{"id":"01a14c95-4d87-7413-97e9-18b6204a63cb","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-63b6-7b09-8307-c4122f3e2e44","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d8dc-751f-8fc4-8f75cc5767ca"}},{"id":"01a14c95-63b6-7d8e-ba8f-1f3e413c79ae","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-63b6-73e6-b50b-93812e6519c7","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4d87-780c-af6e-4a34b8c88e3a","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"王立宇宙军","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-4d87-7df6-b6f4-bdace5354b1d","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"王立宇宙軍","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4d88-7073-a889-8433b4e3b13d","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"王立宇宙軍～歐尼亞米斯之翼","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-4d88-726d-adaa-31fa9408fa95","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wings of Honneamise","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4d88-7441-ab30-4edc90ba3596","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"王立宇宙軍 オネアミスの翼","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d88-7634-a279-43ff3613ae7e","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Королевский десант","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4d88-7830-8e17-531208531dfb","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Les Ailes d'Honnéamise","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d88-7a02-b10a-7ed721f1b5f5","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"왕립우주군~오네아미스의 날개~","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4d88-7e42-a806-355beec0cf7c","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Royal Space Force: The Wings of Honnêamise","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4d89-7026-92be-7c439c6b2cee","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le ali di Honneamise","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4d89-720a-a9f8-7fb1cc1fafa8","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"王立宇宙軍","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4d89-73de-b690-87d3f28d0972","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ōritsu Uchūgun: Oneamisu no Tsubasa","langue":"sh"}},{"id":"01a14c95-4d89-75b6-93bd-305a4a66d81d","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wings of Honneamise","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4d89-77a8-91a9-da983cccc27d","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Royal Space Force: The Wings of Honnêamise","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4d89-7966-a0a9-e4178dbc9b2a","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Royal Space Force: The Wings of Honneamise","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4d89-7b40-bc30-90d5e0acbef7","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"כוח החלל המלכותי: הכנפיים של הונאמיסה","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4d89-7d1c-a70c-1d1b5789c591","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Royal Space Force: The Wings of Honnêamise","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4d89-7ed5-b72d-4419d6f68e43","rev":2759,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ōritsu Uchūgun: Honnêamise no Tsubasa","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4d8a-708d-a407-eefb439e4b06","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oritsu Uchugun: Honneamise no Tsubasa","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4d8a-7247-8627-984ce467f3df","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ōritsu Uchūgun: Honneamise no Tsubasa","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4d8a-7490-bb35-940ca5ac833e","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Royal Space Force: The Wings of Honneamise","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4d8a-7662-9374-027bef012850","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ōritsu Uchūgun: Oneamisu no Tsubasa","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4d8a-7821-9b1c-c2c844953812","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Honneamise: Eroberung des Universums","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4d8a-79e2-a5f4-edc8cb3d9cc4","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"王立宇宙軍〜オネアミスの翼","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d8a-7cbe-96c6-233e96aa06f4","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"オネアミスの翼 ～王立宇宙軍～","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d8a-7eab-bde7-6b863a47ee5b","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"リイクニの翼","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d8b-7081-b5f0-d1968344b2df","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"オネアミスの翼","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d8b-7250-a279-f423795b8318","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"王立宇宙軍","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d8b-7423-97a5-3324bca8e936","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"王立宇宙軍～オネアミスの翼","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d8b-7662-a05b-562ecf338378","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"王立宇宙軍～オネアミスの翼～","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d8b-788c-a82b-ccc362e9d6a9","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Королевские космические силы - Крылья Хоннеамиз","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4d8b-7a5a-a36c-a4679a03085c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Wings of Honneamise","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4d8b-7c43-b4e6-7ebd0dcac5d9","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ouritsu Uchuugun — Honneamise no Tsubasa","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4d8b-7e04-a44a-ed81783ed075","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Royal Space Force","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4d8c-7056-a2af-044cc5030045","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Honneamise","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4d8c-7220-b862-f7f144eaaa1c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Royal Space Force: The Wings of Honneamise","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4d8c-73ea-93f6-e828db436f56","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oneamisu no Tsubasa","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d8c-75c2-96dc-6b25919cc037","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oneamisu no Tsubasa: Ouritsu Uchuu-gun","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d8c-777d-894d-005309355244","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"オネアミスの翼: 王立宇宙軍","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d8c-795c-865d-704d51ea47ef","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les Ailes d'Honneamise","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d8c-7b49-9a1e-637f52e533e2","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Honneamise","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d8c-7d17-b217-2f4b1842cc69","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Wings of Honneamise","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d8c-7f7d-b988-db0516ff76ae","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Royal Space Force: Les Ailes d'Honnéamise","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d8d-716d-b172-a1c89124b79c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Royal Space Force: The Wings of Honneamise","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d8d-733b-bda3-e524c6c5a8bc","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ailes d'Honnéamise","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d8d-7540-8eb8-32aaf4b0d1f9","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"왕립 우주군~오네아미스의 날개","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4d8d-7962-a46e-f3adcec22395","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ali di Honneamise","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4d8d-7b4e-8345-7d0bf63f4dff","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ôritsu uchûgun: Oneamisu no tsubasa","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4d8d-7d19-8c38-f616f8239189","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Honneamise","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4d93-730c-a794-42ed78ff0ac5","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7500}}],"composer":[{"id":"01a14c95-63b7-700d-a55f-ae34ed27b669","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0c7c-72ca-9c1d-c24be8b77387"}}],"director":[{"id":"01a14c95-63b6-7653-82ae-a6d3bc85b96a","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5d5a-73b2-9446-381229350066"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4d8d-7ed8-85b1-e6f8f412a8ee","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1987 diretto da Hiroyuki Yamaga","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4d8e-70bb-8b8b-b0de0137d11c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Hiroyuki Yamaga (1987)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4d8e-7283-b3ed-20d40b88c47e","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1987","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d8e-74e8-a79c-5551dca40e69","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animefilm uit 1987","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4d8e-76c5-ad89-d8ab58fbd76d","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1987 film by Hiroyuki Yamaga","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4d8e-78a1-98a5-776003dbe363","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1987 dirigida per Hiroyuki Yamaga","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4d8e-7a82-9a98-863549f97a6e","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1987 dirigido por Hiroyuki Yamaga","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4d8e-7c88-87e3-b912b8b83014","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1987 dirixida por Hiroyuki Yamaga","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-4d8e-7e5f-9bad-2365cb9bfcf1","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1987","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4d8f-702d-9f63-e13a248e68a5","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1987 dirixido por Hiroyuki Yamaga","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4d8f-7203-b089-36ffe4b21157","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1987 dirigía por Hiroyuki Yamaga","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-4d8f-73cb-9361-0e227a67b53b","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de animación japonesa de 1987 dirigida por Hiroyuki Yamaga","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4d8f-75a7-b4c3-9e36eb9b169b","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1987 dirichita por Hiroyuki Yamaga","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-4d8f-7772-a96e-d40cc0ca5981","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1987 regisserad av Hiroyuki Yamaga","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4d8f-7939-bd0a-2a7dfffe07f4","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1987 dirigit per Hiroyuki Yamaga","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-4d8f-7afa-998e-063ebaa254fe","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serial anime Jepang yang disutradarai oleh Hiroyuki Yamaga","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4d8f-7ce2-abb4-e762842a6ff7","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animè Jeupun","langue":"ace"}},{"id":"01a14c95-4d8f-7eb7-b645-79424c224bf2","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1987年に公開された日本の映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d90-708d-9413-f1d7c11a6a9f","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1987 року","langue":"uk"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4d92-79a7-a624-d7f10311b6f0","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987-02-19","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-4d92-7bcb-817e-9e496a3e89a3","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987-03-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-4d92-7db2-833d-9e2996b8e28f","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"date":"1995-03-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4d87-75a0-902f-23cbbeed8df0","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1192981"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-63b7-76f1-968e-30799016cee3","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5d5a-73b2-9446-381229350066"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4d92-758a-93fc-de3d689ab891","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0093207"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4d93-74fd-978f-893c6161ed33","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"20043"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4d93-76bf-8e13-5d3ad6a47c7a","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"14273"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4d93-7128-95a9-e525a607cdf5","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"王立宇宙軍 オネアミスの翼","langue":"ja"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-4d92-7754-943f-73e34a21740e","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.gainax.co.jp/anime/honeamis/index.html"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4d92-7f6e-aa4d-c7ba30ad0751","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4d92-73b4-80bd-b13089e2ca6b","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4d90-7252-a573-743ac04e1aeb","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Honneamise","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4d90-7421-9e30-01c67bd215d3","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Royal Space Force: The Wings of Honnêamise","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4d90-79d2-bf9b-89db526a16f6","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Royal Space Force: The Wings of Honnêamise","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4d90-7bbd-938c-8aa284ad9def","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les Ailes d'Honnéamise","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d90-7d8d-95b4-6b4c7b73d86d","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"כוח החלל המלכותי: הכנפיים של הונאמיסה","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4d90-7f64-be0d-dbaaf2b78a89","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le ali di Honneamise","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4d91-7121-a6c6-a5d9479a0977","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"王立宇宙軍 オネアミスの翼","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d91-72fb-a2a0-d86835a1827a","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"왕립우주군: 오네아미스의 날개","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4d91-772b-812e-e058a6feb00b","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wings of Honneamise","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4d91-78f8-bc27-109b0aa0f872","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Королевский десант","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4d91-7ad5-8b42-b463d8247e1a","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ōritsu Uchūgun: Oneamisu no Tsubasa","langue":"sh"}},{"id":"01a14c95-4d91-7cac-b3b6-1418e5849ebc","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Royal Space Force: The Wings of Honneamise","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4d91-7e6d-9e64-7d0944f62db7","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ōritsu Uchūgun: Honnêamise no Tsubasa","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4d92-7025-a831-096bd4db5b5c","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Royal Space Force: The Wings of Honnêamise","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4d92-71dc-973b-c5b737ce8eb5","rev":2759,"rang":"normal","valeur":{"texte":"王立宇宙軍","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-63b6-78ab-b50b-8a1b68191929","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8108-7c21-aaa3-504536ee120e"}}]},"affichage":{"titre":"王立宇宙軍 オネアミスの翼","langue":"ja"}}