{"id":"01a14c95-49e0-722f-8acc-3262aee29dd7","rev":2788,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-633e-7bb8-846a-8acd84ef8653","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8b73-77ec-81ec-e76284f23a81"}},{"id":"01a14c95-633e-7e81-b04e-076f5769ea61","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4d08-78fc-920c-cbc8c9bddf3e"}},{"id":"01a14c95-633f-723c-a841-1c09dde6d5bf","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c95-633f-752c-a07b-eedc060a856f","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-633f-77ad-b4df-c5949fab6e4e","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ab57-7f66-bf8e-fc8e6cb40308"}},{"id":"01a14c95-633f-7b7d-8739-e9e12419d828","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3626-742e-a1e1-d9d083757c62"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-633e-710a-ac83-841556ddfdad","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-49e0-750d-a01b-7e7b02ba9416","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jûbei ninpûchô","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-49e0-7b0c-a4fc-72e0416d8030","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-49e0-7d92-b58c-63cefe8929d7","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ג'וביי - סיפורי נינג'ת הרוח","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-49e1-7154-86ab-4e718710e74c","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Манускрипт ниндзя","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-49e1-7347-b6cf-cc15848e9f3f","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja scroll","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-49e1-7557-990e-9508163ac362","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"무사 쥬베이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-49e1-77d2-a752-02d227ed6057","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-49e1-7998-80ef-3a06b9d90fcd","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nindža Skrol","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c95-49e1-7b75-9ae0-9c647aee897c","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Нинџа Скрол","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c95-49e1-7d76-b8b8-459623d6c16d","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-49e1-7f1f-a3d7-de775a4283fb","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-49e2-70c0-8f3a-980e09280129","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-49e2-725d-ab1d-46e2c5a76d1c","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-49e2-73f8-bdce-14eb41ba6cab","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-49e2-75c7-920a-36568060027d","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"獣兵衛忍風帖","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-49e2-7799-9a75-15da08f47601","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"طومار نینجا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-49e2-7afa-91a8-69ec0c157372","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тайната на нинджата","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-49e2-7d1a-a96e-98d7301ca031","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-49e2-7ecc-84c3-fcba78e5fba6","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Нинџа Скрол","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-49e3-7071-9eeb-c5ab7e8097dd","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-49e3-720d-b87a-d07cb742a16f","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nindzanın manuskripti","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-49e3-73ab-a582-1f8e8acb03c2","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"獸兵衛忍風帖","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-49e3-75bc-9cf7-0b00c3b6d84d","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"獣兵衛忍風帖","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-49e3-77ad-b962-cf000e1c04ea","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-49e3-795b-8a90-cc2aa08dcf61","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"獸兵衛忍風帖","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-49e3-7b0d-ab4c-73bcd9ea6be2","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"獸兵衛忍風帖","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-49e3-7cfd-abaf-b4f2b0b54daa","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сувій нінджі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-49e3-7ed2-b63d-e540ad949509","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja scroll","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-49e4-70ac-9efb-585fb5d98de8","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-49e4-7387-845d-07194f0f4dd1","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ג'וביי- סיפורי נינג'ת הרוח","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-49e4-76b4-a1bf-1ba99de71670","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja scroll","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-49e4-78d8-825f-d6f06ca7fc1a","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מגילת נינג'ה","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-49e4-7ae7-8545-7b5f5370bf70","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Juubee Ninpuuchou","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-49e4-7d43-b384-d30b82b5adc9","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wind Ninja Chronicles","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-49e4-7f4a-a8b2-e0f396d4fcf3","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-49e5-7135-8187-6b7dbc00eca5","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jubei Ninpucho","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-49e5-72ff-8e48-fe9ac762ca38","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jubei Ninpucho","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-49e5-74e5-8e9a-29b7d8d51de2","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"쥬베이 인풍첩","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-49e5-792a-8126-a771b14e204c","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-49e5-7b99-b92a-ac676fea02b7","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jūbee Ninpūchō","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-49e5-7d8b-b957-a4766666ad63","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"獣兵衛忍風帖 龍宝玉篇","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-49e5-7f6a-bfd1-89bbc4e37f5a","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کتیبه نینجا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-49e6-7263-84aa-982337ebe933","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-49e6-7441-b2e1-606768f767a5","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"獸兵衛忍風帖 龍寶玉篇","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-49e6-7653-a9de-6689b046039d","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"獸兵衛忍豐帖","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-49e6-785d-b55d-73b6d6411574","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"兽兵卫忍风帖","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-49ed-7420-898e-e4737d2ceffb","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5640}}],"composer":[{"id":"01a14c95-633f-7f67-a49c-0c76bc1e9a92","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5e05-7c30-bf90-6a6351d37f36"}}],"director":[{"id":"01a14c95-633e-73ef-bf5c-14854afdb2e3","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-68d8-7e71-a813-b287f56ae1d8"}}],"description":[{"id":"01a14c95-49e6-7a52-b1b7-10ae6e9f94a1","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1993 diretto da Yoshiaki Kawajiri","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-49e6-7d5d-9d44-2b4148763f04","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Yoshiaki Kawajiri (1993)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-49e7-70de-9437-0031f1112691","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1993","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-49e7-72c5-8f6c-f8b430d32576","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"полнометражный аниме-фильм в жанре исторического самурайского боевика — тямбара","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-49e7-7492-9040-b20f69b6ef28","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1993 van Yoshiaki Kawajiri","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-49e7-7681-9b89-de7892f0b6da","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993 film by Yoshiaki Kawajiri","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-49e7-79ff-bcee-e6cd946e3f98","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1993 dirigida per Yoshiaki Kawajiri","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-49e7-7c65-aacb-1f1596797179","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1993 dirigido por Yoshiaki Kawajiri","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-49e7-7f37-8429-54ae1215b91f","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1993 dirixida por Yoshiaki Kawajiri","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-49e8-7129-8c9e-3ed05928a983","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1993","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-49e8-7306-89dd-6e7d66213543","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1993 dirixido por Yoshiaki Kawajiri","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-49e8-74e7-a54b-b1013f5b889f","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1993 dirigía por Yoshiaki Kawajiri","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-49e8-76ba-a2f0-56b5c7faf24b","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1993 dirigida por Yoshiaki Kawajiri","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-49e8-786d-9402-5403d5e00d96","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1993 dirichita por Yoshiaki Kawajiri","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-49e8-7a22-bf09-0de24e262953","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1993 regisserad av Yoshiaki Kawajiri","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-49e8-7c14-b117-6aaaa07f5071","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1993 dirigit per Yoshiaki Kawajiri","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-49e8-7dd6-a4d2-13b83b5337a1","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serial anime Jepang yang disutradarai oleh Yoshiaki Kawajiri","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-49e8-7f94-8f6e-4b1af4651f63","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animè Jeupun","langue":"ace"}},{"id":"01a14c95-49e9-714e-b819-a0b77a7607bc","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本動畫電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-49e9-7328-b22f-141b53146672","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-49e9-750c-85e5-5357a309a31e","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本動畫電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-49e9-76e6-875e-3f2b93c290c6","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993年に公開された日本のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-49e9-78e0-81ad-21579c8abeaf","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1993 року","langue":"uk"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-6340-7750-9e92-9bfa9215773b","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-547f-79f6-af1d-6ef072b16de7"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-49ec-7dc7-9f88-aee3aff19668","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"date":"1993","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-49e0-7314-9fee-6fa631305b71","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1052531"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-633e-788c-a92f-f8497bf10b47","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-68d8-7e71-a813-b287f56ae1d8"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-49ec-7735-9ed7-35914c6f4311","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0107692"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-49ed-764f-ad54-4cea39ccc600","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"14282"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-49ed-7846-a805-5cfd85b51c26","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3751"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-49ed-7220-ac5b-119c9c2af557","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"獣兵衛忍風帖","langue":"ja"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-49ed-7065-965c-df241708ef5d","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-49ec-79df-8140-570c25e99a50","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}},{"id":"01a14c95-49ec-7bdc-a92b-ebefd79cdfca","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-49e9-7aad-93be-ef856fa5cc70","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-49e9-7ca7-a5a1-e423678c577a","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тайната на нинджата","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-49e9-7e7b-8d19-f1ac3d46c1bc","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja scroll","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-49ea-702a-abf2-8849196ed565","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-49ea-71cc-b428-036a857cdbfd","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-49ea-7365-be77-f980f2c2b934","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-49ea-7560-9c35-5fc9ce1afb75","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"طومار نینجا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-49ea-7740-8bd8-e25745f473fb","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-49ea-78e7-912a-a98b441ac48f","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ג'וביי - סיפורי נינג'ת הרוח","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-49ea-7c0a-8b3a-57ac601ee9c3","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-49ea-7ddd-b6c4-fb65508c92c4","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"獣兵衛忍風帖","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-49ea-7fa8-9572-00b90547c446","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"무사 쥬베이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-49eb-71dd-b87f-6039f1293a86","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-49eb-737d-9a4d-2512bda501e2","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-49eb-754b-a5d2-2df75fd3cb76","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-49eb-7701-a123-327d488bd067","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Манускрипт ниндзя","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-49eb-78e1-aa1c-3bcd1e4ef9cb","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Нинџа Скрол","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-49ec-7124-a3f2-9857b2a5e27c","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-49ec-734b-b1dd-6f02c44b2639","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Scroll","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-49ec-7543-8925-292c47ac79c0","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"獸兵衛忍風帖","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-6340-7225-846d-caf4459d8738","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2751-7736-bf76-a794090c6cbe"}},{"id":"01a14c95-6340-74ce-be0b-1e093d024e37","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-889d-74d2-91c3-a8da0b1e4263"}}]},"affichage":{"titre":"獣兵衛忍風帖","langue":"ja"}}