{"id":"01a14c95-4824-7b7c-b194-938f9d2a627b","rev":2787,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-6168-7b4a-b325-382334c2f079","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-6168-7f06-9636-fe3ec589ac2a","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-04f9-7b96-beef-94fbdc47bc37"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-6167-78a1-9f11-044b722480e2","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4824-7dfe-9eb8-295036c30474","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4824-7f94-91b2-615b80e2f509","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神奇寶貝劇場版：雪拉比 穿梭時空的相遇","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4825-713c-9d07-5d354c9225e8","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4825-72b4-b807-2e22e6647116","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4825-745e-9215-64ad6f434344","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4: Głos lasu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4825-7611-9607-092de781ef6d","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"세레비 시간을 초월한 만남","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4825-797b-89e4-7016da6883a5","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4825-7af2-9c06-9a4c6551c2b7","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4825-7c96-9bf5-ac0c72967faa","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-4825-7e0e-ad7b-4ad3a872f86c","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4825-7f7d-aaa8-97e1aa9d332e","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4826-70ea-b170-a7c7f735a125","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4826-7255-ad95-ec2db8359cb4","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c95-4826-73c3-9994-207637054528","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c95-4826-7555-b95b-ea717c83f008","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c95-4826-76d8-afe7-810c3059ff66","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon : Celebi, la voix de la forêt","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4826-784e-9c7e-67893446fb03","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gekijōban Pocket Monsters: Celebi Toki o Koeta Deai","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4826-79cd-b597-045b6a03f3ac","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4826-7b55-9353-efd05818f77d","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน ย้อนเวลาตามล่าเซเลบี","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4826-7d68-a965-aadb5aee97d2","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-4826-7eff-aeab-0244af1e2455","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4 – Die zeitlose Begegnung","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4827-7072-9c4c-31ea9ba497f0","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"פוקימון לנצח","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4827-71ec-b732-f22e671eadcf","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پوکیمون فار ایور","langue":"ur"}},{"id":"01a14c95-4827-7366-bf10-7f6cb61aca62","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"el"}},{"id":"01a14c95-4827-74f3-b2c3-c614a0ee7626","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4827-767b-963b-16684297aa78","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon: Daima! Ormanın Sesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4827-77ee-a4d6-b64319873432","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بوكيمون فورإيفر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4827-7966-8880-dad55007e920","rev":2751,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4827-7ad0-8396-4306ff236c79","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viajantes no Tempo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4827-7c7c-ab34-99ce5004f44c","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon4Ever","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4827-7e04-a005-1f7cde5340ab","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Serebii Toki o Koeta Deai","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4827-7f7c-b6f4-fda5ebff95cc","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"神奇寶貝動畫電影版：雪拉比 穿梭時空的相遇","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4828-7109-9439-215ab74536a9","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"セレビィ 時を超えた遭遇","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4828-72a6-bcb1-607f9f60d944","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon: Głos lasu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4828-741f-8d2c-b67b78d19b07","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokemon: Celebi: A Timeless Encounter","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4828-75b3-8162-c5a698750075","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokemon 4Ever","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4828-7731-b87c-f885c0362642","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon: Celebi: A Timeless Encounter","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4828-78c7-81c5-65dc227d8b1e","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokemon Celebi A Timeless Encounter","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4828-7a48-8d98-1d53ae2c26f9","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokemon 4Ever","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4828-7d0f-9f59-c73648dd3ea7","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon IV - Mewtwo vender tilbage","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-4828-7eb2-8db0-5c62f9746ddd","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pocket Monsters the Movie: Celebi - A Timeless Encounter","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4829-705e-ba05-76dfbe81a783","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokemon Movie 04: Celebi Toki wo Koeta Deai","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4829-71cf-b4b9-8e2bebc61498","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gekijōban Pocket Monsters: Serebii Toki wo Koeta Deai","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4829-733e-8055-b785096b9f9f","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gekijouban Pocket Monsters: Serebii Toki wo Koeta Deai","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4829-74a8-987a-3802a1e18f22","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Celebi: A Timeless Encounter","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4829-764d-bdf5-0c1022d2eeb5","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Celebi: Voice of the Forest","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-482f-75a1-89d2-daccfbb1d885","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":4500}}],"composer":[{"id":"01a14c95-6168-77cc-86e9-cb3197af7a10","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-580f-77e4-ae8a-2767c8793ad9"}}],"director":[{"id":"01a14c95-6167-7c7a-b69c-083928d023d4","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-592e-7929-a4ec-5d7ae4c83c1b"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-6169-76aa-b17c-f4dc17365845","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5544-7c1b-ad75-80fb1e88409d"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4829-77cd-b7cf-be1e3547bf86","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film di animazione del 2001 diretto da Kunihiko Yuyama, Jim Malone","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4829-7956-ab3d-31d2ae45c25a","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Kunihiko Yuyama (2001)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4829-7acc-9f0e-f412ebf7a7ea","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 anime film directed by Kunihiko Yuyama","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4829-7c72-813e-6737a23b7244","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2001","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4829-7df4-915f-5e51adc32c7e","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2001 van Kunihiko Yuyama","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4829-7f69-bc15-35d3545aa30b","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2001 dirigida per Kunihiko Yuyama","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-482a-7199-82a3-46810a615e8d","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2001 dirigido por Kunihiko Yuyama","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-482a-73f0-8cc4-d6c03bceea59","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2001 dirixida por Kunihiko Yuyama","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-482a-75e0-aea0-d8f2cd406f78","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2001","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-482a-778d-88b1-4796baa6205a","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2001 dirixido por Kunihiko Yuyama","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-482a-794a-adb6-996df06cadd5","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2001 dirigía por Kunihiko Yuyama","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-482a-7ac7-a163-c1bc4d59c50a","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2001 dirigida por Kunihiko Yuyama","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-482a-7c93-8d84-865eb42e3377","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2001 dirichita por Kunihiko Yuyama","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-482a-7e1f-807f-ef03273f479e","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2001 regisserad av Kunihiko Yuyama","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-482a-7f97-80fa-546eb0e65cd5","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2001 dirigit per Kunihiko Yuyama","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-482b-7108-9822-cf401deaaa64","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2001، من إخراج كونيهيكو يوياما","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-482b-7293-8c22-89309f9436cd","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-482b-7404-974d-9ee5c2623415","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001. aasta film, lavastanud Kunihiko Yuyama","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-482b-75a1-83a4-061993e52d6c","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2001 regizat de Kunihiko Yuyama","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-482b-7726-a8f0-03c51e04359e","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2001 fan Kunihiko Yuyama","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-482b-7aa4-aaf0-54c2583bb689","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"动画电影系列","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-482b-7d09-a25f-ef0ac7bc63df","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2001 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-482b-7eb0-b406-9b938fde09b7","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2001، من إخراج كونيهيكو يوياما","langue":"ary"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-482f-700f-8966-5ce14a6f25f6","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"date":"2001-07-07","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4824-7c4c-b3cc-2e22f41eb3bf","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q82579"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-6168-7041-bdf5-b25b54e5c013","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5be1-7e1a-8d94-c50311a688c8"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-482e-7b0b-9f9d-fa0e0d16a0f8","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0287635"}},{"id":"01a14c95-482e-7999-86b3-305d2a9371b3","rev":2751,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"tt0313487"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-482f-7745-8960-b56592d645d7","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"12600"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-482f-79a9-b9f8-b98e3682a20e","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4892"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-482f-73b5-a4e2-dcc41da4c880","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-6169-72a7-9752-5d730f0fad01","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-ae5d-7a3c-8f12-28e8ebd60eb1"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"4"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-482e-7e25-9f16-d033452d2ece","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.miramax.com/movie/pokemon-4ever"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-482f-722f-8756-39815d2072b5","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-482e-7caa-96b0-81ae7bc404de","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-482c-7043-9606-86092bc8df22","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بوكيمون فورإيفر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-482c-71c9-8a8b-784e303c5b32","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-482c-7340-b79f-e9c370a932e5","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4 – Die zeitlose Begegnung","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-482c-74da-ac65-288707ab7194","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"el"}},{"id":"01a14c95-482c-7669-8286-5bd29fae60d6","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-482c-77db-a86a-408e4a3f9018","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever: Celebi - Voice of the Forest","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-482c-7947-b7e1-e11bdf8af0d0","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-482c-7ab0-8ce8-a84f56a35e6b","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon : Celebi, la voix de la forêt","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-482c-7c4c-be2e-66936eee679f","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"פוקימון לנצח","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-482c-7dd3-8c3c-8089d0fa1343","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-482c-7f44-a31f-4902891de213","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-482d-70cb-ade1-740880b0a354","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-482d-7265-a961-b945e3d62509","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"극장판 포켓몬스터: 세레비 시간을 초월한 만남","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-482d-79ce-906a-0e2b9cba6731","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-482d-7b99-8d74-6ef40ba3537f","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-482d-7d36-91b9-86be2c2235f0","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4: Głos lasu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-482d-7eb1-85b3-a1a4479f7fe7","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-482e-701f-b996-efd9f7ac74a1","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon 4Ever","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-482e-7188-b46c-0a0cfd76ebc7","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน ย้อนเวลาตามล่าเซเลบี","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-482e-7373-9cab-9cea05a8d247","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokémon: Daima! Ormanın Sesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-482e-74f8-ac0f-1b6df1cd478e","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پوکیمون فار ایور","langue":"ur"}},{"id":"01a14c95-482e-768b-9238-dd6c555a8600","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gekijōban Pocket Monsters: Celebi Toki o Koeta Deai","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-482e-7809-9550-1b46247be3a0","rev":2751,"rang":"normal","valeur":{"texte":"神奇寶貝劇場版：雪拉比 穿梭時空的相遇","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-6168-739c-8294-b891dd2c6adb","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9f91-7159-ad5e-cdc5040cc236"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-6169-7a67-94f7-9daca394e292","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3130-7f9d-a4cb-7b69a7c2648e"}}]},"affichage":{"titre":"劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇","langue":"ja"}}