{"id":"01a14c95-5048-791e-a36f-5ea85f61ea3f","rev":2789,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-6714-7d2f-b96c-c5e19afd1786","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8ccd-7bfb-8a4d-1264928c5044"}},{"id":"01a14c95-6715-7027-a233-742284afe543","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-840e-78c9-98ab-1479fd04b3c9"}},{"id":"01a14c95-6715-7322-bb2c-d65bec2cc93e","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8b73-77ec-81ec-e76284f23a81"}},{"id":"01a14c95-6715-7623-a598-b7d7819ef149","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d8dc-751f-8fc4-8f75cc5767ca"}},{"id":"01a14c95-6715-793e-aee6-86337542b048","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-6713-7537-9349-55c9022937d1","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-5048-7e64-9492-0ba7d5b773b9","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新·大雄的宇宙开拓史","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-5049-712f-82e9-91bc4afde734","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新·大雄的宇宙開拓史","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-5049-73d2-ad33-e156673fb839","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新·大雄的宇宙開拓史","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-5049-76c1-903d-f295ba05fec1","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラえもん 新・のび太の宇宙開拓史","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-5049-79bc-a100-186c8f3c41f7","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ (2009)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-5049-7c37-9c2e-5b77e1b89455","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"도라에몽 신 노비타의 우주개척사","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-504a-717c-b35a-bc1a0b061e91","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon the Hero","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-504a-7405-a3ee-e6fc78918b1e","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: The New Record of Nobita's Spaceblazer","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-504a-7736-ba30-3eb3e87c99bd","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Shin Nobita no uchū kaitaku-shi","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-504a-79ca-bfde-4f6a38857ef9","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: The New Record of Nobita: Spaceblazer","langue":"tl"}},{"id":"01a14c95-504a-7e1d-b8dd-e224a0856b7e","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新·大雄的宇宙開拓史","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-504b-70e4-8069-c0beff5763a2","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon The Hero: Pioneiros do Espaço","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-504b-7351-aba0-2093856539eb","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: The New Record of Nobita: Spaceblazer","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-504b-776e-a17a-cae5b405ac86","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"โดราเอมอน ตอน โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ 2009","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-504b-7b42-99d8-b5094dfb1193","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新·大雄的宇宙開拓史","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-504b-7dcd-b792-b48f887d40a9","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Petualangan Super Nobita di Planet Koya-koya","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-504c-70c2-8a08-5eb1e819375f","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新·大雄的宇宙開拓史","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-504c-7348-ad59-fb5caa4a30ad","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ডোরেমন: দ্য রেকর্ড অব নোবিতা’স স্পেস ব্লেজার","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-504c-76a7-b18b-4da2d259f650","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: The New Record of Nobita's Spaceblazer","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c95-504c-796a-b953-7ebb17527a5c","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita'nın Spaceblazer'ının Kaydı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-504c-7be9-abe7-83d00b9f0745","rev":2763,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon The Hero: Pioners de l'espai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-504c-7e50-8f1c-1653294a2db7","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新宇宙開拓史","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-504d-70fd-a182-c68a821b70f7","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新大雄的宇宙開拓史","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-504d-7389-a927-6253b99bcd02","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新宇宙開拓史","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-504d-7688-9ae4-32d4bf00a676","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新・宇宙開拓史","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-504d-79c3-bc54-f164526832d9","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラえもん のび太の新・宇宙開拓史","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-504d-7ca3-92f1-e0126353bad6","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Đôrêmon: Hành trình mới của Nôbita: Hành tinh Tím","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-504d-7fd1-a0d7-0fa36958faa3","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"도라에몽 노비타의 신 우주개척사","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-504e-7438-a318-138a97cd2103","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: The New Record of Nobita: Spaceblazer","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-504e-76b5-9469-86c86f543319","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: The Record of Nobita's Spaceblazer","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-504e-78f6-b4a3-511b76746b8d","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: The Record of Nobita's Spaceblazer","langue":"ceb"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-5056-75ae-b549-40ae0c6c7948","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6180}}],"composer":[{"id":"01a14c95-6714-7732-a9cf-0ee0242516c3","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5dc0-73b7-83fb-a0e3153d3f51"}}],"director":[{"id":"01a14c95-6713-7e38-933d-442a6524011f","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5561-7301-b310-9f7a06d00ddb"}},{"id":"01a14c95-6714-712d-b546-bce807532dc3","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5f31-7d09-95d9-460663b7c7b2"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-6715-7c47-8ea8-27af41049d8e","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5525-7fec-b50e-d487f11320d4"}},{"id":"01a14c95-6715-7f3a-915b-9c65de73d3b8","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5527-7216-910b-59bc3b6ea738"}},{"id":"01a14c95-6716-722c-9a68-f760da076a6d","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5528-7264-9da8-122f77d99af4"}},{"id":"01a14c95-6716-760e-a664-d4c66611eabd","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-546e-7768-b17a-d46fcd665f91"}},{"id":"01a14c95-6716-791f-9325-6177353fb0b3","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5529-7894-b635-b204c10e6fa0"}}],"description":[{"id":"01a14c95-504e-7b7c-b173-68d0eb0656c3","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2009 diretto da Shigeo Koshi","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-504e-7e39-9727-ec3a7301c468","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-504f-70d1-a675-5c05fdfaf1b1","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film by Shigeo Koshi","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-504f-736e-a01e-d505069915b5","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2009","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-504f-760b-943e-1991addd8382","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2009 dirigida per Shigeo Koshi","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-504f-7ef0-8e07-fca1aca95763","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por Shigeo Koshi","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-5050-71cc-8fe7-72a90efee9fe","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirixida por Shigeo Koshi","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-5050-73db-8f4b-f5f2b937af38","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2009","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-5050-7637-b535-043ae513a987","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirixido por Shigeo Koshi","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-5050-7857-98f7-37000b7e9653","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2009 dirigía por Shigeo Koshi","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-5050-7a46-a4ba-06898158b495","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2009 dirichita por Shigeo Koshi","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-5050-7c73-9e09-6df96dada592","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Shigeo Koshi (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-5050-7e60-b93a-b3bc483b10fb","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2009 regisserad av Shigeo Koshi","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-5051-705d-8e7c-006b2b6cfbff","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirigida por Shigeo Koshi","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-5051-723d-9311-4d0901a60ab3","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigit per Shigeo Koshi","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-5051-7415-bef3-6dcb1cac43a4","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-5051-7633-bffc-61f8ac826ed3","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 2009","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-5051-7834-b217-23d21f4e0819","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009. aasta film, lavastanud Shigeo Koshi","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-5051-7a42-b183-72ae5980298b","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2009 regizat de Shigeo Koshi","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-5051-7c60-85ab-c0830f2546d7","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2009 fan Shigeo Koshi","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-5051-7e4f-91de-c033a78b7dc3","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第29部哆啦A夢電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-5052-7040-89b1-a77a7794dcb5","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第29部哆啦A夢電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-5052-721d-9d26-bc2d329f060c","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第29部哆啦A夢電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-5052-740d-938b-942615981dbb","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৯-এর অ্যানিমে চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-5052-7711-9f0b-a0b7349221c6","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"映画ドラえもんシリーズ通算第29作","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-5052-7a05-851f-2f09dd9e8301","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim điện ảnh Doraemon thứ 29, ra mắt vào năm 2009","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-5052-7cde-9add-6859c017620d","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2009 року","langue":"uk"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-6716-7f4d-b1e6-157705955188","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5469-7dd4-8fca-c647266da285"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-5055-791f-8cf2-6668ea6914e5","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-5048-7b64-8571-0f89e8e873f6","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1153218"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-6714-7a24-b1fd-d7ce149c67bf","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5546-7ebc-91c4-d669d16f573a"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-5055-773a-9790-d788a6359dc7","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1264885"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-5056-7800-912f-ce813d9cd24d","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"95935"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-5056-7a3a-b184-5c39072c76cf","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"13817"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-5056-7357-8876-9375c35b5c4f","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラえもん 新・のび太の宇宙開拓史","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-6714-7439-a233-308a0dfa6586","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-57d8-7d3d-8ca5-f9a23225fe46"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-5056-7115-a5ce-8e88dc8bb90d","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.doraeiga.com/2009"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-5055-7b5a-9036-b50388c46b9b","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-5055-7d5f-a526-f10e28033a21","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-5052-7f26-8d62-70880d735edd","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ডোরেমন: দ্য রেকর্ড অব নোবিতা’স স্পেস ব্লেজার","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-5053-7219-ae39-70edb395c18c","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon The Hero: Pioners de l'espai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-5053-7404-9a15-ca72f312c9c5","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: The New Record of Nobita's Spaceblazer","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c95-5053-7624-a429-5e95413b507a","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: The New Record of Nobita's Spaceblazer","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-5053-77ff-ae10-c79dbf1ff578","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon the Hero","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-5053-79d8-ab45-b9aba2e90110","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Petualangan Super Nobita di Planet Koya-koya","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-5053-7bd8-8394-4765c84cf21f","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eiga Doraemon: Shin Nobita no uchū kaitaku-shi","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-5053-7dd7-9005-cf6aba5103c3","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"映画ドラえもん 新・のび太の宇宙開拓史","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-5053-7fe5-8bf8-3202a3d3d861","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"극장판 도라에몽: 신 진구의 우주개척사","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-5054-7860-9f9f-84ac6303b57b","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eiga Doraemon Shin Nobita No Uchu Kaitakushi","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-5054-7a95-ac0d-53e5bf7db457","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โดราเอมอน ตอน โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ 2009","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-5054-7d54-b449-17df59d4e24c","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: The New Record of Nobita: Spaceblazer","langue":"tl"}},{"id":"01a14c95-5054-7f56-9b47-11c48e98c6be","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita'nın Spaceblazer'ının Kaydı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-5055-7126-b770-d98c3e7d5c47","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ (phim 2009)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-5055-72f0-81ea-7849fc963919","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"多啦A夢：新·大雄的宇宙開拓史","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-5055-7517-9e56-e31f3ed14025","rev":2763,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新·大雄的宇宙開拓史","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-6713-783c-bb89-22f79d21ff66","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5384-789d-967a-f29e128753fe"}},{"id":"01a14c95-6713-7b3e-969d-8706d773e824","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5f93-71f1-96c6-5cfdba7d619c"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-6716-7c2f-9fe6-eb5ff4a17110","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-552a-79db-ba59-69004775d693"}}]},"affichage":{"titre":"ドラえもん 新・のび太の宇宙開拓史","langue":"ja"}}