{"id":"01a14c95-4db3-7e7e-af78-04518f5d0b94","rev":2788,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-63bd-7a3b-9b42-3153719ff87c","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c95-63bd-7caa-b854-2d08c01df9b9","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-63bd-7f0c-b1ca-8dc35409ea66","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-63bd-70df-8952-be406d08ec9b","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4db4-710a-9f67-822532a35442","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4db4-72d0-8c4e-18c8d0138bcb","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bojack Unbound","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4db4-749b-be82-ff975fdd4322","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Super-Saiyajin Son-Gohan","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4db4-7662-baed-e0d8366b124a","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4db4-7820-8bf2-1ec1c31bb123","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxiako super mutila","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4db4-7ac2-bc98-92f3b662055e","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bojack Unbound","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4db4-7cb1-9154-cad9cccab16b","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O superheroe da galaxia","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4db4-7e71-9f16-6be21161ec21","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4db5-704e-b7fb-c7413688c7f0","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no sugoi yatsu","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4db5-7208-ad22-3262e981e11e","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - La minaccia del demone malvagio","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4db5-73c2-9d32-1c8b08de37cb","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bojack Unbound","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4db5-7590-b7d4-f409d6af4096","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠Z 銀河面臨危機!!身手不凡的高手","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4db5-775e-af3e-6e9edb5ac94b","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bojack Unbound","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4db5-7916-8ba4-8784a322f070","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: المجرة على الحافة - الغلام الخارق المذهل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4db5-7ade-945d-be66dc4b6845","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: בוג'אק משוחרר","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4db5-7cb1-886c-f783ab928b86","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: المجره على الحافه الغلام الخارق المذهل","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4db5-7e6e-b821-a4668579bbae","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: Els guerrers de les galàxies","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4db6-7045-85d3-75d8719f14e1","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Драконий жемчуг Зет 9: Галактика в опасности","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4db6-7205-9b43-acf8436d062b","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bojack Unbound","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4db6-73bb-a3ca-ba38b988d307","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bojack Unbound","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4db6-7583-b2d8-55479c37d03c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z 09 - Les mercenaires de l'espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4db6-773c-9403-2849d92c0d0b","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon ball Z 9 - Les mercenaires de l'espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4db6-78f5-b382-b9f00e96bef0","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z 9 - Les mercenaires de l'espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4db6-7abd-bde6-3aec39ade526","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon ball z : les mercenaires de l'espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4db6-7c9f-8864-eb89f5b23937","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Les Mercenaires De L'espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4db6-7e68-a44b-4db6a8cbf8e7","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - film 9","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4db7-7025-86ec-eb35e63d851c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Les mercenaires de l'espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4db7-71eb-abcd-d3fee59b3bb8","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l’espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4db7-73c1-9ce4-357749da800c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragonball Z - The Movie: Super-Saiyajin Son-Gohan","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4db7-7596-b04e-233b5677fb78","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bojack Unbound","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4db7-7750-9c5b-2b3dd53cf254","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4db7-790b-951a-91923a76060d","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no sugoi yatsu","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4db7-7ac3-ae09-c21329a75e01","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bojack Unbound","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4db7-7ca9-91ed-50885b1cf135","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Os guerreiros de prata","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4db7-7e6e-964a-890a928b1ff5","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Los guerreros de plata","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4db8-702b-a9d5-6110cd184a8d","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kanfuun","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4db8-71e8-ae02-cff523dee7ac","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ginga Giri Giri!! Butchigiri no sugoi yatsu","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4db8-73a4-a1e0-b073ab3028f4","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La minaccia del demone malvagio","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4db8-756d-9e66-5210082c39d8","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La minaccia del demonio malvagio","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4db8-7729-b8a3-d5a179682932","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - La minaccia del demonio malvagio","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4db8-78e4-9dfe-443ddf24da24","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Els guerrers de les galàxies","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4db8-7a9d-a9b2-aab8769e3661","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Son Gohan, el Superguerrer de la galàxia","langue":"ca"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4dbe-7539-a24f-a92d7ff31d0d","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":3000}}],"composer":[{"id":"01a14c95-63bd-77f6-8472-fd694277caba","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c95-63bd-7334-96b1-099b7b194b9a","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-57de-7004-bc9f-94d7c16405d9"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-63be-7624-bc6e-c3d1386a8a7b","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54bb-7a45-9c9e-00a2e27992ed"}},{"id":"01a14c95-63be-7871-852f-a66619e40bf7","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-53d3-7849-bbb7-dd3cba0054c5"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4db8-7c70-a29e-c539624cfbac","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1993 diretto da Yoshihiro Ueda","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4db8-7e36-90be-f7bc6adada13","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1993","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4db8-7ff4-8001-4333238c5543","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993 film by Yoshihiro Ueda","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4db9-71b5-8b64-5a1342c37824","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1993 van Yoshihiro Ueda","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4db9-7371-9576-8546e09ec872","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1993 dirigida per Yoshihiro Ueda","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4db9-7543-bba0-7bc842bb3f77","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1993 dirigido por Yoshihiro Ueda","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4db9-777e-8b86-be744a86bc71","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1993 dirixida por Yoshihiro Ueda","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-4db9-7948-8cb3-aacd425e1c7c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1993","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4db9-7b0e-9fdf-ddbdda0dadb2","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1993 dirixido por Yoshihiro Ueda","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4db9-7ce4-bb57-584b9b250008","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1993 dirigía por Yoshihiro Ueda","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-4db9-7ea8-bc6a-0358c1de393b","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1993 dirichita por Yoshihiro Ueda","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-4dba-7069-be65-e4894a9215ef","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Yoshihiro Ueda (1993)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4dba-7224-88a8-f578d0c55639","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1993 regisserad av Yoshihiro Ueda","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4dba-73e4-ace0-3417800f2b79","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1993 dirigida por Yoshihiro Ueda","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dba-75b4-a4d0-26a3e2b31528","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1993 dirigit per Yoshihiro Ueda","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-4dba-7771-8986-40a0f94a5447","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1993","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4dba-793e-81c5-8dd477f8232c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993. aasta film, lavastanud Yoshihiro Ueda","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-4dba-7aff-8a1f-6031b6c19ab7","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1993 regizat de Yoshihiro Ueda","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4dba-7cdd-a95c-9338a6529093","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1993 fan Yoshihiro Ueda","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-4dba-7e9c-b7b3-29a0a8c51cee","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-4dbb-7057-b9bd-f8728407c616","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1993","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4dbb-7216-9533-bf2d1aaa1b71","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993年公開の日本のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4dbb-73ef-9dc8-2c9d0cf4bc9b","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-фільм 1993 року","langue":"uk"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-63be-7bf8-a07e-42c7e5664da6","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54ac-7baa-95af-906649c50f98"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4dbd-7669-9949-7b553f1f6cad","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"date":"1993-07-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-4dbd-784d-8c7e-a48337ef1cea","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-08-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4db3-7f53-b686-bbfe66078193","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1255010"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-63bd-75ac-b4a1-dea792f8ac5f","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5d1a-7106-8ba2-08cdcf33b3d9"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4dbd-747e-8936-4efbd7450878","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0142238"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4dbe-7919-824c-5348981121e2","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"39105"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4dbe-7b44-83bf-a9be6d8ba41b","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1530"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4dbd-7d9b-9233-d8fa5fc564a2","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-63be-73c1-bfc1-062136065ca1","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f51-724e-964d-2ee6c914338a"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4dbd-7a0a-85e3-806580a8764c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4dbd-7be2-a2f9-a6b140d4c654","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4dbb-75db-91b0-2cc915215744","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: المجرة على الحافة - الغلام الخارق المذهل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4dbb-77a9-89ed-b5343af3ac41","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: المجره على الحافه الغلام الخارق المذهل","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4dbb-796a-81a0-1c52052e9724","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: Els guerrers de les galàxies","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4dbb-7b3e-9383-9a2fe444f6a4","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Super-Saiyajin Son-Gohan","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4dbb-7d0c-8a17-f0c8ae69153b","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bojack Unbound","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4dbb-7ed3-97a7-4d10cf6ebf6b","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4dbc-708d-8afb-014438dd2a55","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxiako super mutila","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4dbc-724f-9f5c-7aaaae22f808","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bojack Unbound","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4dbc-7451-bf1d-cfd9fba32762","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4dbc-7619-8928-b45c9f550b59","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O superheroe da galaxia","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4dbc-77f3-98ed-e83591f39642","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: בוג'אק משוחרר","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4dbc-79b9-9987-1f49cdf770ac","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bojack Unbound","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4dbc-7b8d-879c-bb72808c0bbe","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - La minaccia del demone malvagio","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4dbc-7d4b-9ec7-5dc83af663a4","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4dbc-7f23-bcde-d17ecff14991","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bojack Unbound","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4dbd-70dc-b236-32e1c694d892","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4dbd-7299-b9ed-d98d97497aff","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z 銀河面臨危機!!身手不凡的高手","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-63be-715a-b99f-8b6cbc1f4b12","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a0f-78ed-87b4-c648783d228b"}}]},"affichage":{"titre":"ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴","langue":"ja"}}