{"id":"01a14c95-4dcb-70c9-81e1-8d6281fcc8a0","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-63c2-7700-8ff2-608d5c3dc3a4","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c95-63c2-7958-8730-8b0880ab31d8","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c95-63c2-7bc7-9256-e8706ff33977","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-63c2-7e2a-9c5b-1ca8a1546c0f","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-63c1-7abb-818e-6e2592adb3d5","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4dcb-7365-8572-020dbb59cb18","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Son Goku superguerreiro","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4dcb-7534-b80b-8bfede15c4be","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Super-Saiyajin Son-Goku","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4dcb-7705-b7c1-68402413ec87","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4dcb-78da-87f2-9564aa94dac3","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Son Goku Super Saiya","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4dcb-7a95-bd7c-12d817378358","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Super Saiyajin da Son Gokū","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4dcb-7c6d-8aef-19887c688fa2","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : La Menace de Namek","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4dcb-7e29-9159-df7713279651","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chō saiyajin da Son Gokū","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dcb-7fe3-8bb0-2dea718bb400","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Lord Slug","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4dcc-719b-849c-dc80c7bba267","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Lord Slug","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4dcc-7353-bc2f-cd1284638433","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - La sfida dei guerrieri invincibili","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4dcc-7522-807d-2f6dd8454e1d","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ഡ്രാഗൺ ബോൾ സീ: ലോർഡ്‌ സലഗ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c95-4dcc-77b0-a0f3-450d2310b2cb","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Lord Slug","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4dcc-7973-bb63-30ac815db217","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠Z 超級賽亞人孫悟空","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4dcc-7b4c-9a90-549a1ad3ebac","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Lord Slug","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4dcc-7d07-99b7-7b0ea5b2dc48","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراغون بول زد :سوپر سايان سون غوكو","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4dcc-7ecb-b260-00126cc084a0","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דרגון בול זי 4: לורד סלאג","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4dcd-7086-9bcd-319c7ab6f9c4","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراجون بول زد :سوپر سايان سون جوكو","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4dcd-7240-a353-5e4b088ebb69","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: El superguerrer Son Goku","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4dcd-73fd-a124-11f690f42fc6","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Lord Slug","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4dcd-75c6-9a64-5e480fb1c382","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Lord Slug","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4dcd-7812-a31d-94e9fe88f2a8","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragonball Z - The Movie: Super-Saiyajin Son-Goku","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4dcd-79ec-9a5b-c42bbd49000d","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chō saiyajin da Son Gokū","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4dcd-7bca-84f1-8a8aa53d65cd","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Slug","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4dcd-7d90-8d95-a8f3716014ef","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sūpā Saiyajin da Son Gokū","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4dcd-7f4f-b015-06a7ad5b09e1","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Lord Slug","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4dce-711f-9ed8-042115e66434","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doragon Bōru Zetto: Sūpā Saiyajin da Son Gokū,","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4dce-72e6-8fd7-de4163e1181a","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z 4 - La menace de Namek","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4dce-751d-abb1-a928a1a34267","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z 04 - La menace de Namek","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4dce-76df-bc8e-4ddb3f76f6cd","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - film 4","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4dce-789f-a456-86248482f7f7","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cho saiyajinda Son Gokū","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dce-7a5d-9a7b-8449e510ac3b","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El superguerrero Son Goku","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dce-7c3a-a4ed-1f17ba13f7d8","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cho saiyajin da Son Gokū","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dce-7e03-8298-9a2ce2e9a518","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chō saiyajinda Son Gokū","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dce-7fde-b80f-bf1375532a78","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Super guerrero Son Goku","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dcf-719f-ac20-412bd55c87e3","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chō saiyajin da Son Goku","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dcf-735c-9507-49e6804725d7","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El superguerrero Son Gokū","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dcf-752f-831f-e7a330695570","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cho saiyajinda Son Goku","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dcf-76f5-9b1f-b554301f88cc","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cho saiyajin da Son Goku","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dcf-78c3-a572-07c7789104ad","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chō saiyajinda Son Goku","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dcf-7a8d-a786-d648583fa9a1","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goku es un Super Saiyajin","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dcf-7c68-8177-ac9071d31042","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Super guerrero Son Gokū","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dcf-7e2a-a52a-2eff2a1cc2f5","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lord Slug","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4dcf-7ffb-94f3-702ee44d37d0","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La sfida dei guerrieri invincibili","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4dd0-71bb-bf06-8619f113d641","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiyajin da Son Gokū","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4dd0-7381-8608-b43c3e01e6ef","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Son Goku, el superguerrer","langue":"ca"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4dd6-7893-9a50-a13221d674cb","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":3000}}],"composer":[{"id":"01a14c95-63c2-74a1-b60f-630be792cd39","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c95-63c2-722d-b200-9c402a0edb81","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5dfc-7816-ac07-453c97c17fa2"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-63c3-79ec-ae7b-4288a1ff722d","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-53d3-7849-bbb7-dd3cba0054c5"}},{"id":"01a14c95-63c3-7c67-888f-38101ddee90b","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54ba-731a-aad6-eb2c908f5071"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4dd0-7573-a026-43d4d8debd55","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1991 diretto da Mitsuo Hashimoto","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4dd0-773d-9a7c-77cd7303ad2e","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1991","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4dd0-78ff-9860-918c4ef4eedb","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Mitsuo Hashimoto (1991)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4dd0-7ac2-bc66-8565c4d714a5","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1991 film by Mitsuo Hashimoto","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4dd0-7c99-98b1-95c2474108bd","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1991 van Mitsuo Hashimoto","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4dd0-7e56-9a4e-f75f40e2f661","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1991 dirigida per Mitsuo Hashimoto","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4dd1-701b-9144-1d5f9d9b4692","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1991 dirigido por Mitsuo Hashimoto","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4dd1-71d8-b0fa-42a8446067fb","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1991 dirixida por Mitsuo Hashimoto","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-4dd1-739a-ad8d-0f4bfcf395f5","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1991","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4dd1-7567-98bd-302e123eee0c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1991 dirixido por Mitsuo Hashimoto","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4dd1-7727-82e5-fa63ec83c62e","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1991 dirigía por Mitsuo Hashimoto","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-4dd1-78e8-b28b-cb316ddd548d","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1991 dirigida por Mitsuo Hashimoto","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dd1-7aa7-86e6-513220fd07b2","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1991 dirichita por Mitsuo Hashimoto","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-4dd1-7c7e-b8fd-43db0d7465d6","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1991 regisserad av Mitsuo Hashimoto","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4dd1-7e3f-914d-e85c0cd6bcdc","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1991 dirigit per Mitsuo Hashimoto","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-4dd1-7ffc-a245-53161449b673","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1991","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4dd2-71c6-b511-7baa6cb5ce7d","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1991. aasta film, lavastanud Mitsuo Hashimoto","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-4dd2-737f-a210-ebc1044cf63c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1991 regizat de Mitsuo Hashimoto","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4dd2-7550-8cdc-736c7c3e43be","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1991 fan Mitsuo Hashimoto","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-4dd2-770f-b38f-81c8e54bf5e0","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-4dd2-78ca-afc4-30f8fb74c1c7","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1991","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4dd2-7a8b-84b8-f411031e759f","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1991年公開の日本のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4dd2-7d75-8116-646d71f83915","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1991 film oleh Mitsuo Hashimoto","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4dd2-7f63-90f4-6a9aaa68d71d","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-фільм 1991 року","langue":"uk"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-63c3-72c8-af26-df2335339ef8","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54ac-7baa-95af-906649c50f98"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4dd5-7d65-a74f-0a6b1c7efffb","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"date":"1991","precision":"annee"}},{"id":"01a14c95-4dd5-7f85-9a46-45214110e988","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"date":"1991-03-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-4dd6-7180-8324-5af21ba7d5d4","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"date":"2001-08-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4dcb-71a7-9bab-4fbdbf8cebf4","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1815243"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-63c1-7d6a-9363-2db40b0ee2d6","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5d1a-7106-8ba2-08cdcf33b3d9"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4dd5-79cb-b5d6-c701b6fcf14f","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0142244"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4dd6-76d0-84dd-b4835c72084d","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"39102"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4dd6-7a5e-a626-1c9fca6936bd","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2494"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4dd6-74ff-835a-fb6a29568d2f","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-63c3-707d-86dc-c0abdc66c62c","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f51-724e-964d-2ee6c914338a"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4dd6-733a-a14e-aeb6ffdc82fb","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4dd5-7ba6-a9a1-a2f7123efe8f","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4dd3-7132-9d2d-5502e4d61881","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراغون بول زد :سوپر سايان سون غوكو","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4dd3-72fb-8d21-56bbaf19922c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراجون بول زد :سوپر سايان سون جوكو","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4dd3-74cc-9667-ff5626f7608a","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: El superguerrer Son Goku","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4dd3-7697-a0bf-c3f9aa141027","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Super-Saiyajin Son-Goku","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4dd3-7865-89bc-4c4f340173cc","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Lord Slug","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4dd3-7a25-a093-10375f0c4d5d","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - Super Saiya-jin da Son Goku","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dd3-7bfe-afeb-164dbe44109c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Son Goku Super Saiya","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4dd4-7734-95bf-c76644ee421e","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Lord Slug","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4dd4-790c-92f1-d126dce97f37","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : La Menace de Namek","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4dd4-7acf-ae7b-867f0b786190","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Son Goku superguerreiro","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4dd4-7cab-8e78-386008ac0115","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Lord Slug","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4dd4-7e68-81d3-a4ca11ae40fd","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - La sfida dei guerrieri invincibili","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4dd5-7023-950d-d95d21a57eed","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4dd5-71f8-99bc-03f6150af5b3","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഡ്രാഗൺ ബോൾ സീ: ലോർഡ്‌ സലഗ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c95-4dd5-744e-bb14-177a715d1e0a","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Lord Slug","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4dd5-761a-9269-420bb2d6c593","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Super Saiyajin da Son Gokū","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4dd5-77de-b499-e63667f64e13","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z 超級賽亞人孫悟空","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-63c1-7fd1-bd55-c4d1a90d964d","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a0f-78ed-87b4-c648783d228b"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-63c3-753a-b2bb-7826e93a3b33","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54b0-71df-9adb-2b0aa03efcc5"}},{"id":"01a14c95-63c3-7791-b582-de93d38f7203","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54b8-702d-b4ef-b08f9fc53c5e"}}]},"affichage":{"titre":"ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空","langue":"ja"}}