{"id":"01a14c95-4a5f-7c89-82d2-4810e1fa3b4d","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-634b-742b-800a-1e9b74227f4b","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c95-634b-76bd-96ae-2d8a2c66165a","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c95-634b-7935-9777-66385369ef54","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-634b-7bcf-a385-b9532d1a3790","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-634a-7997-8043-247d4dc1f610","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4a5f-7f65-95a5-b519c5b7ac72","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Il Super Saiyan della leggenda","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4a60-713d-80f5-e050558391f9","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Der legendäre Super-Saiyajin","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4a60-742d-a7a7-26a52cf2ce88","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4a60-7656-89f9-2496e40c367d","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chōgekisen","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4a60-7835-91c6-a9a4656c26f5","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Suaren borroka","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4a60-7c2e-93c9-7ea8be1218be","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Broly le super guerrier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4a60-7e64-87e5-992382faa279","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Estala o duelo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4a61-7131-9de7-552c7d73050e","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4a61-734b-b6df-ee0cdccb8a15","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Burn Up!! A Close Fight - A Violent Fight - A Super Fierce Fight","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4a61-7544-b4b7-4bee011fe23f","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4a61-7727-9e16-d0ebfb088480","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4a61-78e2-8357-23b185f5787c","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4a61-7aaa-8275-e413cb8f465d","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4a61-7cbe-a23d-e8b938b5b67d","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠Z 熱戰、烈戰、超激戰","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4a61-7e9d-9079-838bf279a1ee","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: احترق: المعركة الحامية - المعركة العنيفة - المعركة الحادة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4a62-7072-a4ea-687925d36d84","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: ברולי: הסופר סאיין האגדי","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4a62-7239-9683-6d24c366b47f","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: احترق: المعركه الحاميه المعركه العنيفه المعركه الحاده","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4a62-73fa-ad3f-5fce645f7b57","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: La batalla ardent","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4a62-7617-96a0-5d29e452e876","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4a62-7812-9bca-4456360b0d28","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z：燃燒!! 熱戰·烈戰·超激戰","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4a62-79e9-b740-6804cfeda6a0","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"龙珠Z：燃烧吧!!热战·烈战·超激战","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4a62-7be6-8f4a-a2c9d13c4584","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il Super Saiyan della leggenda","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4a62-7db6-9b56-72d46437a083","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La batalla ardent","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4a62-7f74-8740-13a0729addcb","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La guerra del Foc","langue":"ca"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4a69-7238-8429-2b37f24b0fb4","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":4320}}],"composer":[{"id":"01a14c95-634a-7f0f-9f30-54a877a3d104","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c95-634b-7191-bdc7-ddf1eb3d083c","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-59cf-7079-bbe3-9536a5c844c4"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-634c-738c-965e-3404799e162e","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54bb-7a45-9c9e-00a2e27992ed"}},{"id":"01a14c95-634c-761c-b1ae-eb8839e891bf","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-53d3-7849-bbb7-dd3cba0054c5"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4a63-7129-932a-5b1494c08353","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1993 diretto da Shigeyasu Yamauchi","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4a63-7402-bd41-150d27b1d590","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1993","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4a63-7659-80d9-c6c910cbbd8f","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993 film by Shigeyasu Yamauchi","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4a63-783c-a13f-009c0caed561","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Shigeyasu Yamauchi (1993)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4a63-7a0a-a619-e47d25473dcb","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1993 van Shigeyasu Yamauchi","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4a63-7c01-baf1-d92e447e9e6f","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1993 dirigida per Shigeyasu Yamauchi","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4a63-7de2-a783-dbccaddd291c","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1993 dirigido por Shigeyasu Yamauchi","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4a63-7fab-8a40-1a92067e4a13","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1993 dirixida por Shigeyasu Yamauchi","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-4a64-7176-9cbf-00d247fd3dfc","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1993","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4a64-733e-86d0-eb604a2c902e","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1993 dirixido por Shigeyasu Yamauchi","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4a64-7536-accc-02c1f82ec981","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1993 dirigía por Shigeyasu Yamauchi","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-4a64-7710-a495-8b5cdd45ca23","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1993 dirigida por Shigeyasu Yamauchi","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4a64-78db-9c2c-da596ea6946a","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1993 dirichita por Shigeyasu Yamauchi","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-4a64-7aa9-8b27-f9ca2342a153","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1993 regisserad av Shigeyasu Yamauchi","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4a64-7ca5-b9e1-8a64be38f168","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1993 dirigit per Shigeyasu Yamauchi","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-4a64-7e6f-a69f-37998aad2cf2","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-4a65-7031-b181-2f7e6e488ba6","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1993","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4a65-731a-90f0-01a9def000a3","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993. aasta film, lavastanud Shigeyasu Yamauchi","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-4a65-752e-91ea-362961e1f437","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1993 regizat de Shigeyasu Yamauchi","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4a65-770d-b11a-faa43c7cfa0e","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1993 fan Shigeyasu Yamauchi","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-4a65-78d8-b72a-eeafa9065e42","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1993","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4a65-7aa2-9dec-a696da8a005e","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993年公開の日本のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4a65-7cc5-bb18-246e33b402f1","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-фільм 1993 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4a65-7eac-abab-5d36e0388c7e","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم تدار ف عام 1993","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-634c-7897-87b9-5b8a6b17bf5b","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54be-7072-b110-a09e203bbcf4"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4a68-75f8-9212-661335b92c1d","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"date":"1993","precision":"annee"}},{"id":"01a14c95-4a68-7851-b099-f02bc2c9ac51","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"date":"1993-03-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-4a68-7a84-b48b-761701783151","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-08-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4a5f-7d71-ba4f-95f36b6f4cd2","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q543064"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-634a-7c6f-b9d3-827f6ef90a45","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5d1a-7106-8ba2-08cdcf33b3d9"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4a68-73fa-b8b9-fc7caa280e9f","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0142242"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4a69-744d-92e2-ab8ca20238b9","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"34433"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4a69-782e-a2c0-e60f78859cdf","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"488"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4a69-701f-8f95-9d5be5684b1a","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-634c-70f5-9f90-eb6219287941","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f51-724e-964d-2ee6c914338a"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-4a69-765f-bb30-c1f165e30e27","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/dragon_ball_z_8_the_burning_ba.php"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4a68-7ca0-8309-2293c36921c2","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4a68-7e6b-b619-90fe353da89d","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4a66-7096-923b-5468a5bf6891","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: احترق: المعركة الحامية - المعركة العنيفة - المعركة الحادة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4a66-7293-a7cf-d25cfa4745ce","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: احترق: المعركه الحاميه المعركه العنيفه المعركه الحاده","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4a66-745c-9e74-04b0ea19d29a","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: La batalla ardent","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4a66-7652-bcef-925d8312f651","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Der legendäre Super-Saiyajin","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4a66-7820-ab94-ea1a6ca66b67","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4a66-79d5-a681-62d4e561a991","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen · Ressen · Chō-Gekisen","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4a66-7bbf-88c2-1678d67ed9db","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Suaren borroka","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4a66-7d92-82a2-a94b9a6e103c","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : Broly le super guerrier","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4a66-7f4b-be1c-32a74543d0f0","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Estala o duelo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4a67-711e-a14b-56f36634b02f","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: ברולי: הסופר סאיין האגדי","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4a67-72de-8247-4e5871430ab7","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4a67-74f5-87f5-98ae1c63b525","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - Il Super Saiyan della leggenda","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4a67-76dd-b5ca-c8394cd8a2d4","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4a67-78bc-8d12-8eb657fdfd0a","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4a67-7a98-aaad-5b008832328f","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4a67-7c87-988d-ae6bef95e182","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4a67-7e6c-83b2-1dd5b06dc3a3","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4a68-703b-b3d9-b1c0a636e6af","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4a68-7206-9ebc-901156df78cf","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z 燃燒吧!!熱戰·烈戰·超激戰","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-634b-7e6d-99ed-73cdb808f97c","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a0f-78ed-87b4-c648783d228b"}}]},"affichage":{"titre":"ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦","langue":"ja"}}