{"id":"01a14c95-46c8-706d-927c-85cab959ddef","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-6127-7395-b618-1936a961669a","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0fa4-77a0-9f47-3a91362cafac"}},{"id":"01a14c95-6127-770e-b500-21d3eaa8eee2","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-6124-7e8e-b54c-01998b6a3bc8","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-46c8-72fe-84b3-18f269968f30","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏日大作戰","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-46c8-74b5-bf5e-6842042d50e6","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-46c8-7676-967e-edce9b2fb5b0","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-46c8-77f6-be35-923bde274d79","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c95-46c8-7974-9bc7-27f5acc894ca","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-46c8-7aeb-8088-697a9331e467","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c95-46c8-7ca4-8108-6a180a00ef10","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c95-46c8-7e39-b44c-099d84854b75","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-46c8-7faf-afa4-60e84e1f0eb0","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سامر وارز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-46c9-7362-9e06-695cdb4b7531","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-46c9-752e-b3cc-df5940e242cd","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-46c9-76cc-ad63-6ffc4e6c7f0f","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-46c9-784b-8330-6435bb844568","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"サマーウォーズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-46c9-79f5-b836-c35dcf1b2f83","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"썸머 워즈","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-46c9-7c62-bafc-7fb619b4aa95","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-46c9-7e2f-9343-ed1f9a9425cf","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-46c9-7fbb-b918-c1ffdf6842de","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c95-46ca-714b-8a56-7aeca8dfff59","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Летние войны","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-46ca-73e5-ab7d-eed8283303d9","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ซัมเมอร์ วอร์ส","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-46ca-7623-a324-ff400b58bb6b","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cuộc chiến mùa hè","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-46ca-77cc-863f-49ad77091ac4","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏日大作战","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-46ca-79a4-8b44-5ef6c4d6dabb","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏日大作戰","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-46ca-7b71-9fff-3c7a9ef31619","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏日大作战","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c95-46ca-7d21-9c17-b29c04fbb97e","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏日大作战","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c95-46ca-7eb4-8d0e-2f53d5f52dec","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏日大作战","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c95-46cb-7049-a6f6-43c20dbcb5d7","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏日大作戰","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-46cb-71e2-8b58-2b090c756b5e","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏日大作戰","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-46cb-7454-8f2f-ad073e682b9c","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏日大作戰","langue":"zh-MO"}},{"id":"01a14c95-46cb-7635-9b72-83984e4994dd","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-46cb-77c1-92c2-be6414daf433","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-46cb-7939-b251-b35a2e9a5ca7","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-46cb-7aca-97d3-fdfab7857ca9","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"hr"}},{"id":"01a14c95-46cb-7c8d-8021-16100d9cc9cf","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-46cb-7e12-832e-176f9b00436b","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ամառային պատերազմներ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-46cb-7fa1-9671-4e863114539a","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-46cc-7112-a433-c4e66bcfa49b","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سمر وارز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-46cc-739e-8f81-7da78cf1be9a","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зуны дайн","langue":"mn"}},{"id":"01a14c95-46cc-7566-bb4c-fccc04ecf12f","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c95-46cc-76f4-8b9d-27bfb118ae2a","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"সামার ওয়ারস","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-46cc-7914-ae8b-252539cc3aed","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מלחמות הקיץ","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-46cc-7aab-bdc9-5d6aa21f387f","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سامر ورس","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-46cc-7c69-863b-675aee0b6300","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem Summer Wars","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-46cc-7e02-a37a-fa824c2cc005","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سامر ورز","langue":"ms"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-46d6-78ae-8b76-26dc1c6c475f","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6840}}],"composer":[{"id":"01a14c95-6127-7af4-958b-764f8372cde1","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54a7-7f4c-8e00-18cacb627577"}}],"director":[{"id":"01a14c95-6125-72d2-b9af-1448593b62f8","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5e19-724e-ab32-848148517640"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-6127-7f35-8553-291f6e5927e8","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-55d1-7c3b-bd08-8152b7727d25"}},{"id":"01a14c95-6128-7466-b072-cb2e1650ef8c","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-573c-7354-b791-0ed754528ffd"}}],"description":[{"id":"01a14c95-46cc-7f7c-8346-018adbfdaaa2","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-46cd-711c-a2d6-7ec1d1eb30aa","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本动画电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-46cd-72b2-9306-cfdec18c2431","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本動畫電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-46cd-743e-b807-f01c0240aa2e","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本动画电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c95-46cd-75fb-b448-403a849c96d1","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本动画电影","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c95-46cd-7796-a51c-1657fcf86029","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本动画电影","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c95-46cd-792a-bf35-18c8d91aae4a","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本動畫電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-46cd-7ab5-bfd4-97cb44711916","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本動畫電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-46cd-7c72-8ca4-f1f1bbd777b6","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本動畫電影","langue":"zh-MO"}},{"id":"01a14c95-46cd-7e08-9fa2-f38e5632c030","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2009 diretto da Mamoru Hosoda","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-46cd-7f99-8d79-3023128d3a7b","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Mamoru Hosoda (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-46ce-711f-af9f-087d335f4e1e","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از مامورو هوسودا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-46ce-72ac-9e0f-0a25227d70e8","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation japonais de Mamoru Hosoda sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-46ce-7433-bf6e-fcf0113b1882","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 Japanese anime film","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-46ce-773f-86a1-bb84197b9806","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2009 van Mamoru Hosoda","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-46ce-79d9-ba16-28b204f542b2","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2009 dirigida per Mamoru Hosoda","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-46ce-7c61-9111-3832334d421b","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2009","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-46ce-7fac-9307-60069d5d6c8b","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirixido por Mamoru Hosoda","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-46cf-727c-a25b-26cc5a2ddba5","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2009 regisserad av Mamoru Hosoda","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-46cf-750e-8f56-689b7c6ac303","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirigida por Mamoru Hosoda","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-46cf-77a2-9ce3-0ad806fb3792","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigit per Mamoru Hosoda","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-46cf-7a19-b8e6-06187d42e225","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2009 dirichita por Mamoru Hosoda","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-46cf-7cbb-965c-102beae6ff6a","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por Mamoru Hosoda","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-46cf-7e7f-b35f-2ef02e30d716","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirixida por Mamoru Hosoda","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-46d0-70e2-bc29-5d222aa6125e","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2009 dirigía por Mamoru Hosoda","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-46d0-7345-bcc8-4d39238d401e","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2009، من إخراج مامورو هوسودا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-46d0-752f-9074-98b875889f1e","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-46d0-76d0-b7f4-8d95affb12cc","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2009 regizat de Mamoru Hosoda","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-46d0-7878-9bea-2e8913498716","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2009 fan Mamoru Hosoda","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-46d0-7aa8-abd0-8009fb5c393a","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009. aasta film, lavastanud Mamoru Hosoda","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-46d0-7d70-84ff-820d3e768736","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本の映画、メディアミックス作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-46d0-7f6e-be39-a9d3cd422146","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem animasi Jepun terbitan tahun 2009","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-46d1-7115-afab-0ad48dedd56b","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film anime Jepang tahun 2009","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-46d1-72a1-877c-50ad0b802512","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 2009 w reżyserii Mamoru Hosody","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-46d1-7423-809c-0ca1bd4094e6","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"일본의 영화, 미디어믹스 작품","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-46d1-799a-9a91-819888064397","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৯ সালের জাপানি অ্যানিমে চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-46d1-7e67-86ed-7b68cdf02abf","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৯ চনৰ জাপানী এনিমে চলচ্চিত্ৰ","langue":"as"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-46d5-7ce0-a126-c44fe57f8eb9","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-08-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-46d5-7f97-bb19-659b47091e9a","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-08-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c95-46d6-71d4-a987-40c3903c91bf","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-06-09","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-46c8-714b-9205-f8e0985fcaa7","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q715526"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-6126-73cd-8f79-0f3c4e44e457","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5897-7ac5-b27f-a825161d9e96"}},{"id":"01a14c95-6126-7b9a-991a-491af7d8d631","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5e19-724e-ab32-848148517640"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-46d5-7753-8224-36f0649ff9c6","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1474276"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-46d6-7a72-a93a-4c1b8ed822bf","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"28874"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-46d6-7c5a-af97-3904c0418664","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3921"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-46d6-76f3-869e-d3df59276287","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"サマーウォーズ","langue":"ja"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-46d5-79c7-ac8f-4f0c55560e52","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.s-wars.jp"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-46d6-73b0-8a2c-a9ae0390c64c","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-46d6-7569-87bd-2aa9a1da715a","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-46d2-7121-b6a9-bb83e38528a5","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سمر وارز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-46d2-7392-b47c-59d9e4be6fdd","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"সামার ওয়ারস","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-46d2-75e1-b7c7-338f3c939400","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-46d2-7777-a3dd-b8796e176ec2","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-46d2-78f1-b189-3ac35cac69f2","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-46d2-7a63-8619-bb4da00d8785","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-46d2-7c0a-9469-4c1dc574b6d2","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جنگ‌های تابستانی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-46d2-7eb8-9862-30e05bdc401a","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-46d3-7054-a4b2-a0c8f64a7756","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-46d3-71ce-90aa-2c3484cb9f5e","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מלחמות הקיץ","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-46d3-7353-939a-da9ddbcd0ffd","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ամառային պատերազմներ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-46d3-74fc-bb90-c843a44f0a2f","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-46d3-768d-b98b-fabe39a448e5","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-46d3-7805-bbed-265a5e1a8121","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"サマーウォーズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-46d4-709f-ab80-d78cfef67965","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"썸머 워즈","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-46d4-7434-9b1a-ba4be28ac046","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-46d4-7630-b66d-b6a74deb03d1","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-46d4-77c1-a4a5-b72a07938bf2","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-46d4-7953-82ea-08acbcdadde4","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Guerras de Verão","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-46d4-7af4-81ea-56ecc74f88c8","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Летние войны","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-46d4-7da6-be20-3794a10f58fc","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-46d4-7f44-95a5-4db5c7d8930f","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ซัมเมอร์ วอร์ส","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-46d5-721b-b4ad-52d21547a89a","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Summer Wars","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-46d5-73d0-8cf4-ea91788bc3f6","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cuộc chiến mùa hè","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-46d5-7599-920e-8ed01b9c3a13","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"夏日大作戰","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-6126-7fce-a9c7-be9fb6e3abc5","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2751-7736-bf76-a794090c6cbe"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-6128-787d-b32c-4cfdda0da65b","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5f76-7c48-acde-c0af3682238f"}}]},"affichage":{"titre":"サマーウォーズ","langue":"ja"}}