{"id":"01a14c95-50bb-71f0-92a6-b16e027252fb","rev":2789,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-6723-7fa2-9a46-bb704be4289c","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c95-6726-7e22-aed9-7dd35b1e7ea1","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c95-6727-7230-a736-644d3ed81317","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c95-6727-7583-a54b-f341d0ae26a7","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-6723-76a7-8c33-127306fe8569","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-50bb-7e22-96bc-c1c4e73a4d30","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: Tanjō no Himitsu da Nyan!","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-50bc-71ae-a4e3-b526a3ce325b","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妖怪手錶電影版：誕生的秘密喵！","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-50bc-7848-9fb1-45933cb0d38a","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妖怪手錶電影版：誕生的秘密喵！","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-50bc-7c5d-b021-4b0e401ad5d4","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妖怪手錶電影版：誕生的秘密喵！","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-50bd-74c3-a8a1-d1fea4dfd3ed","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-50bd-77bf-acc2-c449c6643ee4","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eiga Yo-kai Watch: tanjō no himitsu da nyan!","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-50bd-7a8d-b7ab-7348082da2ef","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: The Movie","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-50bd-7de6-8c3a-5d706a7077a0","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"극장판 요괴워치: 탄생의 비밀이다냥!","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-50be-771d-be5e-2f87451cbbdf","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch : Le Film","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-50bf-79eb-ba74-4eae602ed960","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: Pierwszy film „Tajemnica urodzenia”, „Meow!”","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-50bf-7e0d-9b98-22af30ebe7c3","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: The Movie","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-50c0-706e-aa21-7129ff5c8f27","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yo-Kai Watch: The Movie","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-50c0-727e-a0b4-41a5f5cc861c","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: Den første filmen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-50c0-74a6-ae1d-e28cfcee394e","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: İlk Film: Doğumun Sırrı, Meow!","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-50c0-76b8-b448-cbc4a0142c8d","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: Der Film","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-50c0-789e-ae62-e101c568fd78","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: The Movie","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-50c0-7ccc-97dc-377b84d33e2c","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"יו-קאי ווטש: הסרט","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-50c2-7e83-b8c8-4f55997420ce","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yokai Watch: La pel·lícula","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-50c3-70e7-be1b-f3c567fcc588","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ساعت یو-کای: فیلم","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-50c3-7340-84aa-f0aadc333839","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"โยไควอทช์ เดอะมูฟวี่ ความลับแห่งต้นกำเนิดเมี้ยว","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-50c3-75cb-9411-c45b5c98d247","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"يوكاي واتش","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-50c3-7845-8797-62ee302707cc","rev":2764,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: Filmul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-50c3-7a0b-93b8-ac5108df9ef2","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-Kai Watch: Tanjō no Himitsu da Nyan!","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-50c3-7bf7-87fb-80fde1b2a4f3","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: The Movie","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-50c3-7db1-94cc-256fcb428c8f","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yokai Watch: The Movie","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-50c3-7f57-bbba-172e66547f93","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: The Movie Event","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-50c4-70ec-aae6-5d2ed8db0ec7","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yokai Watch: Der Film","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-50c4-7293-80b5-1fbee95402c6","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Det er fødselshemmet, miau!","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-50c4-7435-b3ce-2fc7a23a5f74","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: Tanjō no Himitsu da Nyan!","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-50c4-763e-9376-601af893905d","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يو-كاي واتش","langue":"ar"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-50d1-7d16-af26-d714dde978ae","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5040}}],"composer":[{"id":"01a14c95-6727-7bf8-8fe1-088bb0a41012","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5894-7c1f-909c-a89c0ae7f6e4"}}],"director":[{"id":"01a14c95-6723-7cb3-8e28-381672d81c35","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5739-7f9c-9329-a036e760652e"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-6727-7efe-b159-a10d017f9179","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5af2-70c2-bf6d-2935cf3cc7f2"}}],"description":[{"id":"01a14c95-50c4-7804-a656-9f7d98adcafe","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 film by Shigeharu Takahashi","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-50c4-7a13-adaa-9d1365e1a0bc","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2014 van Shigeharu Takahashi","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-50c4-7bf5-b92a-062c799bb544","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 2014","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-50c6-7cf3-b5a1-2030f06b8a40","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2014 dirigida por Shigeharu Takahashi","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-50c7-7091-ac45-416577bf1700","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2014 dirigida per Shigeharu Takahashi","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-50c7-72d3-a97c-a16680f7a8f2","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2014 regisserad av Shigeharu Takahashi","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-50c7-7523-8b77-0b3907336465","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2014 regizat de Shigeharu Takahashi","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-50c7-773e-81e4-017fc80b6cc8","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014. aasta film, lavastanud Shigeharu Takahashi","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-50c8-7b84-a1c2-09af77c2a025","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2014 dirixida por Shigeharu Takahashi","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-50c8-7f2d-b38a-b83835fd69be","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2014 dirichita por Shigeharu Takahashi","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-50c9-7189-8cee-21a851f9df2b","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2014 fan Shigeharu Takahashi","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-50c9-73ae-a819-f66b665aee30","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2014 dirixido por Shigeharu Takahashi","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-50c9-76b9-bfd4-ec37bb6c829e","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Shigeharu Takahashi, sorti en 2014","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-50c9-78f7-b87a-e161031800ca","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film animato del 2014 diretto da Shigeharu Takahashi","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-50c9-7b14-8257-edc7b71eebd6","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2014 dirigit per Shigeharu Takahashi","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-50c9-7d6b-86b7-d669c31cff5a","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2014 dirigía por Shigeharu Takahashi","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-50c9-7f68-913e-cc7b44343dc0","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2014 dirigido por Shigeharu Takahashi","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-50ca-7119-8ac3-a38e6c9877a3","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2014","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-50cc-7ea8-94bd-548a266dd7af","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Shigeharu Takahashi (2014)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-50cd-7168-b274-c512f3c53834","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"妖怪手錶電影系列作品的首部","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-50cd-7361-b2a4-ee7d48c13572","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-50cd-75ac-90bd-887e0479c3f6","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2014 року","langue":"uk"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-50d1-7461-a327-44c8c862fb02","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-12-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-50d1-7763-9384-89fb34a88ccc","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"date":"2020-05-21","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-50bb-79ae-ba22-76188b311944","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q21160200"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-6723-79ac-bb11-68b987752bd1","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-53fa-710f-99e7-f68ae778b0b8"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-50cf-7a34-aefc-25e945f1180c","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt4168022"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-50d2-704f-9b3e-a941328f921f","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"358651"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-50d2-7417-8e7a-bf4d2d4e0a2a","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"63461"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-50d2-7222-94fa-37eea7cc5c1b","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!","langue":"ja"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-50d1-7b11-a884-408d710247d5","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.eiga-yokai.jp"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-50d1-794d-977c-98615267de35","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-50d1-7093-be49-569a99bcd306","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-50cd-7780-b3d7-caebd39b868f","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yokai Watch: La pel·lícula","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-50cd-7957-8209-02ce2de8e8f5","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: Tanjō no Himitsu da Nyan!","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-50cd-7afa-a4b9-ea11976556f3","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: The Movie","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-50cd-7cd0-9ac2-e5b2557a578e","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-Kai Watch: The Movie","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-50cd-7e76-a5f1-5eb9d9cf547c","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ساعت یو-کای: فیلم","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-50ce-7048-a614-e8f04b0648ba","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: The Movie","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-50ce-71fa-97c7-14af243f9c21","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch, le film","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-50ce-73b7-bf97-efdab566d2bf","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eiga Yo-kai Watch: tanjō no himitsu da nyan!","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-50ce-75f4-8d79-4f4da68fad66","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-50ce-77ee-935b-915ed090c150","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"극장판 요괴워치: 탄생의 비밀이다냥!","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-50ce-7f6c-88f1-c487d56c0489","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: Den første filmen","langue":"no"}},{"id":"01a14c95-50cf-7131-bb8f-192e3efcab30","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: Film","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-50cf-72e8-a614-6ceb10887dd2","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: The Movie","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-50cf-74bb-aac4-96c96b1b1dcd","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โยไควอทช์ เดอะมูฟวี่ ความลับแห่งต้นกำเนิดเมี้ยว","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-50cf-76a8-aa61-5c74ee299735","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yo-kai Watch: İlk Film: Doğumun Sırrı, Meow!","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-50cf-7852-b701-f9a51092cb56","rev":2764,"rang":"normal","valeur":{"texte":"電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-6727-78a4-8503-7788c5fdcc05","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9f91-7159-ad5e-cdc5040cc236"}}]},"affichage":{"titre":"映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!","langue":"ja"}}