{"id":"01a14c95-483c-705a-bf4b-10b7ccce4c88","rev":2787,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-616d-79a9-8ee5-6ddde55561ac","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c95-616d-7e7a-836e-a7240e859c31","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0c92-7eec-bf39-12d85de483d6"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-616d-71ff-98f8-fe8cc0c997d6","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-483c-7289-a891-281ebc39704d","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 神と神","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-483c-7423-912b-dd98100f182e","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Kami to Kami","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-483c-75ef-8d0b-a9c861dd608a","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-483c-776e-8ea7-73f08b52ef16","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-483c-78de-97f9-7dffd2a0e41b","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ดราก้อนบอล Z ศึกสงครามเทพเจ้า","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-483c-7b8d-88f6-7bdf4b864b93","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - La battaglia degli dei","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-483c-7d23-b10c-d6b2e378f71b","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: La batalla de los dioses","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-483c-7e9b-8e69-2b952188b75c","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z Battle Of Gods","langue":"el"}},{"id":"01a14c95-483d-7014-b37d-1a1c0c6ab330","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ഡ്രാഗൺ ബോൾ സീ: ബാറ്റിൽ ഓഫ് ഗോഡ്സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c95-483d-71fb-85ee-4932e912b772","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-483d-7386-9df6-9962ef246898","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragoi bola Z: Jainkoen bataila","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-483d-7513-9ffe-d3c83144e31a","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-483d-769e-a1a9-850bd75098f5","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-483d-7813-9232-0a0b8d0a1175","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragonball Z – Kampf der Götter","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-483d-798a-a0e2-fc7e22067433","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"龍珠Z 神與神","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-483d-7b10-927b-c72e7c5bc74e","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-483d-7ccc-beec-fed5c9935ed7","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: إله وإله","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-483d-7e55-b03d-0166a96389dc","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A batalla dos deuses","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-483e-70b8-9611-a99e2b07abad","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: קרב האלים","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-483e-725d-9246-ef09f0538ea4","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"드래곤볼 Z: 신들의 전쟁","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-483e-7450-b687-b73df30198be","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: La Batalla dels Déus","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-483e-7617-b7b1-87fb32d0ff97","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Tanrıların Savaşı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-483e-779b-903e-7da77e27b11f","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Bătălia Zeilor","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-483e-7915-a21c-90f88208d3d5","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-483e-7a8d-805a-aa2f039c8dae","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cuộc chiến giữa các vị Thần","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-483e-7c63-a0e7-08a7371d43f0","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ดราก้อนบอล Z","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-483e-7e45-b143-7580f13f9bc5","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-483e-7fbc-8f2e-5998af755051","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: La Battaglia degli Dei","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-483f-7135-8136-382b65084746","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-483f-73a3-a090-750d695e9c69","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - Kampf der Götter","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-483f-75a5-8fc4-ad31bf4c83ff","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z劇場版：神與神","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-483f-7750-92ef-f96b1b6c51a9","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボール 神と神","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-483f-78fb-af52-e4bccd54c148","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: A batalla dos deuses","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-483f-7a74-9707-0111760790e1","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: La Batalla dels Déus","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-483f-7c48-81fd-26a03e7e7af9","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Batalla dels Déus","langue":"ca"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4845-71ab-a7fe-b472b892eb5f","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5100}}],"composer":[{"id":"01a14c95-616e-7fc9-8cf0-810f0e35e816","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-53dd-704c-be40-ba24c160a854"}}],"director":[{"id":"01a14c95-616e-7582-9446-b964ae26e2f9","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5a51-79f2-9d20-0b97e2f52f30"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-616e-78f8-b87d-0999da96f4e8","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-53ee-794e-a818-d50a0b1b1603"}},{"id":"01a14c95-616e-7c4e-ab1d-a068e128086c","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5374-79ca-a97c-1ceb1b5c951c"}}],"description":[{"id":"01a14c95-483f-7ea0-abd1-dc65cb344ba4","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2013 diretto da Masahiro Hosoda","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4840-7052-9ca6-6a3ad8966f1e","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013 anime film","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4840-71d6-805f-45b53cf2ebe2","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2013","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4840-73ff-8379-112a10b49ad3","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Japanischer Anime-Film","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4840-75be-9f8c-9dae1346e88e","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2013","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4840-7746-b704-0e1214c01d85","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serial anime Jepang","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4840-78c3-851e-a6759f931821","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animè Jeupun","langue":"ace"}},{"id":"01a14c95-4840-7ae3-aa79-4014bd1c053a","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de la franquicia Dragon Ball","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4840-7cb3-bb31-5f817d664870","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013年公開の日本のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4840-7e4f-81db-93988fafc286","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de la franquícia Bola de Drac de 2013","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4840-7fdb-95d3-da9bfbcd9711","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2013","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4841-7157-a668-a68b8117d1fe","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אנימה משנת 2013","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4841-72fb-82e6-198f68c9388f","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-фільм 2013 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4841-7487-b733-57108d75493b","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০১৩ সালের অ্যানিমে চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-4841-775c-8f24-9bce512eb166","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০১৩ চনৰ এনিমে চলচ্চিত্ৰ","langue":"as"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-6170-7d1a-91d8-a9c036620a70","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54ac-7baa-95af-906649c50f98"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4844-743a-bcb0-1237dc7f4a00","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-03-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-4844-7b9f-9525-c720370cf5d2","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-483c-710a-b46a-57bcb2d05c23","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1150595"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-616f-730f-85e4-0a9beb1b9a12","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-553e-7c60-9628-5ee0ae9d03f4"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4844-706c-a522-a090e88a4994","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt2263944"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4845-7393-95cd-9221f36abd2a","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"126963"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4845-786d-89fe-8929030cf69d","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"430"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4844-7fec-b67b-8ccbfb8bba3f","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 神と神","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-616e-71ea-acc5-a6f6febfa060","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f51-724e-964d-2ee6c914338a"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-4845-7548-bd3e-06db565cb0d7","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.dragonballz.com/battleofgods/"}},{"id":"01a14c95-4845-76ea-b2f7-60f7c034f7fb","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.dragonball2013.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4844-7e37-8a1f-8f4ada7c68ba","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4844-71ea-96de-ce21cd767d00","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4841-79cf-8cb3-94b3929d2036","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراغون بول زد: إله وإله","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4841-7b74-8945-918e2228b6a6","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bola de Drac Z: La Batalla dels Déus","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4841-7db4-98fe-7bc216be46a3","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragonball Z: Kampf der Götter","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4841-7f56-8d1b-780759fee07d","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4842-70cb-9584-8302c702f7de","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: La batalla de los dioses","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4842-7238-bb5f-7693e4f27b1b","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragoi bola Z: Jainkoen bataila","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4842-73a4-8521-72a522988c04","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4842-7540-8fd5-8f42d826ccf9","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A batalla dos deuses","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4842-76c6-a735-bd821b308176","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרגון בול Z: קרב האלים","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4842-7942-b837-6e618828281f","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4842-7ae6-b248-013386b275ef","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z - La battaglia degli dei","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4842-7c95-a0f1-f382a4d08100","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボールZ 神と神","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4842-7e2b-b4db-4f7ad718a176","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"드래곤볼 Z: 신들의 전쟁","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4843-700c-ad4a-6caca85deebb","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-4843-717f-a1e8-b679c4e547c5","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഡ്രാഗൺ ബോൾ സീ: ബാറ്റിൽ ഓഫ് ഗോഡ്സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c95-4843-7500-b838-0681f6153c3b","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4843-76a6-b4b5-e34e8b336760","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4843-781b-b99a-722a8c292d46","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ดราก้อนบอล Z ศึกสงครามเทพเจ้า","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4843-7a2a-a886-7e9d35ca52ba","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Tanrıların Savaşı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4843-7be1-9b08-33dffeb70547","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Battle of Gods","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4843-7d67-8c7f-67661be0b126","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball Z: Kami to Kami","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4843-7ede-a0bf-b1dab201c2b2","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠Z 神與神","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-616d-75b5-8729-95c21e709aa9","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a0f-78ed-87b4-c648783d228b"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-6171-7106-83e8-61738dcdfc49","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54c1-778d-8498-4deda6ce1f97"}}]},"affichage":{"titre":"ドラゴンボールZ 神と神","langue":"ja"}}