{"id":"01a14c95-5069-795b-a449-f18eb0cc0183","rev":2789,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-671b-762e-ab79-4bf5d9c8a279","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-03d8-7bed-ac41-c62117305fd4"}},{"id":"01a14c95-671b-7929-a51a-58dd4bb33c21","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c95-671b-7c37-85a8-1cf708b9f3ef","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-671a-7d26-9f35-e38cb458652b","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-5069-7c60-ba73-92be5be77b54","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A bela dormente do castelo do demo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-5069-7e27-b6bc-d090ab4af21c","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボール 魔神城のねむり姫","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-506a-7029-89dd-02d48b334f1e","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Loti Ederra deabruaren gazteluan","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-506a-73d9-ba6f-d600ae20f645","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Majin-Jō no Nemuri Hime","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-506a-760f-99b0-4e17080daaba","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball : Le Château du démon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-506a-77a9-a04e-2f6a83e09d4a","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Bella Durmiente en el Castillo del Mal","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-506a-7939-b0b7-2ca47e73b71b","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-506a-7abc-8e68-4634df5b5cb5","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball - La bella addormentata a Castel Demonio","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-506a-7c81-9a40-862d3c5ba554","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-506a-7e0d-87cc-b801b8006500","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-506a-7f96-9cc3-f425120705a1","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball – The Movie: Das Schloss der Dämonen","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-506b-7128-a23d-4e529cee7d47","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠 魔神城內的睡美人","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-506b-730f-84a5-182ad4fb97fb","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דרגון בול: היפהפייה הנרדמת בטירת השטן","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-506b-74ca-b1c9-7280b699a1c7","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La bella dorment al castell del mal","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-506b-7665-b214-a956db2dcc00","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-506b-77ec-9f8f-9935714958c0","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"المغامر كوغو (الجزء الثاني)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-506b-797c-8f93-ffd644c988ee","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo do Diabo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-506b-7afe-8bc4-6e13c3579e2f","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-506b-7cb1-85c3-28691c23386a","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔神城のねむり姫","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-506b-7e76-8a93-5207384b8d59","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Majinjō no Nemuri Hime","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-506c-7001-ba47-6e1a1c6e4065","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-506c-717d-9d09-e6344a5652df","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Majin-Jō No Nemuri Hime","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-506c-72fe-9346-6d6951823564","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball : Le chateau du demon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-506c-74a0-9437-3a478a2d9722","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon ball 2 - Le château du démon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-506c-7637-b84b-10462727f262","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball - film 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-506c-77bc-bcc0-08693e612491","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La bella addormentata nel castello dei misteri","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-506c-7939-a45d-76d88f95860e","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La bella addormentata a Castel Demonio","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-506c-7ab0-82cf-73135e642096","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La leggenda di Dragon Ball","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-506c-7c66-8452-fdad2b00dd73","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball - La bella addormentata nel castello dei misteri","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-506c-7df7-9fca-835bcf0b5b64","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠 魔神城與睡公主","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-506c-7f8d-9b61-19fc19427e64","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרגון בול 2 - הנסיכה הנמה בטירת השטן","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-506d-711a-980d-b94e09628cf1","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goku i Bulma en el castell del dimoni","langue":"ca"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-5072-7087-92fb-2af828a39906","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2700}}],"composer":[{"id":"01a14c95-671c-722e-9baa-08d0095a6f88","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c95-671b-702c-aa98-275a8a8fe798","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bab0-728e-a347-96340036e7f9"}}],"description":[{"id":"01a14c95-506d-72bc-b8fe-ad197098fea7","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film di animazione del 1987 diretto da Daisuke Nishio, Minoru Okazaki","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-506d-7461-8cdb-73b425ff520a","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Daisuke Nishio (1987)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-506d-760f-a8b8-b0fbcfbeb6c1","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1987","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-506d-7794-aaa8-d20cbc8e82ea","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1987 film by Daisuke Nishio","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-506d-793d-980c-b7394501211c","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1987 van Daisuke Nishio","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-506d-7ac5-905d-49da770243ac","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1987 dirigida per Daisuke Nishio","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-506d-7ca7-b628-4304d243a028","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1987 dirigido por Daisuke Nishio","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-506d-7e74-96a4-fdac2b60d2bc","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1987 dirixida por Daisuke Nishio","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-506e-7034-9e30-da156804105e","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1987","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-506e-71c9-98c7-5c23b7a86f4f","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1987 dirixido por Daisuke Nishio","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-506e-735f-9a62-f50a121ff775","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1987 dirigía por Daisuke Nishio","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-506e-7518-8ff4-17b464a75f1a","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1987 dirigida por Daisuke Nishio","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-506e-76af-959a-b71cb7f507bf","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1987 dirichita por Daisuke Nishio","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-506e-783d-a6d5-8e6ed3cac857","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1987 regisserad av Daisuke Nishio","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-506e-79cb-b1fb-6b16e8f8733e","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1987 dirigit per Daisuke Nishio","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-506e-7b72-bf53-a062b747be85","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1987","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-506e-7d2c-b8fb-5627b8f09f9e","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1987. aasta film, lavastanud Daisuke Nishio","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-506e-7ed7-92df-8e70fad10554","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1987 regizat de Daisuke Nishio","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-506f-70d5-8d6a-50a11adae8f0","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1987 fan Daisuke Nishio","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-506f-7339-9624-09acba806b5b","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-506f-7517-a0d7-9da5e2149745","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1987年公開の日本のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-506f-76fb-ae08-80fbbd87e8cf","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-фільм 1987 року","langue":"uk"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-671c-7b35-9408-76f1b963fa05","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54ac-7baa-95af-906649c50f98"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-5071-7402-b6dd-12f06b0a2239","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987","precision":"annee"}},{"id":"01a14c95-5071-76eb-9038-271159ebd08b","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987-07-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-5069-7a34-a00f-fa83a7e54307","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q2556509"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-671b-7f2f-941c-0bf994bc8fc6","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5511-7cea-9737-c563c2523045"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-5071-726b-bf34-1ebb9bdbe968","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0142249"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-5071-7edd-b17f-a46d0b3c3cf7","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"39145"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-5072-726b-ac83-f29956d8521e","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4871"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-5071-7d25-8668-c10a3d59e66e","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボール 魔神城のねむり姫","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-671c-7536-8fa7-a9401abc4b97","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f51-724e-964d-2ee6c914338a"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-5071-78f8-b4af-8324f5ae6d2d","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-5071-7a90-be16-4cb081ad51b5","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-506f-78a2-923a-99702e7d593e","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bola de Drac: La bella dorment al castell del mal","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-506f-7a3a-a769-b7839a08251b","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball – The Movie: Das Schloss der Dämonen","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-506f-7c05-8ea6-67e2ab0620ac","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-506f-7d9d-a30e-5ae58b8a0fa8","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Majinjō no Nemuri Hime","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-506f-7f26-afcc-a72448f38f69","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Loti Ederra deabruaren gazteluan","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-5070-70cc-b969-772f8b5d1d25","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball : Le Château du démon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-5070-728a-b586-3a557c5fe604","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A bela dormente do castelo do demo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-5070-7425-81f4-4e7563c34194","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרגון בול: היפהפייה הנרדמת בטירת השטן","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-5070-75f1-84ce-15c0e4bb23f6","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-5070-777b-9fa3-8a636c0024f1","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball - La bella addormentata a Castel Demonio","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-5070-78fa-b1db-58a4dc6cb8b3","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボール 魔神城のねむり姫","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-5070-7a98-980d-7169604fdec8","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-5070-7c49-b081-553aba80faaa","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo do Diabo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-5070-7dd7-bb59-8a044b68b433","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-5070-7f56-9b2e-0b01f8bfac40","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Majin-Jō no Nemuri Hime","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-5071-70d3-a96c-b36e74b02f5c","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠 魔神城內的睡美人","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-671b-732c-bf77-40e1df83a0fa","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a0f-78ed-87b4-c648783d228b"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-671c-782f-8836-80dac786e07a","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54b6-791f-bea1-3c414dd5f571"}}]},"affichage":{"titre":"ドラゴンボール 魔神城のねむり姫","langue":"ja"}}