{"id":"01a14c95-4874-7400-ae2c-a358b815a348","rev":2788,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-6332-7171-9ccc-0e75eb066763","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8b73-77ec-81ec-e76284f23a81"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-6330-7522-a175-f597002d7eb8","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a24-7542-81ab-125dfbd78010"}},{"id":"01a14c95-6330-790c-a341-32b5e20b4df2","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4874-76b3-ac25-0861b00cf209","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"安雅與魔女","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4874-7854-91db-798ddb35c2e4","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Earwig and the Witch","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4874-79dd-a091-3a7b0483388f","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"安雅與魔女","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4874-7b80-92a4-3255f22ee2ab","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"安雅與魔女","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-4874-7d0d-bc19-cc2785a87b1d","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アーヤと魔女","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4875-71c9-9987-a1010440335e","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aya et la sorcière","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4875-737e-a3a9-e28408baef32","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Earwig e la strega","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4875-759e-856e-90c52f0db860","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Earwig i la bruixa","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4875-771d-82cb-29871d2eb3b1","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aya and the Witch","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4875-788f-985d-5119a762814b","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Āya to Majo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4875-7a13-9fd7-e0aee6b1b486","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Earwig and the Witch","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4875-7ba9-962e-33c53df35e10","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Earwig y la bruja","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4875-7d27-b05d-c1eab8b6f968","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"إيرويغ والساحرة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4875-7e9c-98a3-7fcd009dd792","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aya och häxan","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4876-7008-84fc-0396930f8d4e","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ая и ведьма","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4876-7173-82bb-c2d9bcc3dd3f","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"아야와 마녀","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4876-7339-aed0-fee6a9166e3f","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Earwig và Phù thủy","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4876-74c6-b4ae-140d56f63af2","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aya und die Hexe","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4876-766f-8da6-e6cc90d3c934","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Skorek i czarownica","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4876-7820-81b4-45897e7b1984","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ארוויג והמכשפה","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4876-7998-bb38-144bc879a6a3","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ая та відьма","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4876-7b03-8dd5-87ab581ab1d8","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Այան և կախարդը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-4876-7cc7-ac15-7b6502762019","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aya and the Witch","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4876-7e3f-a0f1-2e88b43c7b99","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Āya to Majo","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4876-7faf-8a49-56535440e9a9","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aya to Majo","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4877-7120-84d6-f2c9a588f8f7","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Āya to Majo","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4877-7289-8cc0-f543beedb248","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Āya to majo","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4877-73f5-b9a1-46ac7df8c81a","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Âya to majo","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4877-7587-bc4a-0c3f593555da","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aya et la Sorcière","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4877-7706-8bfa-2d75d690497d","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Āya to Majo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4877-786f-be9c-1fe107830eef","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aya to majo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4877-79e1-8006-9e50b5766eb5","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aya and the Witch","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4877-7b68-81e5-c68a36df5671","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آيا والساحرة","langue":"ar"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-487d-73ff-b706-76ba2526ce02","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":4920}}],"composer":[{"id":"01a14c95-6332-7413-a779-438ad8267882","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-552b-7602-9471-24c1c206286b"}}],"director":[{"id":"01a14c95-6330-7c26-84aa-b2c7ffafb93b","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5ca0-77c7-9afa-b27f217cfa9c"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-6331-7ee2-bb4f-83a482a0ebd4","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-46a4-787e-a7f7-c36dab11512b"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4877-7d0e-92f2-d153a50aed8a","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2020年日本電視動畫","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4877-7ea5-aaa1-179f3128aa1c","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2020 anime film directed by Gorō Miyazaki","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4878-703b-8302-d848bec1b2ac","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2020年日本電視動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4878-71c0-a244-1ca17333db8c","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2020年日本電視動畫","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-4878-733e-96b4-e74d65d3bca4","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Gorō Miyazaki","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4878-74b2-9b26-6af1728045ca","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2020 diretto da Gorō Miyazaki","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4878-7655-ab42-315a587a42ee","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Japanse animatiefilm","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4878-77cd-8958-4ad0b7b034a1","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de animação japonês dirigido por Gorō Miyazaki","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4878-7946-9f47-99d887b7ed98","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2020 dirigida por Goro Miyazaki","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4878-7abd-88e1-73ac958d878b","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2020 regisserad av Goro Miyazaki","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4878-7c75-805a-3e3b6ca0fd5e","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim hoạt hình hình máy tính Nhật Bản của Studio Ghibli ra mắt năm 2020","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4878-7e00-a824-b2c32f43b351","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japoński film animowany","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4878-7f77-be5e-8e6eaa25e084","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本のアニメーション映画 (2020)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4879-711d-aed4-a6116620319e","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אנימציה ממוחשבת יפני","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4879-729c-a249-1b0d8948c378","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2020 erschienener japanischer Animationsfilm","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4879-740a-840c-c06c1d2cd908","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم رسوم متحركة ياباني (2020)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4879-75b3-95d0-90a5382c8fc9","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аниме-фильм 2020 года","langue":"ru"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-487c-7717-8acd-24c918c5e1da","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"date":"2020-12-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-487c-7954-9174-e0d8b3795193","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"date":"2020-10-18","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-487c-7b66-abbf-bdf3ba7646ff","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"date":"2021-01-27","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-487c-7d6a-8420-fba2770fe2fd","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"date":"2021-02-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c95-487c-7f64-8867-d2d33855f598","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"date":"2021-05-28","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4874-74e2-a74c-20d02b639ef8","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q96031360"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-6332-7872-92da-c39f7604a3a0","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5396-772b-898e-158b85596a3c"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-487d-727b-b528-6f988de15cee","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt12441478"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-487d-7a6a-a6a7-8674b928d352","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"683127"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-487d-7c08-8c6b-28b298b8e46c","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"136106"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-487c-7523-bd9d-e33f8c16b280","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アーヤと魔女","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-6332-7b47-bb1e-4869a8997034","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-105a-7a36-9cb6-13e2746357f0"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-487d-78f5-b611-d10a0668788e","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"https://www.ghibli.jp/works/aya/"}},{"id":"01a14c95-487d-75da-a9d2-6d3325c82484","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://gkids.com/films/earwig-and-the-witch/"}},{"id":"01a14c95-487d-7765-b22b-2693b8d47cc6","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.madmanfilms.com/earwig-and-the-witch/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-487c-737f-8a48-6c837fe6f945","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-487d-7105-b322-90c18649163a","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4879-7742-94d1-fb729275c896","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"إيرويغ والساحرة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4879-7bae-a983-69a452a553f7","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Earwig i la bruixa","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4879-7ece-9fe7-34b890cfb3e0","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aya und die Hexe","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-487a-7067-8d60-3768baed671f","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Earwig and the Witch","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-487a-71de-a6e4-c11156228850","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Āya to Majo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-487a-7352-b764-3bde99d29a96","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aya et la Sorcière","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-487a-74f0-ba9e-77018365b472","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ארוויג והמכשפה","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-487a-7686-b39a-b81e3b43066b","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Այան և կախարդը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-487a-7806-b35b-4760ae01935e","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Earwig and the Witch","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-487a-799a-af1a-3413116f8381","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Earwig e la strega (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-487a-7b05-92ac-038c23b40928","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アーヤと魔女","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-487a-7edc-a0a3-235e51e3fb74","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아야와 마녀","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-487b-7246-a412-6f65c8d552ef","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aya and the Witch","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-487b-7446-8260-1e139908d800","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Skorek i czarownica","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-487b-7793-83fd-a4bd9fe3300e","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Āya to Majo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-487b-7922-96e6-175ec9d2bab7","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ая и ведьма","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-487b-7c20-b456-e0dd90588fe8","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aya och häxan","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-487b-7dad-902b-a526e230890a","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ая та відьма","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-487b-7f22-96b6-de23ac313d3a","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Earwig and the Witch","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-487c-7090-a499-274f3d97fd93","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"安雅與魔女","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-6331-7576-8d2d-86dc1cfa438a","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c679-7731-b852-5f30fb783d2d"}},{"id":"01a14c95-6331-7843-962c-a37bf627e631","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0124-77d1-b598-836769de9ce6"}},{"id":"01a14c95-6331-7c2f-aba2-673fe5002d27","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-575b-76bd-a749-6abc95740cc2"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14c95-6331-70fd-95ba-e3fafc7db0c5","rev":2788,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8f02-7467-bfde-b44b0ad1a332"}}]},"affichage":{"titre":"アーヤと魔女","langue":"ja"}}