{"id":"01a14c95-4a55-7752-b84a-b719d8b929c5","rev":2788,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-6349-7707-ad71-6edbf0dea7f7","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c95-6349-799e-8632-893cace132c3","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0c92-7eec-bf39-12d85de483d6"}},{"id":"01a14c95-6349-7c40-99e1-86c2b0a3086f","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-6349-7ec1-98e4-d74ef72d4b4c","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-6348-76ec-96f5-ba88cb973466","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4a55-79fb-bca7-7f6fca4e7295","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Die Todeszone des Garlic jr.","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4a55-7c0e-8710-7b35969a0f72","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dead Zone","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4a55-7de0-8c18-a1e6949b80fa","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ora no Gohan o kaese!!","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4a55-7f9e-8023-32f961cfb66d","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Garlic Gazteren infernua","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4a56-715b-bcfa-d50d92b007c6","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dead Zone","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4a56-730e-bece-3d3db3462582","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4a56-74ed-87f2-d660b3ae91ce","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A ameaza da zona escura","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4a56-76c8-a942-2facc1bcfd4b","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - La vendetta divina","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4a56-78dc-8b82-f9484b7867b7","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4a56-7aba-b738-ed46f8092505","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dead Zone","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4a56-7ca6-bf26-a1ae7519e9d3","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Return My Gohan!!","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4a56-7e69-a640-170afc101a83","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!!","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4a57-7020-a803-009ee5a96106","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dead Zone","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4a57-71db-a013-197291ba0da5","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 1 เดอะ มูฟวี่","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4a57-744b-b569-f8e1d7b13f22","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: أعد إلي جوهاني","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4a57-766c-906e-60974ca49a88","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠Z","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4a57-7849-aa07-976c47938d21","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: אזור המת","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4a57-7a13-9236-80be2545968a","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: اعد الى جوهانى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4a57-7c07-8d8a-fa0dfb40fb9c","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: En Garlic Júnior immortal","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4a57-7ddd-b996-f6b26b39e325","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dead Zone","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4a57-7f9a-a155-109ee52c5f1f","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠Z：熱血熱鬥","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4a58-7168-9863-e05d5414dafd","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Yankin Matattu","langue":"ha"}},{"id":"01a14c95-4a58-731f-837d-26c7beb21e09","rev":2753,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dead Zone","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4a58-7519-85d8-94ab95915ae1","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doragon Bōru Zetto Ora no Gohan o Kaese!!","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4a58-76f0-a7fb-d1828002c16c","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"龙珠Z：死亡地带","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4a58-78b7-9a5b-b0c6a0e147be","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El segrest de Son Gohan","langue":"ca"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4a5f-7510-a46b-89d8ecfc5944","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":2460}}],"composer":[{"id":"01a14c95-6349-7331-8994-6947db637eeb","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c95-6348-7995-b589-1d7aaad7ea79","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bab0-728e-a347-96340036e7f9"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4a58-7a71-97c6-4d5660f65ff7","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1989 diretto da Daisuke Nishio","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4a58-7e5a-b7e3-302058b42a1a","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1989","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4a59-7075-b965-0eb9d773d7b6","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989 film by Daisuke Nishio","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4a59-7249-8381-3deebbafc52f","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1989 van Daisuke Nishio","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4a59-740d-a4bc-e085d82370dd","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Daisuke Nishio (1989)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4a59-76d4-bdc4-2ea73b05cd4f","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1989 dirigida per Daisuke Nishio","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4a59-78d0-9639-042f60f31c74","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1989 dirigido por Daisuke Nishio","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4a59-7a9f-9a69-574890d0a1c8","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1989 dirixida por Daisuke Nishio","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-4a59-7cc2-ac50-dd4610fad16d","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1989","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4a59-7e99-8352-c1d3f6e5a955","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1989 dirixido por Daisuke Nishio","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4a5a-721d-b0b6-5edbf28149a9","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1989 dirigía por Daisuke Nishio","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-4a5a-752a-9f56-b01df9d8c92d","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1989 dirigida por Daisuke Nishio","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4a5a-773a-964e-2332dc435c9f","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1989 dirichita por Daisuke Nishio","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-4a5a-792e-b96b-3a9a2bf66377","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1989 regisserad av Daisuke Nishio","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4a5a-7b0d-ae6d-e4a4a21d69b6","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1989 dirigit per Daisuke Nishio","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-4a5a-7d19-b6c9-4cd5304d3f2b","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: المنطقة المميتة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4a5b-7042-bd12-e4df34619f55","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-4a5b-722a-aa0b-7e3ad7aaf9f3","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989. aasta film, lavastanud Daisuke Nishio","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-4a5b-7417-a133-175ba759172b","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1989 regizat de Daisuke Nishio","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4a5b-771b-b400-09d99cbb5c00","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1989 fan Daisuke Nishio","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-4a5b-7922-aa40-e1dea5251326","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1989","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4a5b-7b05-ba02-824ea0203eac","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989年公開の日本のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4a5b-7d16-8522-ae21aae97ca1","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-фільм 1989 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4a5b-7eee-9ea2-4149c25ab663","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989年的動畫電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4a5c-70bc-ae22-65393aac5507","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: المنطقة المميتة","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-634a-73c9-b1ac-9606cec67e81","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54ac-7baa-95af-906649c50f98"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4a5e-7bb2-b9be-e97235c549e5","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989","precision":"annee"}},{"id":"01a14c95-4a5e-7ea4-b1d1-b3911e4dbaea","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-07-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4a55-782e-9dd6-50ce1bc4f434","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q475559"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-6348-7dff-b582-06d99245cd93","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5d1a-7106-8ba2-08cdcf33b3d9"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4a5e-777c-a010-6f194e597a87","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0142235"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4a5f-771f-a8d0-d8e9156f943a","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"28609"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4a5f-7aa9-9bb8-6a7dddecff6e","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"447"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4a5f-72d0-9ba0-e9aceeb9bf27","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-634a-7139-9160-a487fa6572ca","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f51-724e-964d-2ee6c914338a"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-4a5f-78e8-9f7f-f8afaf8c6259","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/dragon_ball_z_1.php"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4a5f-70f9-a2bf-5f81f235a5f0","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4a5e-7957-9f62-48c91d1576d9","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4a5c-729b-9f3c-3a4e486f886f","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: أعد إلي جوهاني","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4a5c-7467-960b-44a78f48b35b","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراجون بول زد: اعد الى جوهانى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4a5c-7665-87ee-8522a560dbcb","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: En Garlic Júnior immortal","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4a5c-7834-b356-00a70f7db8c2","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z – The Movie: Die Todeszone des Garlic jr.","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4a5c-79fa-b1f0-05a3cd0479ca","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dead Zone","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4a5c-7be6-835a-4385ed0bce51","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z (película de 1989)","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4a5c-7db2-8fc9-566ee13e0543","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Garlic Gazteren infernua","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4a5c-7f76-bc81-28a071b615a3","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dead Zone","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4a5d-712e-9bfd-927e71c9a0f9","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4a5d-72e2-9953-e5e0e4838781","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A ameaza da zona escura","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4a5d-7498-987b-d1cacac9ebdb","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dead Zone (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c95-4a5d-7680-9b59-9ef0168cfdbc","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dead Zone","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4a5d-7835-9312-0a5dc18d68bf","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - The Movie - La vendetta divina","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4a5d-79ed-9367-aefa44f1b956","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ (1989年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4a5d-7bed-a360-9b2f09f106df","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dead Zone","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4a5d-7db4-a236-f976e5a5fc54","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Return My Gohan!!","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4a5d-7f6a-ae67-4dce5a0175b2","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ดราก้อนบอล Z (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2532)","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4a5e-71cd-9ee3-3e904382bdac","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Dead Zone","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4a5e-7387-8556-c75adf2e0ede","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!!","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4a5e-758c-91fd-a60e44a2ee55","rev":2753,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z 熱血熱鬥","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-6349-70bc-9b28-2bfb283ee1f7","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a0f-78ed-87b4-c648783d228b"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-634a-764c-bfcb-867e9edfe838","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54b6-791f-bea1-3c414dd5f571"}}]},"affichage":{"titre":"ドラゴンボールZ","langue":"ja"}}