{"id":"01a14c95-4cab-7a1c-a8f0-ff1e835e31ee","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-639f-7357-b137-b5eb8cac9378","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c95-639f-75bf-9452-1e0af87bc343","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c95-639f-780b-b1c0-031e191d2ff3","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-639e-76c5-ab10-08ffc4239d90","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4cab-7d64-bd6c-48aa9b34d991","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O ataque do dragón","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4cab-7f6e-9d37-94b77998069a","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4cac-717b-b664-7f83f749eeb1","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4cac-7398-863d-a27efbbe6e1c","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragoiaren eztanda!! Ez badu Gokuk egiten, nork egingo du?","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4cac-75af-9b10-724359e7c797","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4cac-77b4-9129-41402a7c72da","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4cac-79b7-9b53-5b455be27626","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4cac-7bdb-9b18-b871e3609f53","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - L'eroe del pianeta Conuts","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4cac-7ddd-aa1b-4546465c60de","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4cac-7fdf-be06-7bc03360e5d1","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – Der Film: Drachenfaust","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4cad-71e5-86b8-f991f4068453","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4cad-73db-96d7-f4a090c1477f","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4cad-75e7-891b-6c5151bacb25","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: انفجار قبضة التنين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4cad-77f7-8ea6-42494778023a","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠Z：龍拳爆發!! 悟空捨我其誰","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4cad-7a14-bd7e-a00a688a6ee3","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: זעם הדרקון","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4cad-7c3b-b940-cd8397eec6cf","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: انفجار قبضه التنين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4cad-7e40-be74-b523281c0187","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bola de drac Z: L'explosió del puny del drac! Si en Son Goku no ho fa, qui ho farà?","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4cae-7120-b8c8-cac3f383dcff","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4cae-7338-b2c5-f865e7aaa63d","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠z：龍拳爆發!! 悟空捨我其誰","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4cae-7584-9ba4-67db7b0e609a","rev":2757,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4cae-7788-a172-5598ae0bcee9","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4cae-7988-882d-dfbf1be0fa95","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Golpe do Dragão","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4cae-7c0b-8c6e-991f373f2c4e","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4cae-7e18-983a-0f861e23e1a8","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Minoshia","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4caf-7035-aaa0-bf933ed21876","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - film 13","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4caf-723c-a920-6b7522fe1ef1","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : L’Attaque du dragon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4caf-7458-b1ed-269cb50e269a","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon ball Z 13 - L'Attaque du dragon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4caf-77b2-b07d-ae66b52eac7b","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : L'explosion du Poing du Dragon !! Si Gokû ne réussit pas, qui pourra réussir?","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4caf-79e8-95da-8b2c20f5ddb8","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : L'explosion du Poing du Dragon! Si Gokû ne réussit pas, qui pourra réussir?","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4caf-7c43-a39e-56f9aaf33212","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ryuken Bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4caf-7e54-a13a-d89dc654670c","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El ataque del dragon","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4cb0-7072-98df-10225923f0e1","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El ataque del dragón","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4cb0-727f-a2be-144b9a66c801","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Golpe del Dragon","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4cb0-74a5-b5ca-2b25119a1f4c","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ryuken Bakuhatsu!! Goku ga yaraneba dare ga yaru","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4cb0-76c2-a4f4-a6e0bd962ab5","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Golpe del Dragón","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4cb0-78ca-9c22-9959ee4e34b2","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'eroe del pianeta Conuts","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4cb0-7ad3-85fb-1bd76036a39a","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"龙珠Z 龙拳爆发!! 悟空舍我其谁","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4cb0-7d12-b88e-d8f9463ad5c4","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Attack of the Dragon","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4cb7-7240-b60e-3bcbb69a9da1","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":3120}}],"composer":[{"id":"01a14c95-639e-7e81-9ef8-78cefc0ab264","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c95-639f-70f1-b51a-edbc680cbc2b","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5dfc-7816-ac07-453c97c17fa2"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-639f-7cdc-93b8-f699d093ac56","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5b4b-72c8-b9d6-00ee32e227ef"}},{"id":"01a14c95-639f-7f3b-b074-c498adeb5e64","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5534-71cc-8487-2cc6acf27ca6"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4cb0-7f25-a9cf-dcc3cbbda3bb","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1995 diretto da Mitsuo Hashimoto","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4cb1-7134-a203-84182bbc1c92","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1995","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4cb1-733e-98f2-c5821c7fad17","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Japanischer Film (1995)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4cb1-7562-bee4-662d396d2d53","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995 anime film directed by Mitsuo Hashimoto","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4cb1-7770-a763-be9985332c90","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1995 van Mitsuo Hashimoto","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4cb1-797a-a184-039f0e4aa466","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1995 dirigida per Mitsuo Hashimoto","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4cb1-7ba1-b620-091f2b04d176","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1995 dirigido por Mitsuo Hashimoto","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4cb1-7daf-8394-187afaa4763f","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1995 dirixida por Mitsuo Hashimoto","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-4cb1-7fbf-8932-ede6f245577f","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1995","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4cb2-71c7-864c-20b3f1f56211","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1995 dirixido por Mitsuo Hashimoto","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4cb2-73e5-a1cb-d3bb9a73059c","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1995 dirigía por Mitsuo Hashimoto","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-4cb2-7608-9fb6-d4504aa9ee62","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1995 dirigida por Mitsuo Hashimoto","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4cb2-780f-a843-d9fda9cd2e53","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1995 dirichita por Mitsuo Hashimoto","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-4cb2-7a1c-a216-41453ded225d","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1995 regisserad av Mitsuo Hashimoto","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4cb2-7c4c-907f-113efe1a9812","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1995 dirigit per Mitsuo Hashimoto","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-4cb2-7e55-a6d5-041fc9e1815b","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-4cb3-7057-94b6-fcffbc4ece84","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1995","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4cb3-726d-9b57-3a27e9e059ba","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995. aasta film, lavastanud Mitsuo Hashimoto","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-4cb3-7473-982e-9731735f6e23","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1995 regizat de Mitsuo Hashimoto","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4cb3-7693-9c04-2d586e87cf3f","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1995 fan Mitsuo Hashimoto","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-4cb3-78a0-8b4a-0c870178da95","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995年公開の日本のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4cb3-7ac5-8004-022846bbce74","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1995","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4cb3-7ce8-a467-e04ea7e16acd","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-фільм 1995 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4cb3-7ef7-8a54-65751b83a112","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995年的動畫電影","langue":"zh-Hant"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-63a0-7400-b95e-9c196086a04f","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54ac-7baa-95af-906649c50f98"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4cb6-7952-afeb-6e7a8899d372","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"date":"1995-07-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-4cb6-7be9-be83-6007875638f4","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-08-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4cab-7b1e-b43f-8c005681be0b","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1130576"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-639e-7972-b213-fc7f20c691c2","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5d1a-7106-8ba2-08cdcf33b3d9"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4cb6-74db-af12-d84c5503fc2d","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0142243"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4cb7-7459-9b13-8f979ca79949","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"39108"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4cb7-7a99-b8d8-a59a472ed1f6","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"799"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4cb6-7fec-84fb-3122c08ae184","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-639f-7a57-acb0-ab1e740829ab","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f51-724e-964d-2ee6c914338a"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-4cb7-7894-a4c5-6eb830871c73","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://lineup.toei-anim.co.jp/en/movie/movie_doragonball_ryuken/"}},{"id":"01a14c95-4cb7-7678-adc9-56a9d03d161d","rev":2757,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/dragon_ball_z_13_explosion_of.php"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4cb6-7df1-a556-06670d487137","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4cb6-76e5-b00f-4e4fda4d94d4","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4cb4-7102-97e9-b1f154a66982","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: انفجار قبضة التنين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4cb4-7313-95a0-d2169f8689c3","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: انفجار قبضه التنين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4cb4-754f-94ad-634108ac1934","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: L'explosió del puny del drac! Si en Son Goku no ho fa, qui ho farà?","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4cb4-7760-af9f-7af81b7b6647","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – Der Film: Drachenfaust","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4cb4-797c-a1e3-18422069d64f","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4cb4-7b9a-a67b-2b8c54b50723","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4cb4-7da2-b826-97a0c057af13","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4cb4-7fcf-a435-4cd070bdf1d7","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4cb5-71f9-9960-466d2d1fe3e4","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O ataque do dragón","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4cb5-7434-8111-e3f6d35a9c10","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: זעם הדרקון","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4cb5-7653-9f64-96a5ba62515b","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4cb5-7858-9673-51a08e4588a2","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - L'eroe del pianeta Conuts","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4cb5-7a5c-858f-465371e744f1","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4cb5-7c9d-a2cf-6066db7612df","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4cb5-7e9d-8341-9b78d5d10fad","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4cb6-709a-91f7-d1e0824d7d94","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4cb6-72a9-9285-2b18dfeb67cc","rev":2757,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z 龍拳爆發!!悟空捨我其誰","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-639e-7bf9-8c48-3167d9730ece","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a0f-78ed-87b4-c648783d228b"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-63a0-718c-b4c7-3b9aa1cd9418","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54c0-785a-b481-3175fe2ab213"}}]},"affichage":{"titre":"ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる","langue":"ja"}}