{"id":"01a14c95-4ee2-77b3-bdca-575625b26167","rev":2789,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-66ec-7637-9d27-86e54cb0d358","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5371-7e66-90b6-b65a5c40d208"}},{"id":"01a14c95-66ec-7930-927f-a06af94a1399","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0fa7-766f-9e36-c5bef71c7f99"}},{"id":"01a14c95-66ec-7c43-a9af-c000623abff8","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0fa9-7bcc-a6be-3ecfd291d656"}},{"id":"01a14c95-66ec-7f34-9003-d32a5896cbf7","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0db1-7a61-878e-a12551fd8e5a"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-66ea-7b73-849f-3ae7a9fa0c6f","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4ee2-7a57-8d34-378652cc57e7","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的发条都市冒险记","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-4ee2-7c51-a294-8810a2f58364","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的發條都市冒險記","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4ee2-7e28-8ca1-9e2f2254767e","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的上鏈都市冒險記","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-4ee2-7ffe-9afd-660cbb3d9de5","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的钥匙城历险记","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c95-4ee3-71c8-b742-5a41b6e68750","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的钥匙城历险记","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c95-4ee3-7391-83d7-5ab22c39ced2","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4ee3-7574-a598-da809156b929","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita và cuộc phiêu lưu ở thành phố dây cót","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4ee3-773b-81c6-08694e01ff7d","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon y la fábrica de juguetes","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4ee3-78f9-8970-8278e110616c","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita and the Spiral City","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4ee3-7ab4-b45f-088d9b26bb0a","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita no neji maki shitī bōken-ki","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4ee3-7c95-b2b2-85a6b95af75e","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nobita in the Spiral City","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c95-4ee3-7e55-84c4-8e50f67697c9","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nobita in the Spiral City","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c95-4ee4-7011-b439-821a0d3a1bf8","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"도라에몽 노비타의 태엽도시 모험기","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4ee4-7319-8072-9309582a1539","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的發條都市冒險記","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4ee4-74f4-bb80-7f88691fcecd","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon e a Fábrica de Brinquedos","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4ee4-76b9-9f61-6735dfb4f611","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"โดราเอมอน ตอน ตะลุยเมืองตุ๊กตาไขลาน","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4ee4-78e1-a395-f4e52ba1cae2","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita's Adventure in Clockwork City","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4ee4-7aa1-911e-1830d9c55545","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ডোরেমন: নোবিতা এ্যন্ড দ্য স্পাইরাল সিটি","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-4ee4-7d91-a3ad-a3283b8ba0fc","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大雄的發條都市冒險記","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-4ee4-7f64-bd61-ae4102f63394","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Petualangan Nobita di Negeri Mainan","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4ee5-7121-b711-a5041c7a56c8","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"多啦A夢：大雄的上鏈都市冒險記","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-4ee5-72f8-b757-2eea89b9b964","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita and the Spiral City","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c95-4ee5-74c0-93fb-0293b10236ed","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita ve Spiral Şehir","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4ee5-767a-8d33-e0bde33d0688","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"डोरेमोन: नोबिता अँड द स्पायरल सिटी","langue":"mr"}},{"id":"01a14c95-4ee5-7905-b932-b95f7486fffd","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon i la fàbrica de joguines","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4ee5-7ac4-9e94-15bf03fad3ab","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon e a fábrica de xoguetes","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4ee5-7c9a-9efc-12a85fa5c4e0","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita no nejimaki shitī bōkenki","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ee5-7e6a-99a6-690ba2c1827e","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"大雄的钥匙城历险记","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4ee6-7036-9f1d-87e782a3a633","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"發條都市冒險記","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4ee6-7206-b452-fcd414d8ca2c","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"のび太のねじ巻き都市冒険記","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4ee6-74b2-b831-8b722a914fae","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ねじ巻き都市冒険記","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4ee6-768f-b5b0-440389bea61f","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"のび太のねじ巻きシティ冒険記","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4ee6-786a-98dc-c952ef73d7d4","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thành phố thú nhồi bông","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4ee6-7a4b-8084-c5acd2702b9b","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita's Adventure in Clockwork City","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4ee6-7c2f-afd9-f1d618ffaa16","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon y la fabrica de juguetes","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4ee6-7e4f-8d04-77209505e470","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita's Adventure in Clockwork City","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4ee7-7012-bc20-d60fb7e3a833","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon Nobita no Nejimaki Shitī Bōkenki","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4ee7-71db-815e-6bb4e85737b4","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon i l'aventura en la ciutat dels joguets vivents","langue":"ca"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4eed-7f51-a7aa-3c8f9f673b75","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5880}}],"composer":[{"id":"01a14c95-66ec-7017-b5d9-be74177ace1b","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c95-66ea-7fd8-a046-61248bf1da3b","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5fa6-7fcd-9d1e-c0074f176479"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4ee7-739a-aded-d23b0096d0cc","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1996 diretto da Tsutomu Shibayama","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4ee7-7596-8224-88a869902578","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Tsutomu Shibayama (1996)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4ee7-7ec6-b0ee-b9902eec19c0","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997 film by Tsutomu Shibayama","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4ee8-7173-9e04-5911512a867f","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1996","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ee8-736c-a54c-7f22c0eac82d","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1996","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4ee8-755b-95df-9bf5e03a28ea","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1996 dirigida per Tsutomu Shibayama","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4ee8-7734-b618-4b5df531cf0d","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1996 dirigido por Tsutomu Shibayama","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4ee8-7909-a599-99a748b0abc6","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1996 dirixida por Tsutomu Shibayama","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-4ee8-7ada-a4b1-65cdb023a793","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1996","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4ee8-7ddd-914f-96d92dee09a1","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1996 dirixido por Tsutomu Shibayama","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4ee9-7111-9c15-4a9a81153844","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1996 dirigía por Tsutomu Shibayama","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-4ee9-73ca-83c1-6c776ca6d400","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1996 dirigida por Tsutomu Shibayama","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4ee9-77e3-a7ab-a402df5c4ece","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1996 dirichita por Tsutomu Shibayama","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-4ee9-7a18-8033-f33b753048d1","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1996 regisserad av Tsutomu Shibayama","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4ee9-7c5a-91c4-a1338cd8a614","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1996 dirigit per Tsutomu Shibayama","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-4ee9-7ea1-82f2-badc1f49b1e3","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serial anime Jepang yang disutradarai oleh Tsutomu Shibayama","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4eea-70cd-a98b-f83d6401d669","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animè Jeupun","langue":"ace"}},{"id":"01a14c95-4eea-729f-93f9-3ef9deef3e12","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第18部哆啦A夢電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-4eea-7487-99de-4b50df8cb5ce","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第18部哆啦A夢電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4eea-7651-b901-88990fb20d48","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第18部哆啦A夢電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4eea-7814-8953-a1fcd0930218","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"大長編ドラえもんシリーズ第17作、映画シリーズ第18作","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4eea-79e7-ae88-06931c32b201","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim điện ảnh Doraemon thứ 18, ra mắt vào năm 1997","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4eea-7be1-a88f-9ab8a870131e","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1997 року","langue":"uk"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4eed-78cf-9e05-439eeb818be9","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"date":"1996","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4ee2-7895-ac6d-49f8af7ffa19","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1304023"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-66eb-7306-b689-3352ef4031a6","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-57b6-7147-915c-708a416c9fa7"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4eed-74b8-98e2-cd31c1eacfc0","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1147510"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4eee-737b-af42-bd65b6834795","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"163394"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4eee-7589-878d-4697ee0563b3","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"13858"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4eed-7d32-a197-95d73936d775","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-66ec-7336-84eb-fdd4538012f4","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-57d8-7d3d-8ca5-f9a23225fe46"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-4eee-7176-8a36-b63c7a19013a","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.dora-movie.com/film_history/history_18.html"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4eed-7b1e-a4b7-5049579e3260","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4eed-76c8-bb38-256098594fa3","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4eea-7dac-9d88-b5aa7948a541","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon i la fàbrica de joguines","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4eea-7f6f-bf2d-343e7820e32c","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita and the Spiral City","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c95-4eeb-7133-af9c-683becfe9e3c","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita and the Spiral City","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4eeb-72e9-9e58-16db42a4a55e","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon y la fábrica de juguetes","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4eeb-74bd-bbf9-72e2b1810ee8","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita no nejimaki shitī bōkenki","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4eeb-767a-8743-38227d907061","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon e a fábrica de xoguetes","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4eeb-7831-910c-6bafc41ba5fe","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Petualangan Nobita di Negeri Mainan","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4eeb-79e9-bcaa-435936360f95","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita no neji maki shitī bōken-ki","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4eeb-7bc4-b875-55f6a0aa447f","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4eeb-7d9a-9b9c-b49c694df34f","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"도라에몽 노비타의 태엽도시 모험기","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4eec-7418-bfd7-95a8caa40781","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"डोरेमोन: नोबिता अँड द स्पायरल सिटी","langue":"mr"}},{"id":"01a14c95-4eec-77a9-8607-992628c4756a","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita no Neji maki Shitī Bôkenki","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4eec-79bd-97cb-97717d8415f2","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โดราเอมอน ตอน ตะลุยเมืองตุ๊กตาไขลาน","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4eec-7c6b-ac83-59c1779d36e7","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita ve Spiral Şehir","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4eec-7e6a-a570-a9f5de22ab16","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doraemon: Nobita và cuộc phiêu lưu ở thành phố dây cót","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4eed-7067-947a-4d17764262a6","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"多啦A夢：大雄的上鏈都市冒險記","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-4eed-7285-82fc-9bd0a1fb000f","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"大雄的上鏈都市歷險記","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-66eb-7650-a940-901094219f40","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7562-7c25-94fa-10bf71c86b7d"}},{"id":"01a14c95-66eb-7cff-911d-7e41db633dc4","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8e7e-75a9-af5b-951262d5ef89"}}]},"affichage":{"titre":"ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記","langue":"ja"}}