-51df-71c2-8528-bdb54b0aecee","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1985 regizat de Tsutomu Shibayama","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-51df-73e6-bab9-a19577d966ac","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1985 dirigida per Tsutomu Shibayama","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-51df-75fc-a403-8c23c874814e","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1985 dirichita por Tsutomu Shibayama","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-51df-7833-aa60-49f8adbf8c87","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1985 fan Tsutomu Shibayama","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-51df-7a50-b445-4c917ab0e54d","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1985 dirixido por Tsutomu Shibayama","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-51df-7c7d-9f70-02c580f7c3dd","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1985 dirigit per Tsutomu Shibayama","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-51df-7ed8-8fba-6ee7453d14a2","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1985 dirigía por Tsutomu Shibayama","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-51e0-70fd-b8b6-c9ff9ce9dece","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1985","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-51e0-7317-829e-5875e6bfca9c","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1985 dirigido por Tsutomu Shibayama","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-51e0-754d-bc6e-8c923438ebfa","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第6部哆啦A夢電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-51e0-776b-99b5-6e2b9c697606","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第6部哆啦A夢電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-51e0-7996-86f6-51e7615bcc9b","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第6部哆啦A夢電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-51e0-7ba6-aa6f-67ec65d1e026","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"大長編ドラえもんシリーズ第6作、映画シリーズ第6作","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-51e0-7ec9-aede-d7a9fa60d414","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim điện ảnh Doraemon thứ sáu, ra mắt vào năm 1985","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-51e1-70f3-9213-a910f8a3d881","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985 film by Tsutomu Shibayama","langue":"tr"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-674d-7aef-85ed-a5d051259c77","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-568b-7855-87c9-a7dcf5ae6e83"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-51e3-7bb6-a0b4-316f74a52fb2","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-51d9-73d3-a0d8-e1baaa8a5bec","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1931001"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-674c-7d57-9dba-7234ced41b2c","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5fa6-7fcd-9d1e-c0074f176479"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-51e3-7770-b3eb-aa6285a0e833","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0313990"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-51e4-74ec-af13-c4dd44c43440","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"161704"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-51e4-76f9-ad54-9e18424928be","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"30026"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-51e4-7017-ac7c-d4e53d2f5949","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラえもん のび太の宇宙小戦争","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-674d-7e26-9ca1-fa175d7f1556","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-57d8-7d3d-8ca5-f9a23225fe46"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-51e3-7e0a-ab13-ab1e67122b4b","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-51e3-79b2-9f8f-2e3855686c92","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-51e1-7309-b669-94b611d70b4f","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ডোরেমন: নোবিতা'স লিটল স্টার ওয়ার্স","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-51e1-7647-9c77-853ed59bfdea","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita's Little Star Wars","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c95-51e1-797c-9b88-ff0a4abe628d","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita's Little Star Wars","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-51e1-7bbc-80fe-eb51d041b408","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita no uchū shō-sensō","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-51e1-7dc4-8f95-0241b8d6e764","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"डोरेमोन:नोबिताज़ लिटल स्टार वॉर्ज़","langue":"hi"}},{"id":"01a14c95-51e2-70c8-ace8-bf32d1de7753","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita no little Star Wars","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-51e2-72c5-82a7-f103b1152027","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラえもん のび太の宇宙小戦争","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-51e2-750f-810a-be193db78605","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"도라에몽 노비타의 우주소전쟁","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-51e2-7836-bd91-ee5b496e8db7","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โดราเอมอน ตอน สงครามอวกาศ","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-51e2-7adb-8809-9504424da25d","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita'nın Küçük Yıldız Savaşları","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-51e2-7d04-b922-b616db9a0ac2","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita's Little Star Wars","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-51e2-7f08-bbf2-0d8f13b9ed50","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دورائےمون: نوبیتاز لٹل اسٹار وارس","langue":"ur"}},{"id":"01a14c95-51e3-7114-91a0-3c866b57b0b3","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita và cuộc chiến vũ trụ","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-51e3-7311-8d5d-382add18817a","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"多啦A夢：大雄的宇宙小戰爭","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-51e3-754b-bc78-656fc3eea29c","rev":2765,"rang":"normal","valeur":{"texte":"大雄的宇宙小戰爭","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-674d-73d8-b621-d2587db57f62","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-889d-74d2-91c3-a8da0b1e4263"}}]},"affichage":{"titre":"ドラえもん のび太の宇宙小戦争","langue":"ja"}}