{"id":"01a14c95-5081-7feb-947c-57e8f7f7c5fb","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-6721-7bdf-b580-6eddf2756d14","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c95-6721-7eda-bf5b-96ad6f0bd71c","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c95-6722-71cb-a881-e40aaed40614","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-6722-74c7-a96a-5c3a2467ae8e","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-6720-7fde-871b-9a86cffbda3a","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-5082-72e8-9714-7ffbc2f7d8df","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tân Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-5082-7505-a845-d7159cd1f1bf","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Shin Nobita no Nippon Tanjou","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-5082-779f-bece-d70df9e9c7c6","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-5082-796e-af9f-1f9fd850f762","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon i el naixement del Japó","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-5082-7b52-8c66-7666777cb67c","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"도라에몽 신 노비타의 일본탄생","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-5082-7e29-a7c8-0a9f6a26dc7d","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"映画ドラえもん 新・のび太の日本誕生","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-5083-7030-aecd-4d62c5013eef","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Shin Nobita no Nippon Tanjou","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-5083-71f4-8a87-8a067f69c351","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新·大雄的日本誕生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-5083-73d4-b9cf-91730dc58fb3","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"โดราเอมอน ตอน โนบิตะกำเนิดประเทศญี่ปุ่น","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-5083-766c-bd78-5660e5d15154","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon - Il film: Nobita e la nascita del Giappone","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-5083-7840-bdb7-67a893cb59bc","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-5083-7a03-8c68-14ecb4dc3f3c","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016","langue":"jv"}},{"id":"01a14c95-5083-7bf5-85f6-f8c63ba6e375","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新·大雄的日本誕生","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-5083-7de0-9126-ba8df3b9291a","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新·大雄的日本誕生","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-5083-7fb8-9aa8-3acb6d0ff235","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"多啦A夢：新·大雄之日本誕生","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-5084-718d-a50e-e7d2e0152d6f","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c95-5084-7344-b94c-4c2f2f467721","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita ve Japonya'nın Doğuşu 2016","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-5084-752c-8cb0-fced9d6ef816","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dŏ̤-lă-A-máe̤ng: Sĭng Duâi-hṳ̀ng gì Nĭk-buōng Dáng-sĕng","langue":"cdo"}},{"id":"01a14c95-5084-770e-aded-2a544bd5342b","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eiga Doraemon: Shin Nobita no Nippon Tanjou","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-5084-78d1-9452-1f194624f031","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nobita và nước Nhật thời nguyên Thủy 2016","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-5084-7a90-bf5f-4d3a6fbc2cf4","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tân Nobita và ngày nước Nhật ra đời","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-5084-7c86-b786-bcadfecbcca9","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tân Nobita chiến thắng quỷ Kamat","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-5084-7f0f-b2d0-da7bd3e9f6b8","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eiga Doraemon: Shin Nobita no Nippon tanjou","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-5085-70e8-9c5d-2c26377ad0f9","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon il film: Nobita e la nascita del Giappone","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-5085-72d9-aec0-d9c7706ea2d8","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"36th Doraemon the Movie: Nobita and the Birth of Japan 2016","langue":"nl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-508b-7d74-a049-3d55dce969a3","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6240}}],"composer":[{"id":"01a14c95-6721-72e0-b63e-7bacb5897986","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5dc0-73b7-83fb-a0e3153d3f51"}}],"director":[{"id":"01a14c95-6721-75e4-8430-86ec12e02b51","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5734-7cf2-b314-68cc26880e75"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-6722-7dba-83d9-eee49ab7ae31","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5473-75ae-9dad-948ecd21baae"}},{"id":"01a14c95-6723-70af-93aa-e76062023be7","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5470-7a7d-a383-e5787ad3cfd3"}},{"id":"01a14c95-6723-73ae-9071-60fbf77d5e42","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5dc4-71e4-83b7-36bd11c5d865"}}],"description":[{"id":"01a14c95-5085-762c-8edf-807498e80584","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 film by Shinnosuke Yakuwa","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-5085-782c-8e7d-3490a463a149","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016 dirigit per Shinnosuke Yakuwa","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-5085-7a04-8f92-93e709abf72f","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2016 dirigida per Shinnosuke Yakuwa","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-5085-7c11-95c3-4b780c867653","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016 dirigido por Shinnosuke Yakuwa","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-5085-7df0-8399-202b6124d07d","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2016 dirixida por Shinnosuke Yakuwa","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-5086-702e-b9fb-7fdd67f86e62","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2016","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-5086-721a-bb8b-6b3b7bbd73ee","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2016 diretto da Shinnosuke Yakuwa","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-5086-74a2-b5a2-53571d3ddc3e","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016 dirixido por Shinnosuke Yakuwa","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-5086-769d-8943-1f52ee3c062f","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2016 dirigía por Shinnosuke Yakuwa","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-5086-7968-9c1a-31422c8bfa81","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2016 dirichita por Shinnosuke Yakuwa","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-5086-7b84-ac70-4469c6ac126b","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Shinnosuke Yakuwa (2016)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-5086-7d6e-9255-2aca86d91c13","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2016 regisserad av Shinnosuke Yakuwa","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-5086-7f73-bf3b-8138900f1a22","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2016 dirigida por Shinnosuke Yakuwa","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-5087-714f-b53c-4ab399f4d34c","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Shinnosuke Yakuwa, sorti en 2016","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-5087-7370-85fa-d78cb1c414cd","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2016 van Shinnosuke Yakuwa","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-5087-7579-a77b-a45160d780de","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film Animasi","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-5087-775b-ad39-a48c0d9b90d2","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 2016","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-5087-7939-b43e-c99efff77a0f","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016. aasta film, lavastanud Shinnosuke Yakuwa","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-5087-7b18-a522-77a869920416","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2016 regizat de Shinnosuke Yakuwa","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-5087-7d26-ac7e-e93ad998a32a","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2016 fan Shinnosuke Yakuwa","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-5087-7efd-8382-6b11f65afa9a","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第36部哆啦A夢電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-5088-70d3-876f-eab71746e8d9","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第36部哆啦A夢電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-5088-7297-a0dc-d29c94743cdc","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第36部哆啦A夢電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-5088-7582-80d5-dfc9f1e6e80a","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016年の日本のアニメーション映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-5088-7839-b0a5-0d4742a91c2d","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim điện ảnh Doraemon thứ 36, ra mắt vào năm 2016","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-5088-7a80-ad9a-bf5d2a2f9342","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2016 року","langue":"uk"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-6721-78db-b91a-8ec162beeb1f","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8d81-7163-bbfc-e73e30048680"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-508b-75c6-b13a-13f506f3196e","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-5082-70cd-af7d-6b1130ab67c8","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q20654828"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-6722-7ab1-a0ba-c0773035dda2","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5734-7cf2-b314-68cc26880e75"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-508b-7b7e-89ad-3d1860641456","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt5544700"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-508b-7f76-b83c-5d5ceb77211f","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"384345"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-508c-7142-ab2d-8e09d1b46ccc","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"18730"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-508b-77c7-ac38-51b4e1bfc287","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラえもん 新・のび太の日本誕生","langue":"ja"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-508b-7205-aaa6-4d6e8098feb8","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://doraeiga.com/2016"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-508b-79a5-81bb-b23f1a3cafcf","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-508b-73d3-a8a1-bec17702c9d4","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-5088-7ca7-adb7-8069d82c307c","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon i el naixement del Japó","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-5088-7e91-afed-5dbf45ccf57b","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dŏ̤-lă-A-máe̤ng: Sĭng Duâi-hṳ̀ng gì Nĭk-buōng Dáng-sĕng","langue":"cdo"}},{"id":"01a14c95-5089-7071-8a6b-7b9ef5435faf","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c95-5089-7236-ba3f-12a3abcd19f4","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-5089-73f0-8c53-7706f834c514","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon y el nacimiento de Japón (película de 2016)","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-5089-75e4-ac0a-d70ec78178f1","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Shin Nobita no Nippon tanjō","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-5089-77a7-9976-d2867fb99350","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-5089-7960-9ca6-bd2bcd0055aa","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon - Il film: Nobita e la nascita del Giappone","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-5089-7b19-912a-d1f0a797f432","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"映画ドラえもん 新・のび太の日本誕生","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-5089-7d48-bd22-5359f0a74a0c","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016","langue":"jv"}},{"id":"01a14c95-5089-7f04-8e94-c34e32568547","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"극장판 도라에몽: 신 진구의 버스 오브 재팬","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-508a-7769-943d-2d247d38dc0c","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โดราเอมอนเดอะมูฟวี่: โนบิตะกำเนิดญี่ปุ่น","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-508a-7a4f-b7a1-de2b4a8e4198","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita ve Japonya'nın Doğuşu 2016","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-508a-7c5d-8452-10c9e0465f9e","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy (phim 2016)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-508a-7e37-9c33-0249f7e36dc0","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"多啦A夢：新·大雄之日本誕生","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-508b-701c-ad0c-88402600e385","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新·大雄的日本誕生","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-6722-77be-8e15-125c1eb6b96f","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5384-789d-967a-f29e128753fe"}}]},"affichage":{"titre":"ドラえもん 新・のび太の日本誕生","langue":"ja"}}