{"id":"01a14c95-4f03-7cb2-ac35-b865f123a72c","rev":2789,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-66f2-76f3-8059-bc77acdaca9b","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c95-66f2-79fe-91cf-50a7fb1b33b0","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-66f2-7d3e-be86-8ee612483d69","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-66f1-7ff8-b2e2-6411f863dc00","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4f03-7f49-9f10-96a8fddada43","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aventura mística","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4f04-7106-a07a-b1a47d1d0af4","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4f04-72e0-ac44-7b20c5960f65","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Abentura mistikoa","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4f04-74a8-9b7c-059833548e49","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Makafushigi Dai-Bōken","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4f04-7669-bd2d-d2f833af62b9","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball : L'Aventure mystique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4f04-7822-a3d7-fe40e9d80c00","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aventura Mística","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4f04-79dc-b960-26e70e4d7f7b","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Mystical Adventure","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4f04-7ba9-ad3e-778190fd0e29","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Mystical Adventure","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4f04-7d5e-87cc-6dbebc320d08","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball - Il torneo di Miifan","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4f04-7f11-a455-047e9d649526","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Mystical Adventure","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4f05-70c7-bcb3-46f0ae4ae537","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball – The Movie: Son-Gokus erstes Turnier","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4f05-72a6-98ac-ebce3f64573b","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠 摩珂不可思議大冒險","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4f05-747f-b2f2-2f9d0b32daf6","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דרגון בול 3: הרפתקה מיסטית","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4f05-7643-8b60-ddf4b59f5ea6","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراغون بول: المغامرة الغامضة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4f05-7809-896e-b40fe01b2848","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراجون بول: المغامره الغامضه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4f05-79c4-8d46-181c1ab5e973","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Antur Ddirgel Dragon Ball","langue":"cy"}},{"id":"01a14c95-4f05-7b8c-9fb6-e7c4fdd94821","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aventura mística","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4f05-7d46-ad47-6b03ac3216cb","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Mystical Adventure","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4f05-7efd-b7ae-9e40284f0ed5","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Mystical Adventure","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4f06-70b6-90e1-c238a41ba11e","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Makafushigi Daibōken","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4f06-7285-9083-f2c69b79672f","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Makafushigi Dai-Bōken","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4f06-7440-b99f-347598fdde73","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Mystical Adventure","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4f06-7606-9695-73a66075451c","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball 3 - L'aventure mystique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4f06-77bf-b56e-3a05afa9f2c0","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball : L’Aventure mystique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4f06-7986-8bfc-c3e91713f374","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball - film 3","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4f06-7b4c-b564-608009923eda","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aventura mistica","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4f06-7d08-ba22-982c16b89cc5","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il torneo di Miifan","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4f06-7ec4-b8e2-e579daf5a859","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doragon Bōru: Makafushigi Dai-Bōken","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4f07-707c-9a1f-2a5f2fc570ed","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les set boles del drac","langue":"ca"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4f0b-7cf3-b481-d92369a89911","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2760}}],"composer":[{"id":"01a14c95-66f3-7348-a8ff-ad1dbe6bd9d3","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c95-66f3-7946-8701-013047530182","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5380-75c8-aae8-fc895342f24e"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-66f3-7c55-b6af-cf2b9516d99e","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-53d3-7849-bbb7-dd3cba0054c5"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4f07-724c-a20a-1e490eb7156f","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1988 diretto da Kazuhisa Takenouchi","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4f07-740e-ba3f-06ec000f3565","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1988","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4f07-75d7-b426-a74d93204c76","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Kazuhisa Takenouchi (1988)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4f07-779f-a7cd-a9db56ff6510","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 1988 dirixido por Kazuhisa Takenouchi","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4f07-7963-a68e-1a7ac6dff01e","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1988","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4f07-7b1f-ad27-ce169eb0dfc6","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988 film","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4f07-7d14-bffe-b9327aebc017","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-4f07-7ecb-b170-af1a8d334d19","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم رسوم متحركة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4f08-708e-a296-dfe0997c031d","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1988","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4f08-724e-8b51-17b5fd801edd","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本のアニメーション映画 (1988)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4f08-7435-80bb-6081c40a6bb8","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988 ވަނަ އަހަރު ނެރުނު ފިލްމެއް","langue":"dv"}},{"id":"01a14c95-4f08-762f-bd2e-be5df30a386a","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro sy'n cynnwys tipyn o drawsgymeriadu a gyhoeddwyd yn 1988","langue":"cy"}},{"id":"01a14c95-4f08-780c-b562-3eff21e16678","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-фільм 1988 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4f08-79d5-82dc-9828f59cc313","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1988","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4f08-7ba3-aee0-ac20f447e3a2","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"১৯৮৮ সালের চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-4f08-7e51-95ce-99f65a739007","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"১৯৮৮ চনৰ চলচ্চিত্ৰ","langue":"as"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-66f4-723b-a6f7-a3285a1f5d54","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54ac-7baa-95af-906649c50f98"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4f0b-75e1-b48f-f8a2b3770f2a","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"date":"1988-07-09","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4f03-7d8b-94ff-65786d6fc2bb","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q2581981"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-66f3-7044-8d25-e1b375c5389e","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5542-77a0-abfe-c2f163fe8758"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4f0b-73cd-8d12-1b40826c5cb7","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0142248"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4f0b-7b1b-ab10-333b8acfa711","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"116776"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4f0b-7edc-ba44-5de3c45b78a6","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"10111"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4f0c-7094-9d1a-5cb71fff4ef8","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボール 魔訶不思議大冒険","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-66f3-7648-985f-844b328ffba0","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f51-724e-964d-2ee6c914338a"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4f0b-77b4-97fc-f7bb7971bf7c","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4f0b-7968-83aa-daa4fcab7de7","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4f09-70d4-8f50-39fdbf88f096","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراغون بول: المغامرة الغامضة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4f09-7299-9461-61627a797b02","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراجون بول: المغامره الغامضه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4f09-7472-a98a-099f10210067","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bola de Drac: Aventura mística","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4f09-7636-9ef5-398cecea2354","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Antur Ddirgel Dragon Ball","langue":"cy"}},{"id":"01a14c95-4f09-77f8-9786-df866650e1b7","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball – The Movie: Son-Gokus erstes Turnier","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4f09-79c4-b3f2-e6769f353a6d","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Mystical Adventure","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4f09-7b8c-969b-0ce10e1240fb","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Makafushigi Daibōken","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4f09-7d47-9bed-39e82a626178","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abentura mistikoa","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4f0a-73ee-aba5-c8a6f6e9522a","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball : L'Aventure mystique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4f0a-75c4-8538-0ea73fd53f7e","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aventura mística","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4f0a-7785-be66-b665e3138548","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Mystical Adventure","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4f0a-7940-8c8f-701ce6eccd9a","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball - Il torneo di Miifan","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4f0a-7af7-a690-87e3ff7cadfc","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4f0a-7cdf-ae6f-917226771553","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Mystical Adventure","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4f0a-7e97-8589-fb276f4e30f1","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Mystical Adventure","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4f0b-704d-b4a8-8c0b9c9c0414","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball: Makafushigi Dai-Bōken","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4f0b-7209-b7cd-034fc37cab04","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠 摩訶不思議大冒險","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-66f2-73b9-9f76-57392faa3af6","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a0f-78ed-87b4-c648783d228b"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-66f3-7f4d-a77c-3f24ef78ac89","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54b6-791f-bea1-3c414dd5f571"}}]},"affichage":{"titre":"ドラゴンボール 魔訶不思議大冒険","langue":"ja"}}