{"id":"01a14c95-4b60-7ad6-a51d-152d41321748","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-6370-7fad-b463-01811819d0e8","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c95-6371-720e-9581-e15d2e3bbc52","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c95-6371-748f-b9ab-a46bde903633","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-6371-76f9-8c8c-55a0d2b1a141","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-6370-72cd-a017-e64799631ff0","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4b60-7d5e-9dae-06e261d265f3","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Der Stärkste auf Erden","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4b60-7ef7-9ac5-f7211ffd680f","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: The World's Strongest","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4b61-706e-9d92-c4511fcbfdff","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4b61-71e1-9c1b-443d6d03b297","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Munduko indartsuena","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4b61-7373-bb18-a3bd13f9bad1","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – Maailman vahvin","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4b61-7512-bb36-0facd69ddb2b","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Le Robot des glaces","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4b61-7690-99cc-dd3551331cbb","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O máis forte do mundo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4b61-78f4-8804-93690bcb0d34","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - Il più forte del mondo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4b61-7a8c-b2a1-822c7d7d1333","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4b61-7c71-85e9-0a5ef9b7c2ad","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: The World's Strongest","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4b61-7df4-b546-681a8ec04ddd","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4b61-7f67-9119-eb4e83ef45be","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: The World's Strongest","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4b62-70d3-ac42-c0b0a2194ace","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z:The World Strongest","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4b62-7241-b1ae-8feb8a380fa6","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠Z 世上最強之人","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4b62-73bf-88ff-a741bd55a776","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: החזק בעולם","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4b62-755a-b5d4-ee48fd2f6a2a","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: الأقوى في العالم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4b62-76e8-9051-6c24d58b8674","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: الاقوى فى العالم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4b62-785d-92c6-cebceaa68024","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: El més fort del món","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4b62-79d1-b9fe-28f079ec26dc","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: The World's Strongest","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4b62-7b54-970b-56ba7daab1d1","rev":2755,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: The World's Strongest","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4b62-7cec-81bb-a8ba13eea292","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"劇場版 七龍珠Z：世上最強之人","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4b62-7e85-9691-97b90cfd9903","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"龙珠Z：世上最强之人","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4b63-700a-8c69-3ca0a057fed8","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il più forte del mondo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4b63-717f-84c2-473d4eba39ce","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Son Goku: L'home més fort del món","langue":"ca"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4b67-7d47-a05b-3702aba92333","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":3540}}],"composer":[{"id":"01a14c95-6370-7d40-abaa-4428a739f923","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c95-6370-7590-848e-0cddcc7c5c00","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bab0-728e-a347-96340036e7f9"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4b63-731a-840d-29b9c20ed5e2","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1990 diretto da Daisuke Nishio","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4b63-74b1-820e-0eeca4fcb5cd","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Daisuke Nishio (1990)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4b63-7643-81e8-741bc273e6d9","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1990","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4b63-77b7-9ff8-073f0b6ca8af","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1990 film by Daisuke Nishio","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4b63-7944-a2fe-e7c91a306238","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1990 van Daisuke Nishio","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4b63-7ab5-a4bd-cc2e5a38c49e","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1990 dirigida per Daisuke Nishio","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4b63-7c7c-a9d0-2ec3be2a49e6","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1990 dirigido por Daisuke Nishio e Nycollas Bezerra Marques","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4b63-7e05-b4a9-73b2972d3c2d","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1990 dirixida por Daisuke Nishio","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-4b63-7f82-b024-33982f080d6a","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1990","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4b64-70f9-92d5-07e6842d1d45","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1990 dirixido por Daisuke Nishio","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4b64-7268-b9d5-8498136e1063","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1990 dirigía por Daisuke Nishio","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-4b64-73d9-81ab-a70a48bccc2e","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1990 dirigida por Daisuke Nishio","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4b64-7570-82a4-8599cad20a4a","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1990 dirichita por Daisuke Nishio","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-4b64-7709-a833-fc6ec0e64faa","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1990 regisserad av Daisuke Nishio","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4b64-7884-be87-ab704024b4cc","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1990 dirigit per Daisuke Nishio","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-4b64-79f6-93eb-42b515366076","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-4b64-7b8b-b7aa-16443ba94ab9","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1990","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4b64-7d25-9fe4-0cd772e202da","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1990. aasta film, lavastanud Daisuke Nishio","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-4b64-7ea0-a8c7-621273c08ec5","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1990 regizat de Daisuke Nishio","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4b65-701a-b9b2-fbcc3aa3957a","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1990 fan Daisuke Nishio","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-4b65-718f-bf25-e8eb04310fe1","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1990","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4b65-731a-a4b9-decccdb01dec","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1990年公開の日本のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4b65-74ce-b570-22816df02034","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-фільм 1990 року","langue":"uk"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-6371-7bde-9a13-575871c8f09e","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54ac-7baa-95af-906649c50f98"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4b67-7665-b77a-a636c1740c92","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"date":"1990","precision":"annee"}},{"id":"01a14c95-4b67-7851-ba01-646e25d51818","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"date":"1990-03-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4b60-7bc0-a218-c5abd088f90c","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q984139"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-6370-783c-9cc0-d856990fcd7a","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5d1a-7106-8ba2-08cdcf33b3d9"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4b67-734e-be55-d79c857fdaa7","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0142240"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4b67-7ee3-b4b7-2dfbebe413ac","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"39100"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4b68-71da-92a9-5632043837f2","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1342"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4b67-7b8f-b200-b823276d23a3","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-6371-7962-99f0-ff82013f6300","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f51-724e-964d-2ee6c914338a"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-4b68-705e-83a1-06871fa14e0f","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/dragon_ball_z_2_the_strongest.php"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4b67-79f8-85f3-c03ceab4a4d3","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4b67-74da-a8af-3106900f287f","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4b65-7664-aeeb-19aaf59c7db3","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: الأقوى في العالم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4b65-77e5-b41f-78e3d07879b1","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: الاقوى فى العالم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4b65-7959-91fd-2d45a9e131af","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: El més fort del món","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4b65-7acd-941b-64ef9836c009","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Der Stärkste auf Erden","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4b65-7c75-8c12-b00c9a472be8","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: The World's Strongest","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4b65-7dee-ad64-3cd7c889f9a3","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4b65-7f62-a016-c9f2fcc2875b","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Munduko indartsuena","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4b66-70ec-83b7-9718df2b730b","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – Maailman vahvin","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4b66-7260-9ff3-82f62a0d4e6a","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Le Robot des glaces","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4b66-73ca-908e-152830982e5d","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O máis forte do mundo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4b66-755b-8247-99c7d625d7f8","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: החזק בעולם","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4b66-76e2-80df-556154b63ac7","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z:The World Strongest","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4b66-7851-8b82-3f180188463d","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - The Movie - Il più forte del mondo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4b66-79c6-b6d6-30e2587fb4fc","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4b66-7b8a-90bf-e88313ad5bc0","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: The World's Strongest","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4b66-7d7e-ae46-ce3f4c7e4815","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: The World's Strongest","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4b66-7efa-a829-777ab1bd55c5","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: The World's Strongest","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4b67-7067-ad16-df8978ba975d","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4b67-71d1-adbe-8787853e5188","rev":2755,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z 世界最強的高手","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-6370-7aa6-a6d4-73181a47eba2","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a0f-78ed-87b4-c648783d228b"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-6371-7e54-a644-aeb298c5fea1","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54b6-791f-bea1-3c414dd5f571"}}]},"affichage":{"titre":"ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ","langue":"ja"}}