{"id":"01a14c95-4ebe-7e17-81cc-520dcae201c9","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-66e4-7174-938a-e50d0820d94a","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c95-66e4-7490-9392-a5c375f3fbe0","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c95-66e4-778a-b2f5-78939cc1a472","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-66e4-7a7d-b91b-c3b6b59c16bd","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-66e3-757a-96f8-cde3b5a9b796","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4ebf-712f-a850-892224413a9d","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior !","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ebf-735a-b7f9-e99d65f4a87c","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bio-Broly","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4ebf-757d-9b91-d033814fd705","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Angriff der Bio-Kämpfer","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4ebf-7793-9315-52122acbf252","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Super mutilaren porrota!! Irabaz dezakeen bakarra naiz","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4ebf-7a7a-8a97-fed0b6767a08","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4ebf-7cbc-94aa-f4eef35016af","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O combate definitivo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4ebf-7ec4-b556-92c785930d1a","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4ec0-70eb-94ee-63b0a9d6da9d","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Super senshi gekiha!! Katsu no wa ore da","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4ec0-72e6-895c-25fa60f6a67a","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - L'irriducibile bio-combattente","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4ec0-7569-b18b-e54953865367","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"id","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4ec0-77b7-aa63-4a9e599f1130","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bio-Broly","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4ec0-79c4-af70-dc2bc24eac85","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: هزيمة المحارب الخارق - أنا الشخص الذي سينتصر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4ec0-7c07-8529-25cb20dd4a63","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠Z：擊敗超戰士","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4ec0-7e2f-9b15-44876d30eb41","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: ביו-ברולי","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4ec1-7043-923e-1bd2b9f9a760","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: هزيمه المحارب الخارق انا الشخص الذى سينتصر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4ec1-724f-89b9-43fe45a87053","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bola de drac Z: La derrota del superguerrer! La victòria serà meva","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4ec1-7483-80e2-bf879e6e5bdd","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bio-Broly","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4ec1-7690-8fc9-1e40e7f89121","rev":2761,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bio-Broly","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4ec1-7895-a4f0-d8441e71a035","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : La défaite du super combattant !! C'est moi qui l'emporte","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec1-7aa8-b672-0af4763f02b6","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon ball z : attaque super guerrier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec1-7cd1-815b-78b74bd1dab6","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Attaque Super Guerrier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec1-7eff-820a-c2fc6de46e32","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z 11 - Bio Broly","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec2-7106-b8aa-44c6b1564214","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - film 11","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec2-7309-8137-c404994e8482","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Attaque super guerrier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec2-7538-9a6f-472645a58449","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Bio Broly","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec2-775f-abbd-3ea0c9525af1","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Attaque super warrior","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec2-7971-9dde-206feef92855","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : La défaite du super combattant ! C'est moi qui l'emporte","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec2-7bbe-bd35-3db3f9e66580","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Attaque super warrior !","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec2-7de3-b8de-3c4eb7dd9330","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: La destruction du super guerrier!! La victoire est à moi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec3-7000-aeba-87ec2b2e49ea","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: La destruction du super combattant !! La victoire est à moi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec3-7229-8ee0-6e99ac52437d","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragonball Z - The Movie: Angriff der Bio-Kämpfer","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4ec3-743a-9173-6e038f7a254f","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Super senshi gekiba!! Katsu no wa ore da","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4ec3-765f-812c-627a41a68f1f","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bio-Broly","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4ec3-786c-af14-5c9f06c19304","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4ec3-7a4f-baaf-c3e4c936b4f6","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El combate definitivo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4ec3-7c2f-a4d9-dd0f085009cc","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'irriducibile bio-combattente","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4ec3-7e06-84b1-cfc67db89ac1","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第14部Z：擊敗超戰士","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4ec3-7fde-b605-2a530d8e98e4","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z：擊敗超戰士!! 勝利是屬於我的","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4ec4-71ff-bc46-621145b3730c","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z 超戰士擊破!!勝利是屬於我","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4ec4-73eb-8f44-98a46d668bef","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"龙珠Z：击倒超战士!! 胜利是属于我的","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4ec9-7a6d-b4aa-f50129401645","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2820}}],"composer":[{"id":"01a14c95-66e3-7e7d-92ff-e36492249a6a","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c95-66e3-787c-93d2-3c007cbcd660","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-57de-7004-bc9f-94d7c16405d9"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4ec4-75de-af14-e347d2739dc9","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1994 diretto da Yoshihiro Ueda","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4ec4-77bc-bedd-452208f640de","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1994","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec4-7a39-8d8a-3b907c9a2be5","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film Dragon Ball Z ke-11","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4ec4-7c4a-8910-32d4020c393e","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994 film by Yoshihiro Ueda","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4ec4-7e24-8dc4-36628fe1c03c","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1994 van Yoshihiro Ueda","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4ec4-7fef-a181-9232b8fbc582","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1994 dirigida per Yoshihiro Ueda","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4ec5-71bd-9a45-56519968d27c","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1994 dirigido por Yoshihiro Ueda","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4ec5-7383-bf85-cc301c04f3e0","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1994 dirixida por Yoshihiro Ueda","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-4ec5-7574-818d-63878e90ece1","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1994","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4ec5-774e-8d56-f24a41bf4840","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1994 dirixido por Yoshihiro Ueda","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4ec5-791b-9bca-911cfe4b8737","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1994 dirigía por Yoshihiro Ueda","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-4ec5-7af8-a76a-8c42aa55198d","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1994 dirigida por Yoshihiro Ueda","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4ec5-7cce-83d5-3f8435d466d7","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1994 dirichita por Yoshihiro Ueda","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-4ec5-7e98-ab29-85696b283b6f","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Yoshihiro Ueda (1994)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4ec6-705d-8161-c719e56d61be","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1994 regisserad av Yoshihiro Ueda","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4ec6-7229-ad44-a8eee1df4758","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1994 dirigit per Yoshihiro Ueda","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-4ec6-73eb-bad2-4073b5f77e24","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994 فيلم يوشيهيرو أويدا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4ec6-75c3-b5d6-d9203b1c63c3","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994. aasta film, lavastanud Yoshihiro Ueda","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-4ec6-7834-b2ae-81032610e05e","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1994 regizat de Yoshihiro Ueda","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4ec6-7a10-9a6f-fe30b1f6bb87","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1994 fan Yoshihiro Ueda","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-4ec6-7c01-9537-2113364499b3","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-4ec6-7dcf-a14d-ab4526be170c","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1994","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4ec6-7f9a-8cf3-4d7577e3bbe7","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994年公開の日本のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4ec7-7170-ad1a-ffc7125021aa","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-фільм 1994 року","langue":"uk"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-66e5-738a-86c0-3513d6a0af72","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54ac-7baa-95af-906649c50f98"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4ec9-70db-bf76-b46193208ca6","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"date":"1994-07-09","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-4ec9-732b-bbd7-a5ce7eb2a0c6","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-09-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4ebe-7f23-8a21-664efb8368d8","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1254963"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-66e3-7b84-a13a-16fdf45b3ec6","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5d1a-7106-8ba2-08cdcf33b3d9"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4ec8-7eba-bcb1-0fcc7ac13f4d","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0142234"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4ec9-7c5a-b45f-4be3a4d7111a","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"39106"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4ec9-7e21-aa9d-e64c388fe191","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2417"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4ec9-7889-93af-8ce83e9d68b9","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-66e5-7086-bdb6-a943382ab801","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f51-724e-964d-2ee6c914338a"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4ec9-7505-81dc-36dace54050f","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4ec9-76ce-be59-82c51d296f62","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4ec7-733e-b44b-5c850b767495","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: هزيمة المحارب الخارق - أنا الشخص الذي سينتصر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4ec7-752b-a6c6-64a1fd0a108d","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: هزيمه المحارب الخارق انا الشخص الذى سينتصر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4ec7-76f9-ba2d-534efa9fa2e4","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Angriff der Bio-Kämpfer","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4ec7-78ce-9c23-2e3ba9c6f934","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bio-Broly","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4ec7-7a96-a932-b44c9ae99491","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4ec7-7c76-beb1-000346ee2e94","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doragon Bōru Zetto Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4ec7-7e3f-b078-0491dc716b9e","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior !","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4ec7-7ffd-85eb-401e82bb0aa7","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O combate definitivo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4ec8-71c4-9f0b-d6c931d94ce7","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: ביו-ברולי","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4ec8-7394-987e-0ec2ca58b2b3","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bio-Broly","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4ec8-7566-8989-924fdf278550","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - L'irriducibile bio-combattente","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4ec8-772a-829f-fe6f8abd49fa","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4ec8-7914-ab71-8346cd8a319f","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bio-Broly","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4ec8-7b05-ae6e-c1060725788d","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4ec8-7ce1-9c31-832fd1dbec84","rev":2761,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z 超戰士擊破！！勝利屬於我","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-66e4-7d90-8de0-f55fc1f85aa0","rev":2789,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a0f-78ed-87b4-c648783d228b"}}]},"affichage":{"titre":"ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ","langue":"ja"}}