{"id":"01a14c95-49c8-7a17-acc2-36fc94706811","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-633d-771f-a0dc-2d1053076046","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c95-633d-7986-896b-b705887d02f1","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5b59-7ddc-bee1-3a94d6374a87"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-633c-779e-9428-1ea5aff30a7c","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-49c8-7ca0-b371-8eb96f20c4bc","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shin seiki Evangelion gekijōban Death & Rebirth","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-49c8-7e2c-b393-a9d6fc8d1f4e","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"إيفانجيليون: الموت والبعث","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-49c8-7fb7-9611-b9d367f526c0","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Evangelion: Death and Rebirth","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-49c9-713a-a2ef-0553b4b0848c","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-49c9-72b4-9ffc-3a0b7dbbb10b","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-49c9-751f-8531-3e1889b186f3","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Evangelion: Death and Rebirth","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-49c9-76cc-900e-f30c6d628767","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اونگلیون: مرگ و تولد دوباره","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-49c9-7860-902e-d981d85e3663","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-49c9-79d8-8151-deaeea9ef06f","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-49c9-7c1d-9d0f-cec2cf829a01","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"신세기 에반게리온 극장판 사도신생","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-49ca-7333-8f18-cb77bba568bb","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-49ca-74ed-9b32-78881135ad01","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-49ca-7682-b668-3401c0dce3b9","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Evangelion: Death and Rebirth","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-49ca-77fe-b863-48c4e1aac833","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"อีวานเกเลียน: จุติภาค","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-49ca-79ed-86b6-54a50c410cb0","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新世紀福音戰士劇場版：死與新生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-49ca-7bf6-b3f7-097629661f5c","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-49ca-7e30-b4cb-eb88ecfeec3a","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-49cb-7016-bc93-b695a32bd02b","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-49cb-719b-84c1-33b741619e0b","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"tl"}},{"id":"01a14c95-49cb-730f-90c8-9b37155d5c18","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Evangelion: Morte e renacemento","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-49cb-749b-947a-3e484d56726d","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"nap"}},{"id":"01a14c95-49cb-7653-838c-aa5ffafa6384","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ايفانجيليون: الموت والبعث","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-49cb-77df-9d27-ac7e6a4dc60c","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-49cb-795c-81ef-2f75d7558a15","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-49cb-7bab-8420-912d72dd02f3","rev":2752,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-49cb-7d3b-a352-b9c95349929d","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"신세기 에반게리온 극장판 DEATH & REBIRTH 사도신생","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-49cb-7ef8-b75d-8c950e72850b","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"신세기 에반게리온 극장판 DEATH&REBIRTH 사도신생","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-49cc-717c-a7ae-8b1f7606c0f4","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"사도신생","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-49cc-732b-8218-24ed1de638fa","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-49cc-74d8-bd84-2805402ae711","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 DEATH & REBIRTH - シト新生","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-49cc-76cb-8f73-55e793c7592e","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-49cc-786a-98d0-10b08742b482","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Evangelion: Death and Rebirth","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-49cc-79f3-88a6-10e23f9befaf","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-49cc-7b8c-b0e5-4b6a0530c3ca","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Евангелион: Смерть и Возрождение","langue":"ru"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-49df-7afa-be47-0bbd0e80d08c","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6000}}],"composer":[{"id":"01a14c95-633d-7c0f-98f6-afab306d1060","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-56a2-7892-8d30-7916f79a409b"}}],"director":[{"id":"01a14c95-633c-79ff-a0b3-f25e20f36987","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2c04-712e-bbdb-1feca0ee5602"}},{"id":"01a14c95-633c-7c80-930c-7b1270b94d72","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5e77-7ba7-ba21-a3de6a43818a"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-633d-7e82-aca5-d98386e2f88e","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5df8-7f1c-a2b0-1fb45aba6194"}}],"description":[{"id":"01a14c95-49cc-7d26-bd2e-4fe98d890184","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 1997 diretto da Hideaki Anno","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-49cc-7eb0-b52d-5143a07e2ff2","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997年公開の日本映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-49cd-703c-99fd-5f64a7169550","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Hideaki Anno und Kazuya Tsurumaki","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-49cd-71b4-b5eb-f81124897148","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1997","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-49cd-732e-beaa-95a753ad2054","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997 film directed by Hideaki Anno","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-49cd-7599-abf6-3604c57eacdd","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1997 van Hideaki Anno","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-49cd-77b1-9a67-29c831eadbaa","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1997، من إخراج هيدياكي أنّو و كازويا تسوروماكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-49cd-7988-b078-c4d264a103ae","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1997 dirigida per Hideaki Anno i Kazuya Tsurumaki","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-49cd-7d6f-bbc1-646f85fbb828","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1997 dirigido por Hideaki Anno e Kazuya Tsurumaki","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-49ce-71a0-be81-b568d34dd045","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1997 dirixida por Hideaki Anno y Kazuya Tsurumaki","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-49ce-741c-b9d5-ce73d1cf5466","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1997","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-49ce-76fe-95d8-be79b2b5a12a","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1997 dirixido por Hideaki Anno e Kazuya Tsurumaki","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-49ce-7b05-b953-a95efbdf4085","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1997 dirigía por Hideaki Anno y Kazuya Tsurumaki","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-49ce-7f19-822d-20f95820b875","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1997 dirigida por Hideaki Anno y Kazuya Tsurumaki","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-49cf-7296-83ad-15832bb69439","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1997 dirichita por Hideaki Anno y Kazuya Tsurumaki","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-49cf-7642-b1f8-b20b36c38a23","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1997 regisserad av Hideaki Anno och Kazuya Tsurumaki","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-49cf-79e9-9d0d-aa46cf4591a5","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1997 dirigit per Hideaki Anno e Kazuya Tsurumaki","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-49cf-7dcf-976d-a8e6db10e97f","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-49d0-70ef-8445-2b2bf19d9f29","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1997 regizat de Hideaki Anno și Kazuya Tsurumaki","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-49d0-7452-8842-1f4f089e39ec","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1997 fan Hideaki Anno en Kazuya Tsurumaki","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-49d0-77ce-9efc-9a181705306c","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997. aasta film, lavastanud Hideaki Anno ja Kazuya Tsurumaki","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-49d0-7af1-9b76-e482b7baac2f","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1997","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-49d0-7eb5-9dfc-d391e4d2dc3b","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"первый из фильмов, основанных на сериале «Евангелион»","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-49d1-762e-8e41-109e34c3d168","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997년 일본의 애니메이션 영화","langue":"ko"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-49de-7d50-96b4-95a3a7f42d51","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"date":"1997-03-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-49df-71b5-9bb4-7253f43193b4","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"date":"2002-08-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-49c8-7ad2-8ce4-d7be40324880","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q967664"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-633c-7f68-b2da-021e201c083d","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2c04-712e-bbdb-1feca0ee5602"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-49de-75f4-bd8e-36ca86ec2aa7","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0169880"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-49df-7e1b-a974-f84e7cdb311a","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"21832"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-49e0-7041-8c7e-a6781c897d9c","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"7207"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-49df-754f-b501-980aad7e7cdd","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-49df-7889-bbcc-daa917016c2a","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 DEATH & REBIRTH シト新生","langue":"ja"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-49de-79d8-95c9-3a7eed3a964a","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-49de-77f1-bd26-db2cb9c126d8","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-49d1-7a82-8ec3-85de0a6ab58a","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"إيفانجيليون: الموت والبعث","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-49d1-7e3d-aa43-677b09f404d5","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ايفانجيليون: الموت والبعث","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-49d2-7169-b24b-414be858696c","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Evangelion: Death and Rebirth","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-49d2-750f-94ed-b3f48d55805d","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-49d2-789a-9fc8-52349bb66890","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-49d2-7be8-9707-c039a644e0ad","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Evangelion: Death and Rebirth","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-49d2-7f05-8c18-58ebef82e853","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اونگلیون: مرگ و تولد دوباره","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-49d3-7238-985e-27c63fea11bd","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-49d3-7591-bd26-bfbaa2a1cadc","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Evangelion: Morte e renacemento","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-49d3-78cf-92b6-776505583226","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-49d3-7c12-99ce-1f812b3eddb6","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-49d3-7f45-8d2e-2fee65d60890","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"신세기 에반게리온 극장판: 사도신생","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-49d4-7c06-a01f-ba57fdf61d5c","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"nap"}},{"id":"01a14c95-49d4-7fb4-bd3c-5bcf3d14f1a5","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-49d5-72c9-a0a3-f1510066a450","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-49d5-764f-a975-4ff454abec43","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-49d5-797e-8027-73c0197e314d","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Evangelion: Death and Rebirth","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-49d5-7ced-a075-dbe8e6737392","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"อีวานเกเลียน: จุติภาค","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-49d6-709e-bccf-01b2ec06da16","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"tl"}},{"id":"01a14c95-49d6-7390-91bf-0ede3b84fd6b","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-49dd-7eac-bafe-d4fe38a5f660","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-49de-7341-a218-9f78bc1f2112","rev":2752,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新世紀福音戰士劇場版：死與新生","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-633d-720f-9691-36a7019b5100","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5e66-77ae-a4cb-952f3a742d21"}},{"id":"01a14c95-633d-74a4-9876-b3139bfea3fd","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8108-7c21-aaa3-504536ee120e"}}]},"affichage":{"titre":"新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生","langue":"ja"}}