{"id":"01a14c95-4d56-7e59-8511-3bfc2cf4abda","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-63b4-7da2-bf27-1f6023574eef","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c95-63b4-7ff2-bcd2-96c72e33cfdc","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c95-63b5-723c-8764-60aacdfc2d12","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-63b5-74ab-af94-c7cdccffa192","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-63b4-73c7-a553-6f58feda6245","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4d57-70f9-b951-1230881f12a7","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Brolys Rückkehr","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4d57-72c5-8ad3-90303727e532","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: الثنائي الخطير! المحاربون الخارقون لا يستريحون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4d57-7496-ba98-f5d815cee420","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – Second Coming","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4d57-765f-b51a-279b8dafc879","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kiken na futari! Super senshi wa nemurenai","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4d57-781d-af75-344ca1476eef","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bikote arriskutsua!! Super gerlariek ez dute atsedenik","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4d57-79ea-a55e-5bd40fe83de7","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Rivaux dangereux","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d57-7bba-bc58-ac105dcf3c39","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O regreso de Broly","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4d57-7d75-be2d-fdf4fe065a93","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - Sfida alla leggenda","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4d57-7f3e-ae64-48f5433bab90","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d58-7127-b181-ec7dfa2af6e6","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4d58-72e0-9468-97714302e740","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly - Second Coming","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4d58-74b0-b579-4382d45309ce","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – Second Coming","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4d58-7676-9453-99c0032a6fe5","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠Z 超戰士","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4d58-7843-84e0-9eb49aa2821c","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: ברולי: חוזר שנית","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4d58-7a04-b245-a07dfcc11561","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 10 การกลับมาของโบรลี่","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4d58-7c80-9d70-25b27dd0b78d","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: الثنائى الخطير! المحاربون الخارقون لا يستريحون","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4d58-7e45-9243-e5ba939b37e5","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠Z：兩人面臨危機！超戰士難以成眠","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4d59-700f-81b6-ffbb148d4c94","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bola de drac Z: El duet perillós! Els superguerrers no dormen","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4d59-71cc-848c-d3717b064296","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – Second Coming","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4d59-7383-bbaa-e90421dfe8c1","rev":2758,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – Second Coming","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4d59-7555-ba91-4425d86fd1c4","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: The Dangerous Duo! Super Warriors Never Rest","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4d59-7713-abaf-a27111d0fac8","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z：兩人面臨危機！超戰士難以成眠","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4d59-79f4-86e3-941019eeecaa","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第13部：兩人面臨危機！超戰士難以成眠","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4d59-7bec-a9bc-6e802d79bd4b","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z 危險雙人組!超戰士難以入眠","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4d59-7db6-bcbf-d0b42b356643","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"龙珠Z：两人面临危机! 超战士难以成眠","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4d59-7fbe-bb18-f41c7d4f4eb8","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sfida alla leggenda","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4d5a-717f-b9f5-bd4dbb2f2c00","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Two Dangerous People! Super Warriors Can’t Sleep","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4d5a-733e-938e-864c84d21812","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dangerous Rivals","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4d5f-79c5-8539-85d8a938d8a0","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2880}}],"composer":[{"id":"01a14c95-63b4-78af-b287-d644cbcdbd67","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c95-63b4-7aff-87a4-6202b0d6000f","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-59cf-7079-bbe3-9536a5c844c4"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-63b5-7bd1-b913-ef40ea0b7139","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54bb-7a45-9c9e-00a2e27992ed"}},{"id":"01a14c95-63b5-7f05-aec1-51fa7c4a7bcf","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54bf-70aa-b130-6c1fddb88e7d"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4d5a-751f-bcae-a51c7089b451","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1994 diretto da Shigeyasu Yamauchi","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4d5a-76e9-be35-a2ad07ec01be","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1994","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d5a-78aa-badd-b9efd8ac2634","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994 anime film directed by Shigeyasu Yamauchi","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4d5a-7a6b-83a4-1948ab0b10a0","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Shigeyasu Yamauchi (1994)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4d5a-7c4d-8c32-f1e062b6564f","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1994 van Shigeyasu Yamauchi","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4d5a-7e0e-ab99-5c4e2ee6e7ee","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1994 dirigida per Shigeyasu Yamauchi","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4d5a-7fd3-b4dc-117434478d0b","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1994 dirigido por Shigeyasu Yamauchi","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4d5b-7192-96a8-ea64a9374f1f","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1994 dirixida por Shigeyasu Yamauchi","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-4d5b-734f-8851-a3d91bbdc825","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1994","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4d5b-7544-8a39-e62e0d214fd9","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1994 dirixido por Shigeyasu Yamauchi","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4d5b-770b-9656-34dc3510947d","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1994 dirigía por Shigeyasu Yamauchi","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-4d5b-78cd-a09c-238efe534ce8","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1994 dirigida por Shigeyasu Yamauchi","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4d5b-7a8d-acd0-46466d0ff0a2","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1994 dirichita por Shigeyasu Yamauchi","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-4d5b-7c68-b9a8-124de245fa0a","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1994 regisserad av Shigeyasu Yamauchi","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4d5b-7e2b-8fd5-26bdb5612678","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1994 dirigit per Shigeyasu Yamauchi","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-4d5b-7fe7-959c-67c9e45fabcd","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-4d5c-71a1-ade8-2cadf9910a6c","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1994","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4d5c-736a-a742-5a1346e91225","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994. aasta film, lavastanud Shigeyasu Yamauchi","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-4d5c-753a-b5f5-224cfbe7f9fe","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1994 regizat de Shigeyasu Yamauchi","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4d5c-7702-a3a8-4062457e8b71","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1994 fan Shigeyasu Yamauchi","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-4d5c-78c3-9d45-bc6933331e49","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1994","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4d5c-7a91-a90f-da9be0e0e934","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4d5c-7c9d-8c01-05d295c7ab41","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994年公開の日本のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d5c-7e66-b366-c942c6149c56","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-фільм 1994 року","langue":"uk"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-63b6-7173-bbea-79c1cd1e2fc7","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54ac-7baa-95af-906649c50f98"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4d5f-70bc-9e2a-6fdae32a7b50","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"date":"1994-03-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-4d5f-72b6-952d-95a990fee0d5","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-04-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4d56-7f31-8459-c53d99e84e25","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q746383"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-63b4-7656-ae2b-d1875313b8fd","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5d1a-7106-8ba2-08cdcf33b3d9"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4d5e-7ecc-85cd-b1d80d6b6cfa","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0142239"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4d5f-7b93-a736-a2f99c7ed00b","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"44251"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4d5f-7d4a-814b-73fc1a2e309d","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"844"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4d5f-77ee-9531-6ea251604a93","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-63b5-795c-bcf6-1b4a6dd74213","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f51-724e-964d-2ee6c914338a"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4d5f-7482-be01-3ed0ebdfa4a4","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4d5f-763b-b4e2-b41997729f70","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4d5d-7028-a27e-1437c82b0bd6","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: الثنائي الخطير! المحاربون الخارقون لا يستريحون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4d5d-71f0-9d4d-991a0daf26f9","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: الثنائى الخطير! المحاربون الخارقون لا يستريحون","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4d5d-73aa-a7f9-315933392ede","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bola de drac Z: El duet perillós! Els superguerrers no dormen","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4d5d-757b-bca0-b88547ce648c","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Brolys Rückkehr","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4d5d-7744-9e60-4ac4affad90c","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – Second Coming","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4d5d-78fd-a2e9-dc65f8978e03","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4d5d-7ab5-9398-359cf72afd16","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doragon Bōru Zetto Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4d5d-7c8a-a2f2-1a3a5bd1329e","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Rivaux dangereux","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4d5d-7e41-a152-e38536b7eb32","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O regreso de Broly","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4d5d-7ffc-9fa9-43e9db3e97bc","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: ברולי: חוזר שנית","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4d5e-71ba-ac5e-8e1237e4a2a0","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly - Second Coming","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4d5e-7382-a4c5-7a51c05abb4c","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - Sfida alla leggenda","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4d5e-7546-86b8-bb141975d2cd","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4d5e-771f-9090-62c483184ba4","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 10 การกลับมาของโบรลี่","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4d5e-7973-b70e-e47bdc15884a","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – Second Coming","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4d5e-7b4a-aee0-12b518987b35","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4d5e-7d06-b59e-c5bc217c1620","rev":2758,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z 兩人面臨危機！超戰士難以成眠","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-63b5-770a-bf90-80ea9ebbfe87","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a0f-78ed-87b4-c648783d228b"}}]},"affichage":{"titre":"ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない","langue":"ja"}}